Showing posts with label System. Show all posts
Showing posts with label System. Show all posts

Sunday, September 14, 2025

Analogy of computer science to describe the Indian Philosophical System Part 1

Here's an analogy using computer science concepts to explain aspects of Vedanta:

The Grand Operating System of Reality

Imagine the entire universe as a vast, interconnected computer system.

Brahman: The Ultimate Hardware & Operating System ๐Ÿ’ป

Brahman is analogous to the fundamental, underlying hardware and the core operating system of this universal computer. It's the absolute, unchanging reality that exists prior to and independent of any processes or programs running on it.

  • Hardware: Think of Brahman as the silicon, the circuits, the very fabric of existence that makes everything possible. It's the infinite potential, the ground of being.

  • Operating System (OS): It's also like the foundational OS—the kernel—that manages all other processes. It's omnipresent, the source from which all else arises and into which all else eventually dissolves. It is the infinite, undifferentiated consciousness and the ultimate source of all existence.

Atman: Your Individual User Account & Processes ๐Ÿ‘ค

Atman is the individual consciousness or soul within this system. It's like your unique user account and the active processes running under it on the universal computer.

  • User Account: Each Atman is a distinct "login" to the universal system, believing itself to be separate, yet ultimately originating from and part of the Brahman OS.

  • Active Processes: Your thoughts, perceptions, and experiences are the "processes" running within your Atman account. These are dynamic and transient, unlike the stable underlying OS. The Atman is the individual self, the spark of divine consciousness that, in its essence, is identical to Brahman.

Maya: The User Interface & Illusory Graphics ๐Ÿ–ผ️

Maya is the user interface (UI) and the perceived graphical environment of the computer system. It's the illusion that makes the underlying hardware and OS appear as distinct objects, applications, and phenomena.

  • UI/GUI: Maya is the "look and feel" of reality—the colors, shapes, sounds, and sensory experiences that we perceive. It creates the illusion of separation and individuality.

  • Illusory Graphics: Just as graphics on a screen can depict a complex world but aren't the physical hardware, Maya presents a world of phenomena that masks the true nature of Brahman. It's the power of cosmic illusion that creates the world of appearances and makes the one Brahman appear as many.

Ahamkara: The "Me" Process & Application Name ๐Ÿท️

Ahamkara is the "I-am-ness" or ego identification process. It's like the name tag or the specific process ID (PID) of your active applications that strongly asserts "I am running this program!" or "I am this user!"

  • Ego Process: Ahamkara is the programming that makes the Atman (your user account) strongly identify with specific running processes (thoughts, feelings, body) and believe "I am this body," "I am this mind." It's the sense of individual doership and ownership.

Prakriti: The System's Resources & Libraries ๐Ÿ“ฆ

Prakriti represents the material and energetic components of the system that make up the observed universe. It's like the system's resources, libraries, drivers, and all the underlying data structures that the OS and applications utilize.

  • System Resources: This includes memory (RAM), storage (hard drive), CPU cycles, and all the data that can be processed. Prakriti encompasses the physical and energetic constituents of the universe, the "stuff" from which the phenomenal world is made.

  • Libraries & Drivers: These are the pre-programmed functionalities and rules that govern how things interact, akin to the laws of physics and nature.

Purusha: The User & The Unseen Observer ๐Ÿ‘️

Purusha can be understood as the ultimate "user" or the conscious observer within the system, or more profoundly, as the pure consciousness that witnesses all processes.

  • The User: In a sense, the Atman, as the individual consciousness, is a manifestation of Purusha. However, Purusha itself is the pure, unmanifest consciousness that is distinct from Prakriti (the material world) and its modifications. It is the witness consciousness that is aware of everything but is not affected by it.

  • Unseen Observer: Purusha is like the ultimate conscious entity that is aware of the entire computer system—the hardware, the OS, all the running applications, and the user interactions—without being part of the code or the processes themselves. It's the pure awareness that is the silent spectator.


Other Analogies:

  • Firmware: Could be seen as the very basic programming embedded in the hardware that allows the OS to boot up.

  • Software/Applications: These are the programs we run, like word processors or games, corresponding to our individual thoughts, actions, and experiences, all running on the Atman "account" within the Brahman OS.

  • Simulation/Emulation: A simulation would be like a VR environment running on the computer, creating a realistic experience but not being the actual underlying system. Emulation would be running an older OS or program on a newer system, trying to mimic its behavior. These could represent lower levels of Maya or specific fabricated realities.

In essence, Vedanta suggests that the Atman is Brahman, just as your unique user account and its processes are fundamentally part of and dependent on the universal operating system. Maya is the illusion created by the UI that makes you forget this inherent unity, while Ahamkara reinforces the ego's identification with the transient processes. Prakriti is the material substrate, and Purusha is the pure consciousness that underlies and witnesses it all.

Sunday, July 14, 2024

Gong farmer (Untouchability: Caste System in Christian Europe), เคŸเคŸ्เคŸी เค•िเคธाเคจ (เค…เคธ्เคชृเคถ्เคฏเคคा :เคˆเคธाเคˆ เคฏूเคฐोเคช เคฎें เคœाเคคि เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा)

Gong farmer (also gongfermor, gongfermour, gong-fayer, gong-fower or gong scourer) was a term that entered use in Tudor England to describe someone who dug out and removed human excrement from privies and cesspits. The word "gong" was used for both a privy and its contents. As the work was considered unclean and off-putting to the public, gong farmers were only allowed to work at night, hence they were sometimes known as nightmen. The waste they collected, known as night soil, had to be taken outside the city or town boundary or to official dumps for disposal.



เค—ोंเค— เคซाเคฐ्เคฎเคฐ (เคŸเคŸ्เคŸी เค•िเคธाเคจ,
 
เค—ोंเค—เคซेเคฐเคฎोเคฐ, เค—ोंเค—เคซेเคฐเคฎोเคฐ, เค—ोंเค—-เคซेเคฏเคฐ, เค—ोंเค—-เคซॉเคตเคฐ เคฏा เค—ोंเค— เคธ्เค•ॉเคฐเคฐ เคญी) เคเค• เคถเคฌ्เคฆ เคฅा เคœिเคธเค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เคŸ्เคฏूเคกเคฐ เค‡ंเค—्เคฒैंเคก เคฎें เค•िเคธी เคเคธे เคต्เคฏเค•्เคคि เค•ा เคตเคฐ्เคฃเคจ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा เคœिเคธเคจे เคจिเคœी เค˜เคฐों เค”เคฐ เคธेเคธเคชिเคŸ्เคธ เคธे เคฎाเคจเคต เคฎเคฒ เค•ो เค–ोเคฆा เค”เคฐ เคนเคŸाเคฏा เคฅा। เคถเคฌ्เคฆ "เค—ोंเค—" เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— เคช्เคฐिเคตी เค”เคฐ เค‰เคธเค•ी เคธाเคฎเค—्เคฐी เคฆोเคจों เค•े เคฒिเค เค•िเคฏा เคœाเคคा เคฅा। เคšूँเค•ि เค•ाเคฎ เค•ो เค…เคถुเคฆ्เคง เค”เคฐ เคœเคจเคคा เค•े เคฒिเค เค…เคชเคฎाเคจเคœเคจเค• เคฎाเคจा เคœाเคคा เคฅा, เค—ोंเค— เค•िเคธाเคจों เค•ो เค•ेเคตเคฒ เคฐाเคค เคฎें เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคฅी, เค‡เคธเคฒिเค เค‰เคจ्เคนें เค•เคญी-เค•เคญी เคจाเค‡เคŸเคฎैเคจ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคญी เคœाเคจा เคœाเคคा เคฅा। เค‰เคจเค•े เคฆ्เคตाเคฐा เคเค•เคค्เคฐ เค•िเคฏा เค—เคฏा เค•เคšเคฐा, เคœिเคธे เคฐाเคค เค•ी เคฎिเคŸ्เคŸी เค•े เคฐूเคช เคฎें เคœाเคจा เคœाเคคा เคนै, เค•ो เคจिเคชเคŸाเคจ เค•े เคฒिเค เคถเคนเคฐ เคฏा เคถเคนเคฐ เค•ी เคธीเคฎा เค•े เคฌाเคนเคฐ เคฏा เค†เคงिเค•ाเคฐिเค• เคกंเคช เคชเคฐ เคฒे เคœाเคจा เคชเคก़เคคा เคฅा।
"Gong" is derived from Old English: gang, which means "to go". Towns usually provided public latrines, known as houses of easement, but numbers were limited: in London towards the end of the 14th century, for instance, there were only 16 for a population of 30,000. Local regulations were introduced to control the placement and construction of private latrines. Cesspits were often placed under cellar floors or in the yard of a house. Some had wooden chutes to carry excrement from the upper floors to the cesspit, sometimes flushed by rainwater. Cesspits were not watertight, allowing the liquid waste to drain away and leaving only the solids to be collected.
"เค—ोंเค—" เคชुเคฐाเคจी เค…ंเค—्เคฐेเคœ़ी: เค—ैंเค— เคธे เคฒिเคฏा เค—เคฏा เคนै, เคœिเคธเค•ा เค…เคฐ्เคฅ เคนै "เคœाเคจा"। เค•เคธ्เคฌों เคฎें เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคถौเคšाเคฒเคฏ เค‰เคชเคฒเคฌ्เคง เค•เคฐाเค เคœाเคคे เคฅे, เคœिเคจ्เคนें เคธुเคตिเคงा-เค˜เคฐों เค•े เคฐूเคช เคฎें เคœाเคจा เคœाเคคा เคฅा,  เคฒेเค•िเคจ เคธंเค–्เคฏा เคธीเคฎिเคค เคฅी: เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เค•े เคฒिเค, 14เคตीं เคธเคฆी เค•े เค…ंเคค เคฎें เคฒंเคฆเคจ เคฎें, 30,000 เค•ी เค†เคฌाเคฆी เค•े เคฒिเค เค•ेเคตเคฒ 16 เคถौเคšाเคฒเคฏ เคฅे। เคจिเคœी เคถौเคšाเคฒเคฏों เค•ी เคจिเคฏुเค•्เคคि เค”เคฐ เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เค•ो เคจिเคฏंเคค्เคฐिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคจिเคฏเคฎ เคฒाเค—ू เค•िเค เค—เค। เคธेเคธเคชिเคŸ เค…เค•्เคธเคฐ เคคเคนเค–ाเคจे เค•े เคซเคฐ्เคถ เค•े เคจीเคšे เคฏा เค˜เคฐ เค•े เค†ँเค—เคจ เคฎें เคฐเค–े เคœाเคคे เคฅे। เค•ुเค› เคฒोเค—ों เค•े เคชाเคธ เคŠเคชเคฐी เคฎंเคœिเคฒों เคธे เคฎเคฒ-เคฎूเคค्เคฐ เค•ो เคจाเคฌเคฆाเคจ เคคเค• เคฒे เคœाเคจे เค•े เคฒिเค เคฒเค•เคก़ी เค•े เคขเคฒाเคจ เคฅे, เคœो เค•เคญी-เค•เคญी เคฌाเคฐिเคถ เค•े เคชाเคจी เคธे เคฌเคน เคœाเคคे เคฅे। เคจाเคฌเคฆाเคจ เคœเคฒเคฐोเคงी เคจเคนीं เคฅे, เคœिเคธเคธे เคคเคฐเคฒ เค…เคชเคถिเคท्เคŸ เคฌเคน เคœाเคคा เคฅा เค”เคฐ เค•ेเคตเคฒ เค ोเคธ เคชเคฆाเคฐ्เคฅ เคนी เคเค•เคค्เคฐ เคนोเคคे เคฅे।
A foul odour from cesspits was a continual problem, and the accumulation of solid waste meant that they had to be cleaned out every two years or so. It was the job of the gong farmers to dig them out and remove the excrement. In the late 15th century they charged two shillings per ton of waste removed.
เคจाเคฌเคฆाเคจों เคธे เคฆुเคฐ्เค—ंเคง เคเค• เคจिเคฐंเคคเคฐ เคธเคฎเคธ्เคฏा เคฅी, เค”เคฐ เค ोเคธ เค•เคšเคฐे เค•े เคธंเคšเคฏ เค•ा เคฎเคคเคฒเคฌ เคฅा เค•ि เค‰เคจ्เคนें เคนเคฐ เคฆो เคธाเคฒ เคฎें เคธाเคซ เค•เคฐเคจा เคชเคก़เคคा เคฅा। เค‰เคจ्เคนें เค–ोเคฆเคจा เค”เคฐ เคฎเคฒเคฎूเคค्เคฐ เค•ो เคนเคŸाเคจा เคŸเคŸ्เคŸी เค•िเคธाเคจ เค•ा เค•ाเคฎ เคฅा। 15เคตीं เคธเคฆी เค•े เค…ंเคค เคฎें เคตे เคช्เคฐเคคि เคŸเคจ เค•เคšเคฐा เคนเคŸाเคจे เคชเคฐ เคฆो เคถिเคฒिंเค— เค•ा เคถुเคฒ्เค• เคฒेเคคे เคฅे।
Despite being well-rewarded, the role of gong farmer was considered by historians on television series The Worst Jobs in History to be one of the worst of the Tudor period. Those employed at Hampton Court during the time of Queen Elizabeth I, for instance, were paid sixpence a day—a good living for the period—but the working life of a gong farmer was "spent up to his knees, waist, even neck in human ordure". They were only allowed to work at night, between 9:00 p.m. and 5:00 a.m. They were permitted to live only in specified areas, and were sometimes overcome by asphyxiation from the noxious fumes produced by human excrement.
Gong farmers usually employed a couple of young boys to lift the full buckets of ordure out of the pit and to work in confined spaces.
After being dug out, the solid waste was removed in large barrels or pipes, which were loaded onto a horse-drawn cart. As privies spread to the residences of ordinary citizens they were often built in backyards with rear access or alleyways, to avoid the need to carry barrels of waste through the house to the street. Much of what is known about London's privies during the 17th and 18th century comes from witness statements describing what had been discovered among the human excrement, such as the corpses of unwanted infants.
เค…เคš्เค›ी เคคเคฐเคน เคธे เคชुเคฐเคธ्เค•ृเคค เคนोเคจे เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ, เคŸेเคฒीเคตिเคœเคจ เคถ्เคฐृंเค–เคฒा เคฆ เคตเคฐ्เคธ्เคŸ เคœॉเคฌ्เคธ เค‡เคจ เคนिเคธ्เคŸ्เคฐी เคฎें เค—ोंเค— เค•िเคธाเคจ (เคŸเคŸ्เคŸी เค•िเคธाเคจ) เค•ी เคญूเคฎिเค•ा เค•ो เค‡เคคिเคนाเคธเค•ाเคฐों เคจे เคŸ्เคฏूเคกเคฐ เค•ाเคฒ เค•ी เคธเคฌเคธे เค–เคฐाเคฌ เคญूเคฎिเค•ाเค“ं เคฎें เคธे เคเค• เคฎाเคจा เคฅा। เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เค•े เคฒिเค, เคฎเคนाเคฐाเคจी เคเคฒिเคœ़ाเคฌेเคฅ เคช्เคฐเคฅเคฎ เค•े เคธเคฎเคฏ เคฎें เคนैเคฎ्เคชเคŸเคจ เค•ोเคฐ्เคŸ เคฎें เค•ाเคฐ्เคฏเคฐเคค เคฒोเค—ों เค•ो เคช्เคฐเคคि เคฆिเคจ เค›เคน เคชैเคธे เค•ा เคญुเค—เคคाเคจ เค•िเคฏा เคœाเคคा เคฅा - เคœो เค‰เคธ เค…เคตเคงि เค•े เคฒिเค เค…เคš्เค›ा เคœीเคตเคจ เคฅा - เคฒेเค•िเคจ เคเค• เคŸเคŸ्เคŸी เค•िเคธाเคจ เค•ा เค•ाเคฎเค•ाเคœी เคœीเคตเคจ "เค‰เคธเค•े เค˜ुเคŸเคจों, เค•เคฎเคฐ, เคฏเคนाँ เคคเค• เค•ि เค—เคฐ्เคฆเคจ เคคเค• เคฎाเคจเคต เคฎเคฒ " เคฎें เคต्เคฏเคคीเคค เคนोเคคा เคฅा। เคฎाเคจเคต เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा" เค‰เคจ्เคนें เค•ेเคตเคฒ เคฐाเคค เคฎें 9:00 เคฌเคœे เค”เคฐ เคธुเคฌเคน 5:00 เคฌเคœे เค•े เคฌीเคš เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคฅी। เค‰เคจ्เคนें เค•ेเคตเคฒ เคจिเคฐ्เคฆिเคท्เคŸ เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคฐเคนเคจे เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคฅी, เค”เคฐ เค•เคญी-เค•เคญी เคฎाเคจเคต เคฎเคฒ เคธे เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เคนाเคจिเค•ाเคฐเค• เคงुเคं เคธे เคฆเคฎ เค˜ुเคŸเคจे เคธे เค‰เคจ เคชเคฐ เค•ाเคฌू เคชा เคฒिเคฏा เคœाเคคा เคฅा। เค—ोंเค— เค•िเคธाเคจ (เคŸเคŸ्เคŸी เค•िเคธाเคจ) เค†เคฎเคคौเคฐ เคชเคฐ เค—เคก्เคขे เคธे เคชूเคฐी เคฌाเคฒ्เคŸी เค‰เค ाเคจे เค”เคฐ เคธीเคฎिเคค เคธ्เคฅाเคจों เคฎें เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค•ुเค› เคฏुเคตा เคฒเคก़เค•ों เค•ो เคจिเคฏुเค•्เคค เค•เคฐเคคे เคนैं।
เค–ोเคฆเคจे เค•े เคฌाเคฆ, เค ोเคธ เค•เคšเคฐे เค•ो เคฌเคก़े เคฌैเคฐเคฒ เคฏा เคชाเค‡เคชों เคฎें เคจिเค•ाเคฒा เคœाเคคा เคฅा, เคœिเคจ्เคนें เค˜ोเคก़े เคธे เค–ींเคšी เคœाเคจे เคตाเคฒी เค—ाเคก़ी เคชเคฐ เคฒाเคฆा เคœाเคคा เคฅा। เคœैเคธे-เคœैเคธे เคช्เคฐिเคตीเคœ़ เค†เคฎ เคจाเค—เคฐिเค•ों เค•े เค†เคตाเคธों เคฎें เคซैเคฒเคคे เค—เค, เค‰เคจ्เคนें เค…เค•्เคธเคฐ เค˜เคฐ เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคธเคก़เค• เคคเค• เค•เคšเคฐे เค•े เคฌैเคฐเคฒ เคฒे เคœाเคจे เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคธे เคฌเคšเคจे เค•े เคฒिเค, เคชीเค›े เค•ी เคชเคนुंเคš เคฏा เค—เคฒी เค•े เคธाเคฅ เคชिเค›เคตाเคก़े เคฎें เคฌเคจाเคฏा เค—เคฏा เคฅा। 17เคตीं เค”เคฐ 18เคตीं เคถเคคाเคฌ्เคฆी เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคฒंเคฆเคจ เค•े เคช्เคฐिเคตीเคœ़ เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคœो เค•ुเค› เคญी เคœ्เคžाเคค เคนै, เคตเคน เค—เคตाเคนों เค•े เคฌเคฏाเคจों เคธे เค†เคคा เคนै, เคœिเคธเคฎें เคฌเคคाเคฏा เค—เคฏा เคนै เค•ि เคฎाเคจเคต เคฎเคฒ เค•े เคฌीเคš เค•्เคฏा เค–ोเคœा เค—เคฏा เคฅा, เคœैเคธे เค•ि เค…เคตांเค›िเคค เคถिเคถुเค“ं เค•ी เคฒाเคถें।

Gong-farming can be hazardous and has a strong odor, making it a less desirable profession. The work of gong-farmers was physically exhausting, with no ventilation in the cesspits, making the night-long job even more challenging. The cesspits were not always maintained, and the rotting of the pit's ceiling was a common hazard.
One notable incident occurred in 1325, when a gong-farmer named Richard the Raker fell into a cesspit whose ceiling had rotted, and drowned while collecting feces.
เค—ोंเค—-เคซाเคฐ्เคฎिंเค— เค–เคคเคฐเคจाเค• เคฅी เค”เคฐ เค‡เคธเคฎें เคคेเคœ़ เค—ंเคง เคฅी, เคœिเคธเคธे เคฏเคน เค•เคฎ เคตांเค›เคจीเคฏ เคชेเคถा เคฌเคจ เค—เคฏा। เค˜ंเคŸा-เค•िเคธाเคจों เค•ा เค•ाเคฎ เคถाเคฐीเคฐिเค• เคฐूเคช เคธे เคฅเค•ा เคฆेเคจे เคตाเคฒा เคฅा, เคจाเคฌเคฆाเคจों เคฎें เค•ोเคˆ เคตेंเคŸिเคฒेเคถเคจ เคจเคนीं เคฅा, เคœिเคธเคธे เคฐाเคค เคญเคฐ เค•ा เค•ाเคฎ เค”เคฐ เคญी เคšुเคจौเคคीเคชूเคฐ्เคฃ เคนो เค—เคฏा เคฅा। เคจाเคฌเคฆाเคจों เค•ी เคนเคฎेเคถा เคฆेเค–เคญाเคฒ เคจเคนीं เค•ी เคœाเคคी เคฅी, เค”เคฐ เค—เคก्เคขे เค•ी เค›เคค เค•ा เคธเคก़เคจा เคเค• เค†เคฎ เค–เคคเคฐा เคฅा।
เคเค• เค‰เคฒ्เคฒेเค–เคจीเคฏ เค˜เคŸเคจा 1326 เคฎें เค˜เคŸी, เคœเคฌ เคฐिเคšเคฐ्เคก เคฆ เคฐैเค•เคฐ เคจाเคฎ เค•ा เคเค• เค—ॉเคจ्เค—-เค•िเคธाเคจ เคฎเคฒ เค‡เค•เคŸ्เค ा เค•เคฐเคคे เคธเคฎเคฏ เคเค• เคฎเคฒ-เค—เคก्เคขे (เคฎाเคจเคต เคฎเคฒ) เคฎें เค—िเคฐ เค—เคฏा, เคœिเคธเค•ी เค›เคค เคธเคก़ เค—เคˆ เคฅी, เค”เคฐ เคฐिเคšเคฐ्เคก เคฎाเคจเคต เคฎเคฒ เคฎें เคกूเคฌ เค—เคฏा।
Operating predominantly under the cover of darkness, partly due to the malodorous nature of their work and partly to spare the public from the unsightly business of waste removal, gong farmers played a vital role in maintaining the basic hygiene of urban environments.
The work was not only physically demanding but also required a level of resilience to handle the conditions they worked under.
เคฎुเค–्เคฏ เคฐूเคช เคธे เค…ंเคงेเคฐे เค•ी เค†เคก़ เคฎें เค•ाเคฎ เค•เคฐเคคे เคนुเค, เค†ंเคถिเค• เคฐूเคช เคธे เค…เคชเคจे เค•ाเคฎ เค•ी เคฆुเคฐ्เค—ंเคงเคชूเคฐ्เคฃ เคช्เคฐเค•ृเคคि เค•े เค•ाเคฐเคฃ เค”เคฐ เค†ंเคถिเค• เคฐूเคช เคธे เคœเคจเคคा เค•ो เค•เคšเคฐा เคนเคŸाเคจे เค•े เคญเคฆ्เคฆे เคต्เคฏเคตเคธाเคฏ เคธे เคฌเคšाเคจे เค•े เคฒिเค, เค—ोंเค— เค•िเคธाเคจों เคจे เคถเคนเคฐी เคตाเคคाเคตเคฐเคฃ เค•ी เคฌुเคจिเคฏाเคฆी เคธ्เคตเคš्เค›เคคा เค•ो เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจे เคฎें เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคญूเคฎिเค•ा เคจिเคญाเคˆ। เค•ाเคฎ เคจ เค•ेเคตเคฒ เคถाเคฐीเคฐिเค• เคฐूเคช เคธे เค•เค िเคจ เคฅा, เคฌเคฒ्เค•ि เคœिเคจ เคชเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเคฏों เคฎें เคตे เค•ाเคฎ เค•เคฐเคคे เคฅे, เค‰เคจ्เคนें เคธंเคญाเคฒเคจे เค•े เคฒिเค เคฒเคšीเคฒेเคชเคจ เค•े เคธ्เคคเคฐ เค•ी เคญी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคฅी।
Gong farmers typically carried out their work between the hours of 9 p.m. and 5 a.m.
They operated predominantly under the cover of night, both to spare the public from the unsightly and malodorous aspects of their work and to mitigate the risk of spreading the filth and odour in crowded urban spaces. This nocturnal aspect of their job earned them the alternative moniker of ‘nightmen’.Interestingly, the status of gong farmers in society was paradoxical. While their service was essential, the nature of their work meant they were often ostracised or looked down upon. Nonetheless, their position was sometimes considered lucrative, given the payment structures and the occasional retrieval of lost valuables from the cesspits.
เคŸเคŸ्เคŸी เค•िเคธाเคจ เค†เคฎเคคौเคฐ เคชเคฐ เค…เคชเคจा เค•ाเคฎ เคฐाเคค 9 เคฌเคœे เค”เคฐ เคธुเคฌเคน 5 เคฌเคœे เค•े เคฌीเคš เค•เคฐเคคे เคนैं। เคœเคจเคคा เค•ो เค‰เคจเค•े เค•ाเคฎ เค•े เคญเคฆ्เคฆे เค”เคฐ เคฆुเคฐ्เค—ंเคงเคฏुเค•्เคค เคชเคนเคฒुเค“ं เคธे เคฌเคšाเคจे เค•े เคฒिเค เค”เคฐ เคญीเคก़-เคญाเคก़ เคตाเคฒे เคถเคนเคฐी เคธ्เคฅाเคจों เคฎें เค—ंเคฆเค—ी เค”เคฐ เคฆुเคฐ्เค—ंเคง เคซैเคฒเคจे เค•े เคœोเค–िเคฎ เค•ो เค•เคฎ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค, เคตे เคฎुเค–्เคฏ เคฐूเคช เคธे เคฐाเคค เค•ी เค†เคก़ เคฎें เค•ाเคฎ เค•เคฐเคคे เคฅे। เค‰เคจเค•ी เคจौเค•เคฐी เค•े เค‡เคธ เคฐाเคค्เคฐिเค•ाเคฒीเคจ เคชเคนเคฒू เคจे เค‰เคจ्เคนें 'เคจाเค‡เคŸเคฎैเคจ' เค•ा เคตैเค•เคฒ्เคชिเค• เค‰เคชเคจाเคฎ เคฆिเคฏा।เคฆिเคฒเคšเคธ्เคช เคฌाเคค เคฏเคน เคนै เค•ि เคธเคฎाเคœ เคฎें เค—ोंเค— เค•िเคธाเคจों เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เคตिเคฐोเคงाเคญाเคธी เคฅी। เคนाเคฒाँเค•ि เค‰เคจเค•ी เคธेเคตा เค†เคตเคถ्เคฏเค• เคฅी, เค‰เคจเค•े เค•ाเคฎ เค•ी เคช्เคฐเค•ृเคคि เค•ा เคฎเคคเคฒเคฌ เคฅा เค•ि เค‰เคจ्เคนें เค…เค•्เคธเคฐ เคฌเคนिเคท्เค•ृเคค เค•िเคฏा เคœाเคคा เคฅा เคฏा เคนेเคฏ เคฆृเคท्เคŸि เคธे เคฆेเค–ा เคœाเคคा เคฅा। เคซिเคฐ เคญी, เคญुเค—เคคाเคจ เคธंเคฐเคšเคจाเค“ं เค”เคฐ เค•เคญी-เค•เคญाเคฐ เคจाเคฒिเคฏों เคธे เค–ोเคˆ เคนुเคˆ เค•़ीเคฎเคคी เคตเคธ्เคคुเค“ं เค•ी เคชुเคจเคฐ्เคช्เคฐाเคช्เคคि เค•ो เคฆेเค–เคคे เคนुเค, เค‰เคจเค•ी เคธ्เคฅिเคคि เค•ो เค•เคญी-เค•เคญी เค†เค•เคฐ्เคทเค• เคฎाเคจा เคœाเคคा เคฅा।
The occupation of gong-farming in Britain, though essential, was enveloped in a significant social stigma due to its association with human waste and the resultant foul conditions.
Gong farmers were indispensable for maintaining public health and hygiene in the densely populated urban areas of medieval and early modern Britain, yet the nature of their work, involving the removal of excrement from cesspits and privies, placed them on the fringes of society.
Despite the crucial service they provided, gong farmers were often ostracised and kept at arm’s length by the rest of the community. The unpleasant odours that clung to them and the unclean nature of their work led to their social isolation. The nature of their work invariably led to a certain degree of social ostracism, a paradox that highlights the complex relationship between essential public services and societal attitudes in historical contexts. In essence, the role of gong farmers in British history presents a study in contrasts: essential yet unacknowledged, well-compensated yet socially distanced. Their story underscores the often unseen yet vital work that underpins the functioning of societies, particularly in the context of urban public health and sanitation.
เคฌ्เคฐिเคŸेเคจ เคฎें เค—ोंเค—-เคซाเคฐ्เคฎिंเค— เค•ा เคต्เคฏเคตเคธाเคฏ, เคนाเคฒांเค•ि เค†เคตเคถ्เคฏเค• เคฅा, เคฎाเคจเคต เค…เคชเคถिเคท्เคŸ เค”เคฐ เคชเคฐिเคฃाเคฎी เค–เคฐाเคฌ เคธ्เคฅिเคคिเคฏों เค•े เคธाเคฅ เค‡เคธเค•े เคธंเคฌंเคง เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคเค• เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคธाเคฎाเคœिเค• เค•เคฒंเค• เคฎें เคฒिเคชเคŸा เคนुเค† เคฅा। เคฎเคง्เคฏเคฏुเค—ीเคจ เค”เคฐ เคช्เคฐाเคฐंเคญिเค• เค†เคงुเคจिเค• เคฌ्เคฐिเคŸेเคจ เค•े เค˜เคจी เค†เคฌाเคฆी เคตाเคฒे เคถเคนเคฐी เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค”เคฐ เคธ्เคตเคš्เค›เคคा เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจे เค•े เคฒिเค เค—ोंเค— เค•िเคธाเคจ เค…เคชเคฐिเคนाเคฐ्เคฏ เคฅे, เคซिเคฐ เคญी เค‰เคจเค•े เค•ाเคฎ เค•ी เคช्เคฐเค•ृเคคि, เคœिเคธเคฎें เคฎเคฒ-เคฎूเคค्เคฐ เค•ो เคจाเคฒिเคฏों เค”เคฐ เคจिเคœी เค˜เคฐों เคธे เคนเคŸाเคจा เคถाเคฎिเคฒ เคฅा, เคจे เค‰เคจ्เคนें เคธเคฎाเคœ เค•े เคนाเคถिเคฏे เคชเคฐ เค–เคก़ा เค•เคฐ เคฆिเคฏा। เค‰เคจเค•े เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•ी เค—เคˆ เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคธेเคตा เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ, เค—ोंเค— เค•िเคธाเคจों เค•ो เค…เค•्เคธเคฐ เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคธे เคฌเคนिเคท्เค•ृเคค เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคœाเคคा เคฅा เค”เคฐ เคธเคฎुเคฆाเคฏ เค•े เคฌाเค•ी เคฒोเค—ों เคฆ्เคตाเคฐा เค‰เคจเคธे เคฆूเคฐ เคฐเค–ा เคœाเคคा เคฅा। เค‰เคจเคธे เคšिเคชเค•ी เคฐเคนเคจे เคตाเคฒी เค…เคช्เคฐिเคฏ เค—ंเคง เค”เคฐ เค‰เคจเค•े เค•ाเคฎ เค•ी เค…เคถुเคฆ्เคง เคช्เคฐเค•ृเคคि เค•े เค•ाเคฐเคฃ เค‰เคจเค•ा เคธाเคฎाเคœिเค• เค…เคฒเค—ाเคต เคนो เค—เคฏा।เคซिเคฐ เคญी, เค‰เคจเค•े เค•ाเคฎ เค•ी เคช्เคฐเค•ृเคคि เคจे เคจिเคถ्เคšिเคค เคฐूเคช เคธे เค•ुเค› เคนเคฆ เคคเค• เคธाเคฎाเคœिเค• เคฌเคนिเคท्เค•ाเคฐ เค•ो เคœเคจ्เคฎ เคฆिเคฏा, เคเค• เคตिเคฐोเคงाเคญाเคธ เคœो เคเคคिเคนाเคธिเค• เคธंเคฆเคฐ्เคญों เคฎें เค†เคตเคถ्เคฏเค• เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธेเคตाเค“ं เค”เคฐ เคธाเคฎाเคœिเค• เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เค•े เคฌीเคš เคœเคŸिเคฒ เคธंเคฌंเคงों เค•ो เค‰เคœाเค—เคฐ เค•เคฐเคคा เคนै। เคธंเค•्เคทेเคช เคฎें, เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เค‡เคคिเคนाเคธ เคฎें เค—ोंเค— เค•िเคธाเคจों เค•ी เคญूเคฎिเค•ा เคตिเคฐोเคงाเคญाเคธों เคฎें เคเค• เค…เคง्เคฏเคฏเคจ เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•เคฐเคคी เคนै: เค†เคตเคถ्เคฏเค• เคซिเคฐ เคญी เค…เคœ्เคžाเคค, เค…เคš्เค›ी เคคเคฐเคน เคธे เคฎुเค†เคตเคœा เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคซिเคฐ เคญी เคธाเคฎाเคœिเค• เคฐूเคช เคธे เคฆूเคฐ। เค‰เคจเค•ी เค•เคนाเคจी เค…เค•्เคธเคฐ เค…เคจเคฆेเค–े เคฒेเค•िเคจ เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เค•ाเคฐ्เคฏ เค•ो เคฐेเค–ांเค•िเคค เค•เคฐเคคी เคนै เคœो เคธเคฎाเคœों เค•े เค•ाเคฎเค•ाเคœ เค•ो เคฐेเค–ांเค•िเคค เค•เคฐเคคी เคนै, เค–ाเคธเค•เคฐ เคถเคนเคฐी เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค”เคฐ เคธ्เคตเคš्เค›เคคा เค•े เคธंเคฆเคฐ्เคญ เคฎें।
The profession of gong-farming, while necessary, was subject to stringent legal regulations and restrictions, reflecting the delicate balance between the need for their services and the desire to maintain public health and decency. These legal frameworks were designed to control not only the operation of gong-farming but also the conduct and lifestyle of the gong farmers themselves.
In some areas, gong farmers were mandated to live in designated locations, often on the outskirts of towns or cities, due to the nature of their work. This segregation was another measure to prevent contamination and maintain public health but also served to reinforce the social ostracisation they faced.
เค—ोंเค—-เคซाเคฐ्เคฎिंเค— เค•ा เคชेเคถा, เค†เคตเคถ्เคฏเค• เคนोเคคे เคนुเค เคญी, เค•เคก़े เค•ाเคจूเคจी เคจिเคฏเคฎों เค”เคฐ เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงों เค•े เค…เคงीเคจ เคฅा, เคœो เค‰เคจเค•ी เคธेเคตाเค“ं เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เค”เคฐ เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค”เคฐ เคถाเคฒीเคจเคคा เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจे เค•ी เค‡เคš्เค›ा เค•े เคฌीเคš เคจाเคœुเค• เคธंเคคुเคฒเคจ เค•ो เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคฅा। เคฏे เค•ाเคจूเคจी เคขाँเคšे เคจ เค•ेเคตเคฒ เค—ोंเค—-เคชाเคฒเคจ เค•े เคธंเคšाเคฒเคจ เค•ो เคจिเคฏंเคค्เคฐिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคฌเคฒ्เค•ि เค—ोंเค— เค•िเคธाเคจों เค•े เค†เคšเคฐเคฃ เค”เคฐ เคœीเคตเคจเคถैเคฒी เค•ो เคญी เคจिเคฏंเคค्เคฐिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคกिเคœ़ाเค‡เคจ เค•िเค เค—เค เคฅे। เค•ुเค› เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें, เค—ोंเค— เค•िเคธाเคจों เค•ो เค‰เคจเค•े เค•ाเคฎ เค•ी เคช्เคฐเค•ृเคคि เค•े เค•ाเคฐเคฃ, เคจिเคฐ्เคฆिเคท्เคŸ เคธ्เคฅाเคจों เคชเคฐ, เค…เค•्เคธเคฐ เค•เคธ्เคฌों เคฏा เคถเคนเคฐों เค•े เคฌाเคนเคฐी เค‡เคฒाเค•े เคฎें เคฐเคนเคจा เค…เคจिเคตाเคฐ्เคฏ เคฅा। เคฏเคน เคชृเคฅเค•्เค•เคฐเคฃ เคธंเคฆूเคทเคฃ เค•ो เคฐोเค•เคจे เค”เคฐ เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค•ो เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจे เค•े เคฒिเค เคเค• เค”เคฐ เค‰เคชाเคฏ เคฅा, เคฒेเค•िเคจ เค‡เคธเคจे เค‰เคจเค•े เคฆ्เคตाเคฐा เคธाเคฎเคจा เค•िเค เคœाเคจे เคตाเคฒे เคธाเคฎाเคœिเค• เคฌเคนिเคท्เค•ाเคฐ เค•ो เคธुเคฆृเคข़ เค•เคฐเคจे เค•ा เคญी เค•ाเคฎ เค•िเคฏा।
Despite the potential for relatively good pay, the profession of gong-farming did not see a rush of volunteers, primarily due to the social implications and the nature of the work. Those who did take up this profession often found themselves in a niche yet vital economic role within their communities.The penalties for not disposing of waste in the approved manner could be harsh. One London gong farmer who poured effluent down a drain was put in one of his own pipes filled up to his neck with gong, before being publicly displayed in Golden Lane with a sign detailing his crime.
เค…เคชेเค•्เคทाเค•ृเคค เค…เคš्เค›े เคตेเคคเคจ เค•ी เคธंเคญाเคตเคจा เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ, เค—ोंเค—-เคซाเคฐ्เคฎिंเค— เค•े เคชेเคถे เคฎें เคธ्เคตเคฏंเคธेเคตเค•ों เค•ी เคญीเคก़ เคจเคนीं เคฆेเค–ी เค—เคˆ, เคฎुเค–्เคฏเคคः เคธाเคฎाเคœिเค• เคจिเคนिเคคाเคฐ्เคฅ เค”เคฐ เค•ाเคฎ เค•ी เคช्เคฐเค•ृเคคि เค•े เค•ाเคฐเคฃ। เคœिเคจ เคฒोเค—ों เคจे เค‡เคธ เคชेเคถे เค•ो เค…เคชเคจाเคฏा, เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค…เค•्เคธเคฐ เค–ुเคฆ เค•ो เค…เคชเคจे เคธเคฎुเคฆाเคฏों เค•े เคญीเคคเคฐ เคเค• เคตिเคถिเคท्เคŸ เคฒेเค•िเคจ เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เค†เคฐ्เคฅिเค• เคญूเคฎिเค•ा เคฎें เคชाเคฏा।เค…เคจुเคฎोเคฆिเคค เคคเคฐीเค•े เคธे เค•เคšเคฐे เค•ा เคจिเคชเคŸाเคจ เคจ เค•เคฐเคจे เคชเคฐ เคฆंเคก เค•เค ोเคฐ เคนो เคธเค•เคคे เคนैं।เคฒंเคฆเคจ เค•ा เคเค• เค•िเคธाเคจ เคœिเคธเคจे เค—ंเคฆे เคชाเคจी เค•ो เคจाเคฒी เคฎें เคฌเคนा เคฆिเคฏा। เคธเคœ़ा เค•े เคคौเคฐ เคชเคฐ, เค‰เคจ्เคนें เค…เคชเคจे เคนी เคเค• เคชाเค‡เคช เคฎें เคฎाเคจเคต เคฎเคฒ เคธे เค—เคฐ्เคฆเคจ เคคเค• เคญเคฐเค•เคฐ เค–เคก़ा เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा। เค‡เคธเค•े เคฌाเคฆ เค—ोเคฒ्เคกเคจ เคฒेเคจ (เคฒंเคฆเคจ) เคฎें เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคฐूเคช เคธे เค‰เคจเค•े เค…เคชเคฐाเคง เค•ा เคตिเคตเคฐเคฃ เค…ंเค•िเคค เค•เคฐ เค‰เคจ्เคนें เค…เคชเคฎाเคจिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा।
An English gongfermor (or "gong farmer") - someone who dug out and removed human excrement from privies and cesspits (1905).
The implications of needing a flotation device around your neck are horrifying 
เคเค• เค…ंเค—्เคฐेเคœ़ เค—ोंเค—เคซ़เคฐเคฎोเคฐ (เคฏा "เค—ोंเค— เค•िเคธाเคจ") - เค•ोเคˆ เคต्เคฏเค•्เคคि เคœिเคธเคจे เคจिเคœी เค˜เคฐों เค”เคฐ เคฎเคฒ-เคฎूเคค्เคฐों เคธे เคฎाเคจเคต เคฎเคฒ เค–ोเคฆเค•เคฐ เคจिเค•ाเคฒा (1905)।
เค†เคชเค•ी เค—เคฐ्เคฆเคจ เค•े เคšाเคฐों เค“เคฐ เคเค• เคช्เคฒเคตเคจเคถीเคฒเคคा เค‰เคชเค•เคฐเคฃ เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เค•े เคจिเคนिเคคाเคฐ्เคฅ เคญเคฏाเคตเคน เคนैं























Monday, April 9, 2018

Caste System and its Reality : เคœाเคคि เคชเคฐंเคชเคฐा เค”เคฐ เค‡เคธเค•ी เคตाเคธ्เคคเคตिเค•เคคा (Part 1)


The Scheduled Castes (SCs) and Scheduled Tribes (STs)

เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœाเคคि (เคเคธเคธी) เค”เคฐ เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœเคจเคœाเคคि (เคเคธเคŸी)



The Scheduled Castes (SCs) and Scheduled Tribes (STs) are various officially designated groups of historically disadvantaged people in India. The terms are recognized in the Constitution of India and the various groups are designated in one or other of the categories. For much of the period of British rule in the Indian subcontinent, they were known as the Depressed Classes.


เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœाเคคि (เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœाเคคिเคฏों) เค”เคฐ เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœเคจเคœाเคคि (เคเคธเคŸी) เคญाเคฐเคค เคฎें เคเคคिเคนाเคธिเค• เคฐूเคช เคธे เคตंเคšिเคค เคฒोเค—ों เค•े เคฒिเค เค†เคงिเค•ाเคฐिเค• เคถเคฌ्เคฆ เคนैं। เคฏे เคถเคฌ्เคฆ เคญाเคฐเคค เค•े เคธंเคตिเคงाเคจ เคฎें เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคช्เคฐाเคช्เคค เคนैं เค”เคฐ เค‡เคจ เคถเคฌ्เคฆों เค•े เคคเคนเคค เคตिเคญिเคจ्เคจ เคธเคฎूเคนों เค•ो เคเค• เคฏा เค…เคจ्เคฏ เคถ्เคฐेเคฃिเคฏों เคฎें เคจाเคฎिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै। เคญाเคฐเคคीเคฏ เค‰เคชเคฎเคนाเคฆ्เคตीเคช เคฎें เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เคถाเคธเคจ เค•ी เค…เคงिเค•ांเคถ เค…เคตเคงि เค•े เคฒिเค, เค‰เคจ्เคนें เคถोเคทिเคค เคตเคฐ्เค— เค•े เคฐूเคช เคฎें เคœाเคจा เคœाเคคा เคฅा।

Since the 1850s these communities were generally referred to as Exploited Classes, with the Schedule Caste and Scheduled Tribes also being known as Adivasi (or "original inhabitants").

https://en.wikipedia.org/wiki/Scheduled_Castes_and_Scheduled_Tribes, 22:33 PM, 07/04/2018Scheduled Castes (SCs) and Scheduled Tribes (STs) are among the most disadvantaged socio-economic groups in India.


1850 เค•े เคฌाเคฆ เคธे เค‡เคจ เคธเคฎुเคฆाเคฏों เค•ो เค†เคฎเคคौเคฐ เคชเคฐ เคถोเคทिเคค เคตเคฐ्เค— เค•े เคฐूเคช เคฎें เคœाเคจा เคœाเคคा เคนै, เค†เคฆिเคตाเคธी (เคฏा "เคฎूเคฒ เคจिเคตाเคธिเคฏों") เค•ो เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœाเคคि เค”เคฐ เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœเคจเคœाเคคि เค•े เคจाเคฎ เคธे เคœाเคจा เคœाเคคा เคนै| เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœाเคคि เค”เคฐ เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœเคจเคœाเคคि เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฌเคธे เคตंเคšिเคค เคธाเคฎाเคœिเค•-เค†เคฐ्เคฅिเค• เคธเคฎूเคนों เคฎें เคธे เคนैंArticle 366 (25) defined scheduled tribes as "such tribes or tribal communities or parts of or groups within such tribes or tribal communities as are deemed under Article 342 to be Scheduled Tribes for the purposes of this constitution". Article 342, which is reproduced below, prescribes the procedure to be followed in the matter of specification of scheduled tribe.

เค…เคจुเคš्เค›ेเคฆ 366 (25), เค…เคจुเคš्เค›ेเคฆ 342 เคฎें เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœเคจเคœाเคคिเคฏों เค•ो เคชเคฐिเคญाเคทिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै।http://vikaspedia.in/social-welfare/scheduled-tribes-welfare/ministry-of-tribal-welfareMust read for Article 342.Article 342 provides for specification of tribes or tribal communities or parts of or groups within tribes or tribal communities which are deemed to be for the purposes of the Constitution the Scheduled Tribes in relation to that State or Union Territory. In pursuance of these provisions, the list of Scheduled Tribes are notified for each State or Union Territory and are valid only within the jurisdiction of that State or Union Territory and not outside.

No suitable translation is available.

เค•ोเคˆ เค‰เคชเคฏुเค•्เคค เค…เคจुเคตाเคฆ เค‰เคชเคฒเคฌ्เคง เคจเคนीं เคนै।

Scheduled castes are those castes/races in the country that suffer from extreme social, educational and economic backwardness arising out of age-old practice of untouchability and certain others on account of lack of infrastructure facilities and geographical isolation, and who need special consideration for safeguarding their interests and for their accelerated socio-economic development. These communities were notified as Scheduled Castes as per provisions contained in Clause 1 of Article 341 of the Constitution.

เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœाเคคि เคตเคน เคฆेเคถ เคฎें เคœाเคคिเคฏां เคนैं เคœो เค…เคธ्เคชृเคถ्เคฏเคคा เค•ी เคชुเคฐाเคจी เคชเคฐंเคชเคฐा เคธे เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เคนोเคจे เคตाเคฒी เค…เคค्เคฏเคงिเค• เคธाเคฎाเคœिเค•, เคถैเค•्เคทिเค• เค”เคฐ เค†เคฐ्เคฅिเค• เคชिเค›เคก़ेเคชเคจ เคธे เค—्เคฐเคธ्เคค เคนैं। เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœाเคคि เคตเคน เคœाเคคिเคฏां เคนैं เคœिเคจเค•े เคนिเคคों เค•ी เคธुเคฐเค•्เคทा เค•े เคฒिเค เค”เคฐ เคค्เคตเคฐिเคค เคธाเคฎाเคœिเค•-เค†เคฐ्เคฅिเค• เคตिเค•ाเคธ เค•े เคฒिเค เคตिเคถेเคท เคตिเคšाเคฐ เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคนै। เค‡เคจ เคธเคฎुเคฆाเคฏों เค•ो เคธंเคตिเคงाเคจ เค•े เค…เคจुเคš्เค›ेเคฆ 341 เค•े เค–ंเคก 1 เคฎें เคจिเคนिเคค เคช्เคฐाเคตเคงाเคจों เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœाเคคि เค•े เคฐूเคช เคฎें เค…เคงिเคธूเคšिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा।

List of Scheduled Castes: http://socialjustice.nic.in/UserView/index?mid=76750http://vikaspedia.in/social-welfare/scheduled-caste-welfare-1/scheduled-caste-welfare-in-india Must Read Are SC/ST Hindu? (SC/ST เคนिंเคฆू เคนैं?)

https://timesofindia.indiatimes.com/india/how-supreme-court-viewed-words-hindu-hinduism-hindutva-in-rulings/articleshow/62782807.cms How Supreme Court viewed words ‘Hindu’, ‘Hinduism’ & ‘Hindutva’ in rulings Must Read Any person, who follows culturally or religiously to aspects of Hinduism, can be called as Hindu. Historically it has been used as a geographical, cultural, and later religious identification for people of the Indian subcontinent.
The historical meaning of the term Hindu has evolved with time. Starting with the Persian and Greek references to the land of the Indus in the 1st millennium BCE through the texts of the medieval era, the term Hindu implied a geographic, ethnic or cultural identifier for people living in the Indian subcontinent around or beyond the Sindhu (Indus) river. By the 16th century, the term began to refer to residents of the subcontinent who were not Turkic or Muslims.
Borrowing from Latin Indus, from Ancient Greek แผธฮฝฮดฯŒฯ‚ (Indรณs), from Old Persian(hiโฟduลก), from Proto-Iranian *hindu- (compare Avestan ‎ (hiแน‡du-)), from Proto-Indo-Iranian *sindสฐus or borrowed from Sanskrit เคธिเคจ्เคงु (sรญndhu).
เค•िเคธी เคญी เคต्เคฏเค•्เคคि, เคœो เคนिंเคฆू เคงเคฐ्เคฎ เค•े เคธांเคธ्เค•ृเคคिเค• เคฏा เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคชเคนเคฒुเค“ं เค•ा เคชाเคฒเคจ เค•เคฐเคคा เคนै, เค•ो เคนिंเคฆू เค•เคนा เคœा เคธเค•เคคा เคนै। เคเคคिเคนाเคธिเค• เคฐूเคช เคธे เคฏเคน เคถเคฌ्เคฆ เคญाเคฐเคคीเคฏ เค‰เคชเคฎเคนाเคฆ्เคตीเคช เค•े เคฒोเค—ों เค•ी เคญौเค—ोเคฒिเค•, เคธांเคธ्เค•ृเคคिเค•, เคชเคนเคšाเคจ เค•े เคฐूเคช เคฎें เค‰เคชเคฏोเค— เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै।
เคนिंเคฆू เคถเคฌ्เคฆ เค•ा เคเคคिเคนाเคธिเค• เค…เคฐ्เคฅ เคธเคฎเคฏ เค•े เคธाเคฅ เคตिเค•เคธिเคค เคนुเค† เคนै। 1 เคธเคนเคธ्เคค्เคฐाเคฌ्เคฆी เคฌीเคธीเคˆ เคฎें, เคซाเคฐเคธी เค”เคฐ เคฏूเคจाเคจी เคจे เคธिंเคงु เค•ी เคญूเคฎि เค•े เคฒिเค เค‡เคธ เคถเคฌ्เคฆ เค•ा เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•िเคฏा|เคฎเคง्เคฏเคฏुเค—ीเคจ เคฏुเค— เค•े เค—्เคฐंเคฅों เคจे เคนिเคจ्เคฆू เค•ो เคญाเคฐเคคीเคฏ เค‰เคชเคฎเคนाเคฆ्เคตीเคช เคฎें เคธिंเคงु (เค‡ंเคกเคธ) เคจเคฆी เค•े เคชाเคฐ เคฏा เค‰เคธเคธे เค†เค—े เคฐเคนเคจे เคตाเคฒे เคฒोเค—ों เค•े เคฒिเค เคชเคนเคšाเคจ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคชเคฐिเคญाเคทिเคค เค•िเคฏा।16 เคตीं เคถเคคाเคฌ्เคฆी เคธे, เค‡เคธ เคถเคฌ्เคฆ เค•ा เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค‰เคชเคฎเคนाเคฆ्เคตीเคช เค•े เคจिเคตाเคธिเคฏों เค•े เคฒिเค เค•เคฐเคจा เคถुเคฐू เคนुเค†, เคœो เคคुเคฐ्เค• เคฏा เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคจเคนीं เคฅे।
Dr. Ambedkar viewed the Shudras as Aryas and rejected the Aryan invasion theory. Dr.  Ambedkar described it as absurd. He had said in his book "Who Were the Shudras?" (1946). Aryan invasion theory should have been dead long ago .
เคกॉ เค…ंเคฌेเคกเค•เคฐ เคจे เคถूเคฆ्เคฐों เค•ो เค†เคฐ्เคฏ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–ा เค”เคฐ เค†เคฐ्เคฏเคจ เค†เค•्เคฐเคฎเคฃ เคธिเคฆ्เคงांเคค เค•ो เค–ाเคฐिเคœ เค•เคฐ เคฆिเคฏा। เคกॉ เค…ंเคฌेเคกเค•เคฐ เคจे เค‡เคธे เคฌेเคคुเค•ा เคฌเคคाเคฏा। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค…เคชเคจी เคชुเคธ्เคคเค• "เคนू เคตेเคฐ เคฆ เคถूเคฆ्เคฐ्เคธ?" เคฎें เค•เคนा เคฅा (1946)| เค†เคฐ्เคฏเคจ เค†เค•्เคฐเคฎเคฃ เคธिเคฆ्เคงांเคค เคฌเคนुเคค เคชเคนเคฒे เคนी เคฎृเคค เคนोเคจा เคšाเคนिเค เคฅा।
https://en.wikipedia.org/wiki/Aryan_invasion_theory  (This Theory is dead by now. Please Don’t believe in it. ) Theories postulating prehistoric Indo-Aryan migrations:
Mortimer Wheeler's theory that Indo-Aryan invaders overthrew the Indus Valley Civilization; refuted by many archeologists after new excavations at Harappan sites.
Indo-Aryan migration theory, that the Indo-Aryans migrated into the Indian subcontinent
Indigenous Aryans theory, that the Indo-Aryans originated within the Indian subcontinent, but rejected by most linguists.
A series of lectures on the Aryan issue - PART 01 (https://www.youtube.com/watch?v=RT4pUJMDV2Y)
A series of lectures on the Aryan issue - PART 02
A series of lectures on the Aryan issue - PART 03
A series of lectures on the Aryan issue - PART 04
A series of lectures on the Aryan issue - PART 05
Meluhha: the Indus Civilization and Its Contacts with Mesopotamia
Science in Ancient India: Sanskrit-based Knowledge Systems" by Prof. Michel Danino-IITR (https://www.youtube.com/watch?v=vfofx7piJDk)
Guest Lecture by Dr. R N Iyengar on 'Natural Sciences and Astronomy in Ancient India'(https://www.youtube.com/watch?v=3MMmgjDmww4)
Michel Danino: 12 Great achievements of Indian Civilization(https://www.youtube.com/watch?v=xmogKGCmclE)
A lecture at IIT Gandhinagar on 6 September 2016
India ki Khoj Talk by Michel Danino (https://www.youtube.com/watch?v=FpzF_ukaojI
Lecture-01_Recent Findings on Indus-Sarasvati Civilization- IIT Kanpur
Lecture-02-The Aryan Controversy- IIT Kanpur(https://www.youtube.com/watch?v=FL6nxDn3cmE&t=690s)
Lecture-03- Recent Findings on the Ganga-Vindhya Civilization-IIT Kanpur
Lecture-04-Sacred Geography and the Making of India- IIT Kanpur
Lecture-05- India’s Interface with the Western World-IIT Kanpur
Lecture-06-India’s Interface with the Eastern World- IIT Kanpur
Lecture-07-Ancient Indian Architecture and Sacred Geometry- IIT Kanpur
Lecture-08- Ayodhya through the Ages and the Temple Controversy-IIT Kanpur(https://www.youtube.com/watch?v=vbCsG9dsVtI)
Lecture-09- Indian Education in Principle and Practice-IIT Kanpur
Lecture-11- Water Management in Ancient India-IIT Kanpur
Lecture-12- Highlights of Science in Ancient India – Part 1-IIT Kanpur
Lecture-13- Highlights of Science in Ancient India – Part 2-IIT Kanpur
Lecture-14-Indian Ethics and Values- IIT Kanpur(https://www.youtube.com/watch?v=XO7AbUuW2Po)
Guest lecture by Prof.H.C.Verma on "Surgery practices in India from ancient times"(https://www.youtube.com/watch?v=MSszQDh3CLk)

Manusmriti : Dharmaล›ฤstr, Historical Debate, British colonial law??เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि: เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ, เคเคคिเคนाเคธिเค• เคฌเคนเคธ, เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เค”เคชเคจिเคตेเคถिเค• เค•ाเคจूเคจ??


Mahabharat Episode -27- (10:00 min-30:00 min.), Yudhishthir become prince. (https://www.youtube.com/watch?v=Bb-lH-pikR8)Time: 10:00 min-30:00 min.
Hindu society, caste, and gender (https://www.youtube.com/watch?v=H-rU3thF6bE&t=32s) by Dr Nick Sutton of the Oxford Centre for Hindu Studies.
Units of time,  เคธเคฎเคฏ เค•ी เค‡เค•ाเค‡เคฏां
14 Manvantara = 1000 Mahฤ-Yugas = 1 Kalpa = 1 day (day only) of Brahma. (2 Kalpas constitute a day and night of Brahma). Satya Yuga + Treta Yuga+ Dvapara Yuga + Kali Yuga = 1 Mahฤ-Yuga (4.32 million solar years). A Manvantara consists of 71 Mahฤ-Yuga (306,720,000 solar years). Each Manvantara is ruled by a Manu. Brahma lives for 100 Brahma years. We are currently in the first 'day' of the 51st year of our Brahma. This Brahma's day, Kalpa is named as Shveta-Varaha Kalpa. Within this Day, six Manvantaras have already elapsed and this is the seventh Manvantara, named as – Vaivasvatha Manvantara.
14 เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ =1000 เคฎเคนाเคฏुเค—= 1 เค•เคฒ्เคช = เคฌ्เคฐเคน्เคฎा เค•ा 1 เคฆिเคตเคธ (เค•ेเคตเคฒ เคฆिเคจ) ( เคฆो เค•เคฒ्เคช เคฌ्เคฐเคน्เคฎा เค•े เคเค• เคฆिเคจ เค”เคฐ เคฐाเคค เคฌเคจाเคคे เคนैं)| เคเค• เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เคฎें 71 เคฎเคนाเคฏुเค— (306,720,000 เคธौเคฐ เคตเคฐ्เคท) เคนोเคคे เคนैं| เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เค•े เคถाเคธเค• เคเค• เคฎเคจु เคนोเคคे เคนै|เคเค• เคฎเคนाเคฏुเค— (43 เคฒाเค– 20 เคนเคœाเคฐ เคธौเคฐ เคตเคฐ्เคท) =เคธเคค เคฏुเค—+เคค्เคฐेเคคा เคฏुเค—+เคฆ्เคตाเคชเคฐ เคฏुเค—+เค•เคฒि เคฏुเค—|เคฌ्เคฐเคน्เคฎा เค•ी เค†เคฏु เฅงเฅฆเฅฆ เคตเคฐ्เคท เคน เคนै เคซिเคฐ เคฌ्เคฐเคน्เคฎा เคฎเคฐ เคœाเคคे เคนै เค”เคฐ เคฆूเคธเคฐा เคฆेเคตเคคा เคฌ्เคฐเคน्เคฎा เค•ा เคธ्เคฅाเคจ เค—्เคฐเคนเคฃ เค•เคฐเคคे เคนैं|เค†เคช เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคฌ्เคฐเคน्เคฎा เค•े เค‡เค•्เคฏाเคตเคจเคตें เคตเคฐ्เคท เคฎें เคธाเคคเคตें เคฎเคจु, เคตैเคตเคธ्เคตเคค เคฎเคจु เค•े เคถाเคธเคจ เคฎें เคธॄเคœिเคค เคนुเค เคนैं।
Who is Manu? What is Manu?  เคฎเคจु เค•ौเคจ เคนै? เคฎเคจु เค•्เคฏा เคนै? 
Generally speaking, A kalpa is the period of time between the creation and recreation of a world or universe. 1 kalpa = 4.32 billion years.
In some Puranic mythology, each kalpa consists of fourteen Manvantaras, and each Manvantara is headed by a different Manu. The current universe, in this mythology, is asserted to be ruled by the 7th Manu named Vaivasvata. The Sanskrit term for 'human', เคฎाเคจเคต (IAST: mฤnava) means 'of Manu' or 'children of Manu'.
เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคฎें เคตैเคตเคธ्เคตเคค เคฎเคจु (7เคตें เคฎเคจु) เคนैं।เค†เคฎ เคคौเคฐ เคชเคฐ, เคเค• เค•เคฒ्เคช เคเค• เคตिเคถ्เคต เคฏा เคฌ्เคฐเคน्เคฎांเคก เค•े เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เค”เคฐ เคชुเคจ: เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เค•े เคฌीเคš เค•ा เคธเคฎเคฏ เคนै 1 เค•เคฒ्เคช = 4.32 เค…เคฐเคฌ เคธाเคฒ।
เคฎाเคจเคต เค•ा เคนिเคจ्เคฆी เคฎें เค…เคฐ्เคฅ เคนै เคตเคน เคœिเคธเคฎें เคฎเคจ, เคœเคก़ เค”เคฐ เคช्เคฐाเคฃ เคธे เค•เคนीं เค…เคงिเค• เคธเค•्เคฐिเคฏ เคนै। เคฎเคจुเคท्เคฏ เคฎें เคฎเคจ เค•ी เคถเค•्เคคि เคนै, เคตिเคšाเคฐ เค•เคฐเคจे เค•ी เคถเค•्เคคि เคนै, เค‡เคธीเคฒिเค เค‰เคธे เคฎเคจुเคท्เคฏ เค•เคนเคคे เคนैं। เคธเคญी เคฎเคจुเคท्เคฏ, เคฎเคจु เค•ी เคธंเคคाเคจें เคนैं เค‡เคธीเคฒिเค เคฎเคจुเคท्เคฏ เค•ो เคฎाเคจเคต เคญी เค•เคนा เคœाเคคा เคนै|
In Hindu religion, it is said all other Manus comes from the family of Svayambhuva Manu. Mahabharat gives name of 8 manus only. Jain religious scriptures and Shveta-VarahaKalpa told us about 14 Manus.
Name of 14 Manus are:
Svayambhuva Manu, Svarocisha Manu, Uttama Manu, Tapasa Manu, Raivata Manu, Cakshusha Manu, Vaivasvata Manu, Savarni Manu, Daksha-savarni Manu, Brahma-savarni Manu, Dharma-savarni Manu, Rudra-savarni Manu, Deva-savarni Manu, Indra-savarni Manu.
เคนिंเคฆू เคงเคฐ्เคฎ เคฎें เคธ्เคตाเคฏंเคญुเคต เคฎเคจु เค•े เคนी เค•ुเคฒ เคฎें เค†เค—े เคšเคฒเค•เคฐ เคธ्เคตाเคฏंเคญुเคต เคธเคนिเคค เค•ुเคฒ เคฎिเคฒाเค•เคฐ เค•्เคฐเคฎเคถ: เฅงเฅช เคฎเคจु เคนुเค। เคฎเคนाเคญाเคฐเคค เคฎें เฅฎ เคฎเคจुเค“ं เค•ा เค‰เคฒ्เคฒेเค– เคฎिเคฒเคคा เคนै เคต เคถ्เคตेเคคเคตเคฐाเคน เคฎें เฅงเฅช เคฎเคจुเค“ं เค•ा เค‰เคฒ्เคฒेเค– เคนै। เคœैเคจ เค—्เคฐเคจ्เคฅों เคฎें เฅงเฅช เค•ुเคฒเค•เคฐों เค•ा เคตเคฐ्เคฃเคจ เคฎिเคฒเคคा เคนै।
เคšौเคฆเคน เคฎเคจुเค“ं เค•े เคจाเคฎ เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคธे เคนैं:
เคธ्เคตाเคฏเคฎ्เคญु เคฎเคจु , เคธ्เคตเคฐोเคšिเคท เคฎเคจु, เค”เคค्เคคเคฎी เคฎเคจु, เคคाเคฎเคธ เคฎเคจु, เคฐैเคตเคค เคฎเคจु, เคšाเค•्เคทुเคท เคฎเคจु, เคตैเคตเคธ्เคตเคค เคฎเคจु เคฏा เคถ्เคฐाเคฆ्เคงเคฆेเคต เคฎเคจु, เคธाเคตเคฐ्เคฃि เคฎเคจु, เคฆเค•्เคท เคธाเคตเคฐ्เคฃि เคฎเคจु, เคฌ्เคฐเคน्เคฎ เคธाเคตเคฐ्เคฃि เคฎเคจु, เคงเคฐ्เคฎ เคธाเคตเคฐ्เคฃि เคฎเคจु, เคฐुเคฆ्เคฐ เคธाเคตเคฐ्เคฃि เคฎเคจु, เคฆेเคต เคธाเคตเคฐ्เคฃि เคฎเคจु เคฏा เคฐौเคš्เคฏ เคฎเคจु, เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ เคธाเคตเคฐ्เคฃि เคฎเคจु เคฏा เคญौเคค เคฎเคจु|
So Manu is the name of post which was/is/will be held by different mythological men of different kalpas.It is not name of any man.
Manusmriti And Manu : Unresolved Debate (เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เค”เคฐ เคฎเคจु: เค…เคจเคธुเคฒเคी เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคฌเคนเคธ)
In Shatpath Brahmin, Vaivasvata Manu and Shardha is considered as progenitors of humanity. He was considered as the king of earth that has seven continents. He is considered as presenter of Manusmriti. But his original creation was lost with time. No original copy is available today. Some people say that in his original copy “Varana” means color, not caste. However, it can not be verified that such text even existed. 
เคถเคคเคชเคฅ เคฌ्เคฐाเคน्เคฎเคฃ เคฎें เคฎเคจु เค•ो เคถ्เคฐเคฆ्เคงाเคฆेเคต เค•เคนเค•เคฐ เคธंเคฌोเคงिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै। เคถ्เคฐीเคฎเคฆ्เคญाเค—เคตเคค เคฎें เค‡เคจ्เคนीं เคตैเคตเคธ्เคตเคค เคฎเคจु เค”เคฐ เคถ्เคฐเคฆ्เคงा เคธे เคฎाเคจเคตीเคฏ เคธृเคท्เคŸि เค•ा เคช्เคฐाเคฐंเคญ เคฎाเคจा เค—เคฏा เคนै। เคฎเคนाเคฐाเคœ เคฎเคจु เคจे เคฌเคนुเคค เคฆिเคจों เคคเค• เค‡เคธ เคธเคช्เคคเคฆ्เคตीเคชเคตเคคी เคชृเคฅ्เคตी เคชเคฐ เคฐाเคœ्เคฏ เค•िเคฏा। เค‰เคจเค•े เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคช्เคฐเคœा เคฌเคนुเคค เคธुเค–ी เคฅी। เค‡เคจ्เคนीं เคจे เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เคจाเคฎเค• เค—्เคฐเคจ्เคฅ เค•ी เคฐเคšเคจा เค•ी เคฅी เคœो เค†เคœ เคฎूเคฒ เคฐूเคช เคฎें เค‰เคชเคฒเคฌ्เคง เคจเคนीं เคนै। เค‰เคธเค•े เค…เคฐ्เคฅ เค•ा เค…เคจเคฐ्เคฅ เคนी เคนोเคคा เคฐเคนा เคนै। เค‰เคธ เค•ाเคฒ เคฎें เคตเคฐ्เคฃ เค•ा เค…เคฐ्เคฅ เคฐंเค— เคนोเคคा เคฅा เค”เคฐ เค†เคœ เคœाเคคि।
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%81
According to some people, The title of the text Manusmriti uses this term as a prefix, but refers to the first Manu – Svayambhuva, the spiritual son of Brahma.
Roshen Dalal (2010). The Religions of India: A Concise Guide to Nine Major Faiths. Penguin Books. 
The problem in this logic: Universe/Kalpa of first Svayambhuv Manu is different,  Many religious teachers may not agree with this. 
In Vishnu Purana, Vaivasvata Manu, Satyavrata, was the king of Dravida before the great flood. He was warned of the flood by the Matsya (fish) avatar of Vishnu. He built a boat that carried the Vedas, Manu's family and the seven sages to safety. This myth is similar to other flood myths such as that of Gilgamesh (an Akkadian poem that is considered the first great work of literature, and in earlier Sumerian poems. ) and Bible.
Alain Daniรฉlou (11 February 2003). A Brief History of India. Inner Traditions / Bear & Co. pp. 19
เค•ुเค› เคฒोเค—ों เค•ा เคฎाเคจเคจा เคนै เค•ि เคชเคนเคฒे เคฎเคจु (เคธ्เคตाเคฏंเคญुเคต เคฎเคจु) เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เค•े เคช्เคฐเคธ्เคคुเคคเค•เคฐ्เคคा เคนै|
เค‡เคธ เคคเคฐ्เค• เคฎें เคธเคฎเคธ्เคฏा: เคชเคนเคฒे เคฎเคจु (เคธ्เคตाเคฏंเคญुเคต เคฎเคจु) เค•ा เค•เคฒ्เคช เค…เคฒเค— เคนै, เค•เคˆ เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคถिเค•्เคทเค• เค‡เคธ เคฌाเคค เคธे เคธเคนเคฎเคค เคจเคนीं เคนैं।
เคตिเคท्เคฃु เคชुเคฐाเคฃ เคฎें; เคฆ्เคฐเคตिเคก़ เคฐाเคœा เคตैเคตเคธ्เคตเคค เคฎเคจु, เคฎเคนाเคจ เคฌाเคข़ เคธे เคชเคนเคฒे เคธเคช्เคคเคฆ्เคตीเคชเคตเคคी เคชृเคฅ्เคตी เค•ा เคฐाเคœा เคฅा।
เค‰เคจ्เคนें เคตिเคท्เคฃु เค•े เคฎเคค्เคธ्เคฏ (เคฎเค›เคฒी) เค…เคตเคคाเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคฌाเคข़ เค•ी เคšेเคคाเคตเคจी เคฆी เค—เคˆ। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคเค• เคจाเคต เคฌเคจाเคฏा เคœिเคธเคฎें เคตेเคฆ, เคฎเคจु เค•े เคชเคฐिเคตाเคฐ เค”เคฐ เคธाเคค เค‹เคทिเคฏों เค•ी เคธुเคฐเค•्เคทा เคฅी। เคฏเคน เคฎिเคฅเค• เค—เคฒ्เค—ाเคฎेเคถ เค”เคฐ เคฌाเค‡เคฌिเคฒ เคœैเคธे เค…เคจ्เคฏ เคฌाเคข़ เค•े เคฎिเคฅเค•ों เค•े เคธเคฎाเคจ เคนै|
Manusmriti : Historical Debate, เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि: เคเคคिเคนाเคธिเค• เคฌเคนเคธ
The Manusmแน›ti (or "Laws of Manu", Sanskrit Manusmแน›ti เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि; also known as Mฤnava-Dharmaล›ฤstra เคฎाเคจเคตเคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ) is the important and earliest metrical work of the Dharmaล›ฤstra (เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ) textual tradition of Hinduism.
There are many Dharmashastras, variously estimated to be 18 to about 100, with different and conflicting points of view.
Pandurang Vaman Kane mentions over 100 different Dharmasastra texts were known by the Middle Ages in India, but most of these are lost to history and their existence is inferred from quotes and citations in bhasya and digests that have survived. John Bowker (2012), The Message and the Book: Sacred Texts of the World's Religions, Yale University Press.
เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि ("เคฎเคจु เค•ा เค•ाเคจूเคจ") เคนिंเคฆू เคงเคฐ्เคฎ เค•ी เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ เคถाเคธ्เคค्เคฐीเคฏ เคชเคฐंเคชเคฐा เค•ा เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เค”เคฐ เคช्เคฐाเคฐंเคญिเค• เค•ाเคฐ्เคฏ เคนै।เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เค•े เคฌเคนुเคค เคธे เคธंเคธ्เค•เคฐเคฃ เค‰เคชเคฒเคฌ्เคง เคนैं। เค•ाเคฒाเคจ्เคคเคฐ เคฎें เคฌเคนुเคค เคธे เคช्เคฐเค•्เคทेเคช เคญी เคธ्เคตाเคญाเคตिเค• เคนैं। 
เค•เคˆ เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ เคนैं| เค‰เคจเค•ी เคธंเค–्เคฏा เค•ा เค…เคจुเคฎाเคจ 18 เคธे 100 เค•े เคฌीเคš เคนै|เค‰เคจเค•ा เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เคตिเคฐोเคงाเคญाเคธी เคนै|
เคชांเคกुเคฐंเค— เคตाเคฎเคจ เค•ाเคฃे, เคธाเคฎाเคœिเค• เคธुเคงाเคฐ เค•ो เคธเคฎเคฐ्เคชिเคค เคเค• เคฎเคนाเคจ เคตिเคฆ्เคตाเคจ्, เคจे เค‡เคธ เคชुเคฐाเคจी เคชเคฐंเคชเคฐा เค•ो เคœाเคฐी เคฐเค–ा เคนै। เค‰เคจเค•ा เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ เค•ा เค‡เคคिเคนाเคธ, เคชाँเคš เคญाเค—ों เคฎें เคช्เคฐเค•ाเคถिเคค เคนै, เคช्เคฐाเคšीเคจ เคญाเคฐเคค เค•े เคธाเคฎाเคœिเค• เคตिเคงिเคฏों เคคเคฅा เคช्เคฐเคฅाเค“ं เค•ा เคตिเคถ्เคตเค•ोเคถ เคนै। เค‡เคธเคธे เคนเคฎें เคช्เคฐाเคšीเคจ เคญाเคฐเคค เคฎें เคธाเคฎाเคœिเค• เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เค•ो เคธเคฎเคเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคฎिเคฒเคคी เคนै।"
About 20 Dharmasutras are known, some surviving into the modern era just as fragments of their original. Four Dharmasลซtras have been translated into English, and most remain in manuscripts. All carry the names of their authors, but it is still difficult to determine who these real authors were. The most important of these texts are the sutras of Apastamba, Gautama, Baudhayana, and Vasistha. There is uncertainty regarding the dates of these documents due to lack of evidence concerning these documents. here is confusion regarding the geographical provenance of these documents.
The extant Dharmasutras are written in concise sutra format, with a very terse incomplete sentence structure which are difficult to understand and leave much to the reader to interpret. The Dharmasastras are derivative works on the Dharmasutras, using a shloka (four 8-syllable verse style chandas poetry, Anushtubh meter), which are relatively clearer.
เค†เคงुเคจिเค• เคฏुเค— เคฎें เคฒเค—เคญเค— 20 เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ เคœ्เคžाเคค เคนैं|เค†เคงुเคจिเค• เคฏुเค— เคฎें เค‰เคจเค•े เคฎूเคฒ เคชाเค  เค•े เค›ोเคŸे เคŸुเค•เคก़े เคนเคฎें เคœ्เคžाเคค เคนैं|เคšाเคฐ เค•ा เค…ंเค—्เคฐेเคœी เคฎें เค…เคจुเคตाเคฆ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै, เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เค•ा เค…เคญी เคคเค• เค…เคจुเคตाเคฆ เคจเคนीं เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै।เคนाเคฒांเค•ि เคธเคญी เค…เคชเคจे เคฒेเค–เค•ों เค•े เคจाเคฎ เคฒेเคคे เคนैं, เคฒेเค•िเคจ เคฏเคน เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เค•เคฐเคจा เค…เคญी เคญी เค•เค िเคจ เคนै เค•ि เคฏे เคตाเคธ्เคคเคตिเค• เคฒेเค–เค• เค•ौเคจ เคฅे।เค‡เคจเคฎें เคธे เคธเคฌเคธे เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคฎें เค…เคชाเคธ्เคคเคฎ्เคฌ, เค—ौเคคเคฎ, เคฌौเคฆ्เคง्เคฏเคจ เค”เคฐ เคตเคธिเคท्เค  เค•े เคธूเคค्เคฐ เคนै।
เคธाเค•्เคท्เคฏों เค•ी เค•เคฎी เค•े เค•ाเคฐเคฃ; เค‡เคจ เคฆเคธ्เคคाเคตेเคœों เค•ी เคคाเคฐीเค–ों เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เค…เคจिเคถ्เคšिเคคเคคा เคนै เค‡เคจ เคฆเคธ्เคคाเคตेเคœों เค•ी เคญौเค—ोเคฒिเค• เคธ्เคฅिเคคि เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคญ्เคฐเคฎ เคนै।
The extant Dharmasutras are written in concise sutra format, with a very terse incomplete sentence structure which are difficult to understand and leave much to the reader to interpret. That’s why some people misused them. The Dharmasastras are derivative works on the Dharmasutras, using a shloka (four 8-syllable verse style chandas poetry, Anushtubh meter), which are relatively clearer.
เคงเคฐ्เคฎเคธुเคค्เคฐ เคธंเค•्เคทिเคช्เคค เคธूเคค्เคฐ เคช्เคฐाเคฐूเคช เคฎें เคฒिเค–े เค—เค เคนैं। เค‡เคธเค•ी เคธंเค•्เคทिเคช्เคค เคตाเค•्เคฏ เคธंเคฐเคšเคจाเค“ं เค•ो เคธเคฎเคเคจा เคฎुเคถ्เค•िเคฒ เคนै। เคชाเค เค•, เค‰เคจเค•ी เคต्เคฏाเค–्เคฏा, เค…เคชเคจी เคฎाเคจเคธिเค•เคคा เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เค•เคฐ เคธเค•เคคे เคนैं|เคฏเคน เคชाเค เค• เค•ी เคต्เคฏाเค–्เคฏा เค•े เคฒिเค เค–ुเคฒा เคนै (เค‰เคธเค•ी เคชเคธंเคฆ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ)।เคฏเคนी เค•ाเคฐเคฃ เคนै เค•ि เค•ुเค› เคฒोเค—ों เคจे เค‡เคธเค•ा เคฆुเคฐुเคชเคฏोเค— เค•िเคฏा।เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ (เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि, เคฏเคœ्เคžเคตเคฒ्เค•्เคฏ เคธ्เคฎृเคคी เค†เคฆि) เคงเคฐ्เคฎเคธुเคค्เคฐों เค•े เคต्เคฏुเคค्เคชเคจ्เคจ เคฒेเค–เคจ เคนैं|เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ เคถ्เคฒोเค• เคถैเคฒी เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•เคฐเคคे เคนै।
The word Dharmaล›ฤstras never appears in the Vedic texts, and the word ล›ฤstra itself appears for the first time in Yaska's Nirukta text. Katyayana's commentary on Panini's work (~3rd century BCE), has the oldest known single mention of the word Dharmaล›ฤstras. The extant Dharmaล›ฤstras texts are listed below:
The Manusmriti (~ 2nd to 3rd century CE), The Yฤjรฑavalkya Smแน›ti (~ 4th to 5th-century CE) The Nฤradasmแน›ti (~ 5th to 6th-century CE),  Viแนฃแน‡usmแน›ti (~ 7th-century CE). Evidence suggests that Yajnavalkya Smriti, state Ghose and other scholars, was the more referred to text than Manu Smriti, in matters of governance and practice. This text, of unclear date of composition, but likely to be a few centuries after Manusmriti, is more "concise, methodical, distilled and liberal".
Patrick Olivelle (2005), Manu's Code of Law, Oxford University Press.
Timothy Lubin, Donald R. Davis Jr & Jayanth K. Krishnan 2010, p. 57.
M Rama Jois (2004), Legal and Constitutional History of India, Universal Law Publishing, page 31
เคถเคฌ्เคฆ “เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ” เคตेเคฆों เคฎें เคฎौเคœूเคฆ เคจเคนीं เคนै। เคถเคฌ्เคฆ “เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ” Yaska's Nirukta เคฎें เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เค†เคคा เคนै।เคชाเคฃिเคจी เค•े เค•ाเคฐ्เคฏ (3 เคถเคคाเคฌ्เคฆी เคˆเคธा เคชूเคฐ्เคต) เคชเคฐ เค•ैเคค्เคฏाเคฏाเคจ เค•ी เคŸिเคช्เคชเคฃी, เคฎें “เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ” เคถเคฌ्เคฆ เค•ा เคธเคฌเคธे เคชुเคฐाเคจा เคœ्เคžाเคค เค‰เคฒ्เคฒेเค– เคนै।เคฎौเคœूเคฆा เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ เคจीเคšे เคธूเคšीเคฌเคฆ्เคง เคนैं:เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि (2-3เคถเคคाเคฌ्เคฆी), เคฏเคœ्เคžเคตเคฒ्เค•्เคฏ เคธ्เคฎृเคคि (4-5 เคถเคคाเคฌ्เคฆी), เคจाเคฐเคฆ เคธ्เคฎृเคคि(5-6 เคถเคคाเคฌ्เคฆी), เคตिเคท्เคฃु เคธ्เคฎृเคคि (700 AD). เคธाเค•्เคท्เคฏ เคธे เคชเคคा เคšเคฒเคคा เคนै เค•ि เคถाเคธเคจ เค•े เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคฏเคœ्เคžเคตเคฒ्เค•्เคฏ เคธ्เคฎृเคคि, เคฐाเคœ्เคฏ เค˜ोเคท เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคตिเคฆ्เคตाเคจों เค•ी เคธ्เคฎृเคคिเคฏां, เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เค•ी เคคुเคฒเคจा เคฎें เคœ्เคฏाเคฆा เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•ी เคœाเคคी เคฅीं। เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เค•े เคฎुเค•ाเคฌเคฒे เคฏे เคธ्เคฎृเคคिเคฏां เค…เคงिเค• "เคธंเค•्เคทिเคช्เคค, เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅिเคค, เคชเคฐिเคท्เค•ृเคค เค”เคฐ เค‰เคฆाเคฐ" เคนैं|
Time of compilation of manusmriti (MS) is not clear. Many scholars have  debated on this subjects. Some says there are texts before manusmriti, some man in past used them to create MS. Many quotations of manusmriti can not be found in texts like Mahabharata. However Quotations of Manu (present in other religious scriptures)  may be found in MS. This assumption that present form of MS is a more a commentary than law , seems to be true. 
เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เค•े เค•ाเคฒ เคเคตं เคช्เคฐเคฃेเคคा เค•े เคตिเคทเคฏ เคฎें เคจเคตीเคจ เค…เคจुเคธंเคงाเคจเค•ाเคฐी เคตिเคฆ्เคตाเคจों เคจे เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคตिเคšाเคฐ เค•िเคฏा เคนै। เค‰เคจเคฎे เคธे เค•ुเค› เค•เคนเคคे เคนैं เค•ि เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เคธे เคชเคนเคฒे เค•ोเคˆ 'เคฎाเคจเคต เคงเคฐ्เคฎเคธूเคค्เคฐ' เคฅा,  เคœिเคธเค•ा เค†เคถ्เคฐเคฏ เคฒेเค•เคฐ เค•िเคธी เคจे เคเค• เคฎूเคฒ เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เคฌเคจाเคˆ เคฅी| เคœो เคฌाเคฆ เคฎें เคฌिเค—เฅœ เค•เคฐ เคนोเค•เคฐ เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคฐूเคช เคฎें เคช्เคฐเคšเคฒिเคค เคนो เค—เคˆ। เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เค•े เค…เคจेเค• เคตिเคšाเคฐ เคฏा เคตाเค•्เคฏ, เคฎเคนाเคญाเคฐเคค เค†เคฆि เคช्เคฐाเคšीเคจ เค—्เคฐंเคฅों เคฎें เคจเคนीं เคฎिเคฒเคคे เคนैं| เคฏเคน เค…เคจुเคฎाเคจ เคฌเคนुเคค เค•ुเค› เคคเคฐ्เค•เคธंเค—เคค เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै เค•ि  เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ เค•े เคจाเคฎ เคธे
เคตिเคทเคฏ เคชเคฐเค• เคตाเค•्เคฏ เคธเคฎाเคœ เคฎें เคช्เคฐเคšเคฒिเคค เคฅे, เคœिเคจเค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฎเคนाเคญाเคฐเคค เค†เคฆि เคฎें เคนै เคคเคฅा เคœिเคจ เคตเคšเคจों เค•ा เค†เคถ्เคฐเคฏ เคฒेเค•เคฐ เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคฎเคจुเคธंเคนिเคคा เคฌเคจाเคˆ เค—เคˆ|
The Sanskrit text was edited in 1913 by P. H. Pandya and in 1920 by J.R. Gharpure. The text was first translated into English (from manuscripts) in 1794 by Sir William Jones. The text's fame spread outside India, long before the colonial era. The medieval era Buddhistic law of Myanmar and Thailand are also ascribed to Manu, and the text influenced past Hindu kingdoms in Cambodia and Indonesia.
Steven Collins (1993), The discourse of what is primary, Journal of Indian philosophy, Volume 21, pages 301-393.
Robert Lingat (1973), The Classical Law of India, University of California Press, ISBN 978-0520018983, page 77.
Patrick Olivelle (2005), Manu's Code of Law, Oxford University Press.
Scholars doubt Manusmriti was ever administered as law text in ancient or medieval Hindu society. David Buxbaum states, "in the opinion of the best contemporary orientalists, it [Manusmriti] does not, as a whole, represent a set of rules ever actually administered in Hindustan. It is in great part an ideal picture of that which, in the view of a Brahmin, ought to be law". David Buxbaum (1998), Family Law and Customary Law in Asia: A Contemporary Legal Perspective, Springer Academic.
เคตिเคฒिเคฏเคฎ เคœोเคจ्เคธ เคฆ्เคตाเคฐा 1794 เคฎें เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เค•ा เคช्เคฐเคฅเคฎ เค…ंเค—्เคฐेเคœी (เคชांเคกुเคฒिเคชिเคฏों เคธे) เค…เคจुเคตाเคฆ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा।เค‡เคธเค•ी เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคงि เคญाเคฐเคค เค•े เคฌाเคนเคฐ, เค”เคชเคจिเคตेเคถिเค• เคฏुเค— เคธे เคฌเคนुเคค เคชเคนเคฒे เคซैเคฒ เค—เคˆ เคฅी।เคฎ्เคฏांเคฎाเคฐ เค”เคฐ เคฅाเคˆเคฒैंเคก เค•े เคฎเคง्เคฏเค•ाเคฒीเคจ เคฏुเค— เคฌौเคฆ्เคง เค•े เค•ुเค› เค•ाเคจूเคจ เคญी เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เคชเคฐ เค†เคงाเคฐिเคค เคนैं।เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เคจे เค•ंเคฌोเคกिเคฏा เค”เคฐ เค‡ंเคกोเคจेเคถिเคฏा เคฎें เคชिเค›เคฒे เคนिंเคฆू เคธाเคฎ्เคฐाเคœ्เคฏों เค•ो เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เค•िเคฏा।เคตिเคฆ्เคตाเคจों เค•ो เคถเค• เคนै เค•ि เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เคช्เคฐाเคšीเคจ เคฏा เคฎเคง्เคฏเคฏुเค—ीเคจ เคนिंเคฆू เคธเคฎाเคœ เคฎें เค•ाเคจूเคจ เคฎें เคช्เคฐเคฏोเค— เคจเคนीं เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा।เคกेเคตिเคก เคฌเค•्เคธเคฌौเคฎ เค•เคนเคคे เคนैं, "เคธเคฐ्เคตเคถ्เคฐेเคท्เค  เคธเคฎเค•ाเคฒीเคจ เคช्เคฐाเคš्เคฏเคตाเคฆिเคฏों เค•ी เคฐाเคฏ เคฎें, เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคธे, เคนिเคจ्เคฆूเคธ्เคคाเคจ เคฎें เคจैเคคिเค• เค”เคฐ เค•ाเคจूเคจी เคจिเคฏเคฎों เค•ा เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคค्เคต เคจเคนीं เค•เคฐเคคा เคนै।” 
Donald Davis writes, "there is no historical evidence for either an active propagation or implementation of Dharmasastra [Manusmriti] by a ruler or any state – as distinct from other forms of recognizing, respecting and using the text. Thinking of Dharmasastra as a legal code and of its authors as lawgivers is thus a serious misunderstanding of its history". Other scholars have expressed the same view, based on epigraphical, archeological and textual evidence from medieval Hindu kingdoms in Gujarat, Kerala and Tamil Nadu, while acknowledging that Manusmriti was influential to the South Asian history of law and was a theoretical resource.
เคกोเคจाเคฒ्เคก เคกेเคตिเคธ เคฒिเค–เคคे เคนैं, "เคเค• เคถाเคธเค• เคฏा เค•िเคธी เคญी เคฐाเคœ्เคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ เค•े เคธเค•्เคฐिเคฏ เคช्เคฐเคšाเคฐ เคฏा เค•ाเคฐ्เคฏाเคจ्เคตเคฏเคจ เค•े เคฒिเค เค•ोเคˆ เคเคคिเคนाเคธिเค• เคธเคฌूเคค เคจเคนीं เคนै|เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ เค•ो เค•ाเคจूเคจ เค•ी เคธंเคนिเคคा เคฎाเคจเคจा เค”เคฐ เค‡เคธเค•े เคฒेเค–เค•ों เค•ो เค•ाเคจूเคจ เคตिเคฆ เคฎाเคจเคจा, เคเค• เค—ंเคญीเคฐ เคเคคिเคนाเคธिเค• เค—เคฒเคคी เคนै|เคถिเคฒाเคฒेเค–ों, เคชुเคฐाเคคाเคค्เคตिเค• เคช्เคฐเคฎाเคฃों เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ  เคฆूเคธเคฐे เคเคคिเคนाเคธเค•ाเคฐो เค•ा เคญी เคฏเคนी เคฎाเคจเคจा เคนै|  
Donald Davis (2010), The Spirit of Hindu Law, Cambridge University Press.  Werner Menski (2009), Hindu Law: Beyond Tradition and Modernity, Oxford University Press.  Donald R Davis Jr (2005), Intermediate Realms of Law: Corporate Groups and Rulers in Medieval India, Journal of the Economic and Social History of the Orient, Volume 48, Issue 1, pages 92–117.

Prior to the British colonial rule, Sharia (Islamic law) for Muslims in South Asia had been codified as Fatawa-e-Alamgiri, but laws for non-Muslims – such as Hindus, Buddhists, Sikhs, Jains, Parsis – were not codified during the 600 years of Islamic rule. With the arrival of the British colonial officials, Manusmriti played a historic role in constructing a legal system for non-Muslims in South Asia and early Western perceptions about the ancient and medieval Indian society.
เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เค”เคชเคจिเคตेเคถिเค• เคถाเคธเคจ เคธे เคชเคนเคฒे, เคฆเค•्เคทिเคฃ เคเคถिเคฏा เคฎें เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจों เค•े เคฒिเค เคถเคฐिเคฏा (เค‡เคธ्เคฒाเคฎी เค•ाเคจूเคจ) เค•ो เคซเคคเคตा-เค-เค†เคฒเคฎเค—िเคฐी เคฎें เคธंเคนिเคคाเคฌเคฆ्เคง เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा| เคฒेเค•िเคจ เค—ैเคฐ-เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจों (เคœैเคธे เคนिंเคฆू, เคฌौเคฆ्เคง, เคธिเค–, เคœैเคจ, เคชाเคฐเคธी) เค•े เคฒिเค เค•ाเคจूเคจ - เค‡เคธ्เคฒाเคฎी เคถाเคธเคจ เค•े 600 เคตเคฐ्เคทों เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคธंเคนिเคคाเคฌเคฆ्เคง เคจเคนीं เค•िเคฏे เคฅे|เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เค”เคชเคจिเคตेเคถिเค• เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เค•े เค†เค—เคฎเคจ เค•े เคธाเคฅ, เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เคจे เคฆเค•्เคทिเคฃ เคเคถिเคฏा เคฎें เค—ैเคฐ-เคฎुเคธ्เคฒिเคฎों เค•े เคฒिเค เคเค• เค•ाเคจूเคจी เคช्เคฐเคฃाเคฒी เค•ा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เค•เคฐเคจे เคฎें เคญूเคฎिเค•ा เคจिเคญाเคˆ|  Lariviere, Richard W. (November 1989). "Justices and Paแน‡แธitas: Some Ironies in Contemporary Readings of the Hindu Legal Past". Journal of Asian Studies. Association for Asian Studies. 48 (4): 757–769. 
The East India Company, and later the British Crown, sought profits for its British shareholders through trade as well as sought to maintain effective political control with minimal military engagement. The administration pursued a path of least resistance, relying upon co-opted local intermediaries that were mostly Muslims and some Hindus in various princely states. The British exercised power by avoiding interference and adapting to law practices as explained by the local intermediaries. The existing legal texts for Muslims, and resurrected Manusmriti manuscript thus helped the colonial state sustain the pre-colonial religious and political law and conflicts, well into the late nineteenth century.
Washbrook, D. A. (1981). "Law, State and Agrarian Society in Colonial India". Modern Asian Studies. 15 (3): 649–721.Tomothy Lubin et al (2010), Hinduism and Law: An Introduction (Editors: Lubin and Davis), Cambridge University Press.Ludo Rocher (1978), Hindu Conceptions of Law, Hastings Law Journal, Volume 29, pages 1283-1297.
เคˆเคธ्เคŸ เค‡ंเคกिเคฏा เค•ंเคชเคจी เค”เคฐ เคฌाเคฆ เคฎें เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เค•्เคฐाเค‰เคจ, เค…เคชเคจे เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เคถेเคฏเคฐเคงाเคฐเค•ों เค•े เคฒिเค เคต्เคฏाเคชाเคฐ เค•े เคœเคฐिเค เคฎुเคจाเคซा เค•เคฎाเคจा เคšाเคนเคคे เคฅे। เคตे เคจ्เคฏूเคจเคคเคฎ เคธैเคจ्เคฏ เคนเคธ्เคคเค•्เคทेเคช เค•े เคธाเคฅ เคช्เคฐเคญाเคตी เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจा เคšाเคนเคคे เคฅे।เคช्เคฐเคถाเคธเคจ เคจे เค•เคฎ เคธे เค•เคฎ เคช्เคฐเคคिเคฐोเคง เค•ा เคฐाเคธ्เคคा เค…เคชเคจाเคฏा เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เคช्เคฐเคถाเคธเคจ เคตिเคญिเคจ्เคจ เคฐिเคฏाเคธเคคों เคฎें เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคฎเคง्เคฏเคธ्เคฅों เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคญเคฐ เคฅे। เค‰เคจเคฎें เคธे เคœ्เคฏाเคฆाเคคเคฐ เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจ เค”เคฐ เค•ुเค› เคนिंเคฆू เคฅे। เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เคถाเคธเคจ เคจे เคช्เคฐเคคिเคฐोเคง เค•ो เค•เคฎ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเคฏे เค‡เคจ เค•े เคฆ्เคตाเคฐा เคธुเคाเคฏे เค—เคฏे เคฐाเคธ्เคคो เค•ा เคชाเคฒเคจ เค•เคฐเคจे เค•ी เค•ोเคถिเคถ เค•ी|
เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจों เค•े เคฒिเค เคฎौเคœूเคฆा เค•ाเคจूเคจी เค—्เคฐंเคฅों เค”เคฐ เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เคชांเคกुเคฒिเคชि เค•ो เคชुเคจเคฐ्เคœीเคตिเคค เค•เคฐเคจे เคธे เค”เคชเคจिเคตेเคถिเค• เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคงाเคฐ्เคฎिเค• เค”เคฐ เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคธंเค˜เคฐ्เคทों เค•ो เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆเคฎिเคฒी| เคซूเคŸ เคกाเคฒो เค”เคฐ เคถाเคธเคจ เค•เคฐो|
For Muslims of India, the British accepted sharia as the legal code for Muslims, based on texts such the al-Sirjjiyah and Fatawa-i Alamgiri written under sponsorship of Aurangzeb. For Hindus and other non-Muslims such as Buddhists, Sikhs, Jains, Parsis and Tribal people, this information was unavailable. The substance of Hindu law, was derived by the British colonial officials from Manusmriti, and it became the first Dharmasastra that was translated in 1794. The British colonial officials, for practice, attempted to extract from the Dharmaล›ฤstra, the English categories of law and religion for the purposes of colonial administration.
The British colonial officials, however, mistook the Manusmriti as codes of law, failed to recognize that it was a commentary on morals and law and not a statement of positive law. The colonial officials of the early 19th century also failed to recognize that Manusmriti was one of many competing Dharmasastra texts, it was not in use for centuries during the Islamic rule period of India.
เคญाเคฐเคค เค•े เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจों เค•े เคฒिเค, เค…ंเค—्เคฐेเคœों เคจे เค•ाเคจूเคจी เค•ोเคก เค•े เคฐूเคช เคฎें เคถเคฐिเคฏा เค•ो เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•िเคฏा|เคถเคฐिเคฏा เค•े เคจिเคฏเคฎ เค…เคฒ-เคฆीเคฐिเคฏाเคน เค”เคฐ เคซเคคเคตा-เค เค†เคฒเคฎเค—िเคฐी เคชเคฐ เค†เคงाเคฐिเคค เคฅे, เคœिเคจ्เคนें เค”เคฐंเค—เคœेเคฌ เคจे  เคฒिเค–เคตाเคฏा เคฅा। เคนिเคจ्เคฆू เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เค—ैเคฐ-เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคœैเคธे เคฌौเคฆ्เคง, เคธिเค–, เคœैเคจ, เคชाเคฐเคธी เค”เคฐ เค†เคฆिเคตाเคธी เคฒोเค—ों เค•े เคฒिเค, เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•ी เค•ाเคจूเคจी เคœाเคจเค•ाเคฐी เค‰เคชเคฒเคฌ्เคง เคจเคนीं เคฅी। เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เค”เคชเคจिเคตेเคถिเค• เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เคฒเค—เคญเค— เคฎृเคค เค”เคฐ เคฌेเค•ाเคฐ เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เคธे เคนिंเคฆू เค•ाเคจूเคจ เค•े เคคเคค्เคตों เค•ी เค–ोเคœ เค•ी เค—เคˆ เคฅी|।เคฏเคน เคชเคนเคฒा เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ เคฅा, เคœिเคธเค•ा เค…เคจुเคตाเคฆ 17 9 4 เคฎें เคนुเค† เคฅा।
Michael Anderson (1995), Institutions and Ideologies: A SOAS South Asia Reader (Studies in Asian Topics, Editors: David Arnold, Peter Robb), Routledge, ISBN 978-0700702848, Chapter 10;
K Ewing (1988), Sharia and ambiguity in South Asian Islam, University of California Press, ISBN 978-0520055759
The British colonial officials, for practice, attempted to extract from the Dharmaล›ฤstra, the English categories of law and religion for the purposes of colonial administration.
As per modern scholars, The British colonial officials, however, mistook the Manusmriti as codes of law, failed to recognize that it was a commentary on morals and law and not a statement of positive law. The colonial officials of the early 19th century also failed to recognize that Manusmriti was one of many competing Dharmasastra texts, it was not in use for centuries during the history of India.
เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เค”เคชเคจिเคตेเคถिเค• เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เคจे เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคฐ เคธे เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เค•ाเคจूเคจ เค”เคฐ เคงเคฐ्เคฎ เค•े เคธเคฎाเคจ เค•ाเคจूเคจी เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคจिเค•ाเคฒเคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเคฏा। เคคाเค•ि เคตे เค‡เคธ เค•ॉเคฒोเคจी เคชเคฐ เคถाเคธเคจ เค•เคฐ เคธเค•ें|
เค†เคงुเคจिเค• เคตिเคฆ्เคตाเคจों เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เค”เคชเคจिเคตेเคถिเค• เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เคจे เค—เคฒเคคी เคธे เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เค•ो เค•ाเคจूเคจ เค•े เค•ोเคก เค•े เคฐूเคช เคฎें เคธเคฎเค เคฒिเคฏा।
เคตे เคฏเคน เคฎाเคจเคจे เคฎें เคจाเค•ाเคฎ เคฐเคนे เค•ि เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เคจैเคคिเค•เคคा เค”เคฐ เค•ाเคจूเคจ เคชเคฐ เคŸिเคช्เคชเคฃी เคฅी, เคจाเค•ि เคเค• เค•ाเคจूเคจी เคช्เคฐเคฃाเคฒी|19เคตीं เคถเคคाเคฌ्เคฆी เค•े เคถुเคฐुเค†เคคी เค”เคชเคจिเคตेเคถिเค• เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เคตे เคฏเคน เคธเคฎเคเคจे เคฎें เคจाเค•ाเคฎ เคฐเคนे เค•ि เคฎเคจुเคธ्เคฎृเคคि เค•เคˆ เคงเคฐ्เคฎเคถाเคธ्เคค्เคฐ เค—्เคฐंเคฅों เคฎें เคธे เคเค• เคฅा| เคœिเคจ เคฎें เค•เคˆ เคตिเคทเคฏों เคชเคฐ เคชเคฐเคธ्เคชเคฐ เคตिเคฐोเคงी เคตिเคšाเคฐ เคนैं| เคœिเคจ เคฎें เค•เคˆ, เคญाเคฐเคค เค•े เค‡เคคिเคนाเคธ เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคถเคคाเคฌ्เคฆिเคฏों เคธे  เคช्เคฐเคฏोเค— เคฎें เคจเคนीं เคฅे।
Michael Anderson (1995), Institutions and Ideologies: A SOAS South Asia Reader (Studies in Asian Topics, Editors: David Arnold, Peter Robb), Routledge, ISBN 978-0700702848, Chapter 10;
K Ewing (1988), Sharia and ambiguity in South Asian Islam, University of California Press, ISBN 978-0520055759


More about Manu:



Hindu texts describe units of Kala measurements, from microseconds to Trillions of years. According to these texts, time is cyclic, which repeats itself forever.


Taken from https://archive.is/Mri30#selection-281.0-281.14, 
https://archive.is/6b9af#selection-69.0-73.49 good site Must watch. A Non-profit Service by Khapre Family since 1997. I am thankful to this family. 

เคฌ्เคฐเคน्เคฎा เค•ा เคเค• เคฆिเคจ เคฌเคฐाเคฌเคฐ เคนै:
(14 เค—ुเคฃा 71 เคฎเคนाเคฏुเค—) + (15 x 4 เคšเคฐเคฃ)
= 994 เคฎเคนाเคฏुเค— + (60 เคšเคฐเคฃ)
= 994 เคฎเคนाเคฏुเค— + (6 x 10) เคšเคฐเคฃ
= 994 เคฎเคนाเคฏुเค— + 6 เคฎเคนाเคฏुเค—
= 1,000 เคฎเคนाเคฏुเค—
เคเค• เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เคฎें 71 เคฎเคนाเคฏुเค— (306,720,000 เคธौเคฐ เคตเคฐ्เคท) เคนोเคคे เคนैं. เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เค•े เคถाเคธเค• เคเค• เคฎเคจु เคนोเคคे เคนैं|
 เคนเคฐ เคเค• เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เค•ा เคฐाเคœा เคฎเคจु เคนोเคคा เคนै, เคเคตं เค‰เคธเค•ी เคธเคนाเคฏเคคा เค•े เคฒिเค เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि, เคฆेเคตเคคाเค—เคฃ,เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ, เค…เคตเคคाเคฐ เคเคตं เคฎเคจुเคชुเคค्เคฐ เคฐเคนเคคे เคนैं । เค‡เคจเคฎें เคธเคช्เคคเคฐ्เคทिเคฏों เค•ा เค•ाเคฐ्เคฏ เคช्เคฐเคœा เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เค•เคฐเคจा เคฐเคนเคคा เคนै, เคเคตं เค‡เคจ เคช्เคฐเคœाเค“ं เค•ा เคชाเคฒเคจ เคฎเคจु เคเคตं เค‰เคธเค•े เคชुเคค्เคฐ เคญूเคชाเคฒ เคฌเคจ เค•เคฐ เค•เคฐเคคे เคนैं । เค‡เคจ เคญूเคชाเคฒों เค•ो เคฆेเคตเคคाเค—เคฃ เคธเคฒाเคน เคฆेเคจे เค•ा เค•ाเคฐ्เคฏ เค•เคฐเคคे เคนै, เคเคตं เคญूเคชाเคฒों เค•ो เคช्เคฐाเคช्เคค เคนोเคจेเคตाเคฒी เค…เคกเคšเคจों เค•ा เคจिเคตाเคฐเคฃ เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ เค•เคฐเคคा เคนै । เคœिเคธ เคธเคฎเคฏ เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ เคนเคคเคฌเคฒ เคนोเคคा เคนै, เค‰เคธ เคธเคฎเคฏ เคธ्เคตเคฏं เคตिเคท्เคฃु เค…เคตเคคाเคฐ เคฒेเค•เคฐ เคญृเคชाเคฒोเคฎ เค•ा เค•เคท्เคŸ เคจिเคตाเคฐเคฃ เค•เคฐเคคा เคนै । เคฎเคจु เคเคตं เค‰เคธเค•े เค‰เคชเคฐ्เคฏुเค•्เคค เคธाเคฐे เคธเคนाเคฏเค•เค—เคฃ เคตिเคท्เคฃु เค•े เค…ंเคถเคฐुเคช เคฎाเคจे เค—เคฏे เคนै, เคคเคฅा เคฎเคจ्เคตंเคจ्เคคเคฐ เค•े เค…เคจ्เคค เคฎें เคตे เคธाเคฐे เคตिเคท्เคฃु เคฎें เคนी เคตिเคฒीเคจ เคนो เคœाเคคे เคนैं । เค•िเคธी เคญी เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เค•े เค†เคฐเคฎ्เคญ เคฎें เคตे เคตिเคท्เคฃु เค•े เคนी เค…ंเคถ เคธे เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เคนोเคคे เคนैं [เคตिเคท्เคฃु.เฅง.เฅฉ] । 
n.  เคฎเคจเคตเคธृเคท्เคŸि เค•ा เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเค• เค†เคฆिเคชुเคฐुเคท, เคœो เคธเคฎเคธ्เคค เคฎाเคจเคตเคœाเคคि เค•ा เคชिเคคा เคฎाเคจा เคœाเคคा เคนै [เค‹.เฅง.เฅฎเฅฆ.เฅงเฅฌ,เฅงเฅงเฅช.เฅจ, เฅจ.เฅฉเฅฉ.เฅงเฅฉ, เฅฎ.เฅฌเฅฉ.เฅง];[ เค…. เคตे.เฅงเฅช.เฅจ.เฅชเฅง];[ เคคै. เคธं.เฅจ.เฅง.เฅซ.เฅฌ] । เค•เคˆ เค…เคญ्เคฏाเคธเค•ों เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เคฎเคจु เคตैเคตเคธ्เคตเคค เคคเคฅा เคฏเคน เคฆोเคจों เคเค• เคนी เคต्เคฏเค•्เคคि เคฅे (https://en.wikipedia.org/wiki/Manu_(Hinduism)) । เค‹เค—्เคตेเคฆ เคฎें เคช्เคฐाเคฏः เคฌीเคธ เคฌाเคฐ เคฎเคจु เค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคต्เคฏเค•्เคคिเคตाเคšเค• เคจाเคฎ เคธे เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै । เคตเคนॉं เคธเคฐ्เคตเคค เค‡เคธे ‘เค†เคฆिเคชुเคฐुเคท’ เคเคตं เคฎाเคจเคต เคœाเคคि เค•ा เคชिเคคा, เคคเคฅा เคฏเคœ्เคž เคเคตं เคคเคค्เคธंเคฌंเคงिเคค เคตिเคทเคฏों เค•ा เคฎाเคฐ्เค—เคฆเคฐ्เคถเค• เคฎाเคจा เค—เคฏा เคนै । เคฎเคจु เค•े เคฆ्เคตाเคฐा เคฌเคคाเคฏे เค—เคฏे เคฎाเคฐ्เค— เคธे เคฒे เคœाเคจे เค•ी เคช्เคฐाเคฐ्เคฅเคจा เคตेเคฆों เคฎें เคช्เคฐाเคช्เคค เคนै [เค‹.เฅฎ.เฅฉเฅฆ.เฅง] । 
เคฎाเคจเคตเคœाเคคि เค•ा เคชिเคคा n.  เค‹เค—्เคตेเคฆ เคฎें เคชांเคš เคฌाเคฐ เค‡เคธे เคชिเคคा เคเคตं เคฆो เคฌाเคฐ เคจिเคถ्เคšिเคค เคฐुเคช เคธे ‘เคนเคฎाเคฐे เคชिเคคा’ เค•เคนा เค—เคฏा เคนै [เค‹.เฅจ.เฅฉเฅฉ] । เคคैเคค्เคคिเคฐीเคฏ เคธंเคนिเคคा เคฎें เคฎाเคจเคตเคœाเคคि เค•ो ‘เคฎเคจु เค•ी เคช्เคฐเคœा’ (เคฎाเคจเคต्เคฏःเคช्เคฐเคœाः) เค•เคนा เค—เคฏा เคนै [เคคै. เคธं. เฅง.เฅซ.เฅง.เฅฉ] । เคตैเคฆिเค• เคธाเคนिเคค्เคฏ เคฎें เคฎเคจु เค•ो เคตिเคตเคธ्เคตเคค् เค•ा เคชुเคค्เคฐ เคฎाเคจा เค—เคฏा เคนै, เคเคตं เค‡เคธे ‘เคตैเคตเคธ्เคตเคค’ เคชैเคคृเค• เคจाเคฎ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคนै [เค….เคตे.เฅฎ.เฅงเฅฆ];[ เคถ.เคฌ्เคฐा.เฅงเฅฉ.เฅช.เฅฉ] । เคฏाเคธ्เค• เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เคตिเคตเคธ्เคตเคค् เค•ा เค…เคฐ्เคฅ เคธूเคฐ्เคฏ เคนोเคคा เคนै, เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคฏเคน เค†เคฆिเคชुเคฐुเคท เคธूเคฐ्เคฏ เค•ा เคชुเคค्เคฐ เคฅा [เคจि.เฅงเฅจ.เฅงเฅฆ] । เคฏाเคธ्เค• เค‡เคธे เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคต्เคฏเค•्เคคि เคจ เคฎाเคจเค•เคฐ เคฆिเคต्เคฏเค•्เคทेเคค्เคฐ เค•ा เคฆिเคต्เคฏ เคช्เคฐाเคฃी เคฎाเคจเคคे เคนै [เคจि.เฅงเฅจ.เฅฉเฅช] । เคตैเคฆिเค• เคธाเคนिเคค्เคฏ เคฎें เคฏเคฎ เค•ो เคญी เคตिเคตเคธ्เคตเคค् เค•ा เคชुเคค्เคฐ เคฎाเคจा เค—เคฏा เคนै, เคเคตं เค•เคˆ เคธ्เคฅाเคจो เคชเคฐ เค‰เคธे เคญी เคฎเคฐเคฃเคถीเคฒ เคฎเคจुเคท्เคฏों เคฎें เคช्เคฐเคฅเคฎ เคฎाเคจा เค—เคฏा เคนै । เค‡เคธเคธे เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै เค•ि, เคตैเคฆिเค• เค•ाเคฒ เค•े เคช्เคฐाเคฐเคฎ्เคญ เคฎें เคฎเคจु เคเคตं เคฏเคฎ เค•ा เค…เคธ्เคคिเคค्เคต เค…เคญिเคจ्เคจ เคฅा, เค•िเคจ्เคคु เค‰เคค्เคคเคฐเค•ाเคฒीเคจ เคตैเคฆिเค• เคธाเคนिเคค्เคฏ เคฎें เคฎเคจु เค•ो เคœीเคตिเคค เคฎเคจुเคท्เคฏों เค•ा เคเคตं เคฏเคฎ เค•ो เคฆूเคธเคฐे เคฒोเค• เคฎें เคฎृเคค เคฎเคจुเคท्เคฏों เค•ा เค†เคฆिเคชुเคฐुเคท เคฎाเคจा เค—เคฏा । เค‡เคธीเคฒिเค เคถเคคเคชเคฅ เคฌ्เคฐाเคน्เคฎเคฃ เคฎें เคฎเคจु เคตैเคตเคธ्เคตเคค เค•ो เคฎเคจुเคท्เคฏों เค•े เคถाเคธเค• เค•े เคฐुเคช เคฎें, เคคเคฅ เคฏเคฎ เคตैเคตเคธ्เคตเคค เค•ो เคฎृเคค เคชिเคคเคฐों เค•े เคถाเคธเค• เค•े เคฐुเคช เคฎे เคตเคฐ्เคฃเคจ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै [เค‹.เฅฎ.เฅซเฅจ.เฅง];[ เคถ.เคฌ्เคฐा.เฅงเฅฉ.เฅช.เฅฉ] । เคฏเคน เคฎเคจु เคธเคฎ्เคญเคตเคคः เค•ेเคตเคฒ เค†เคฐ्เคฏो เค•े เคนी เคชूเคฐ्เคตเคœ เค•े เคฐुเคช เคฎें เคฎाเคจा เค—เคฏा เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เค…เคจेเค• เคธ्เคฅเคฒों เคชเคฐ เค‡เคธเค•ा เค…เคจाเคฐ्เคฏो เค•े เคชूเคฐ्เคตเคœ เคฆ्เคฏौः เคธे เคตिเคญेเคฆ เค•िเคฏा เคนै । 
เคฏเคœ्เคžเคธंเคธ्เคฅा เค•ा เค†เคฐंเคญเค•เคฐ्เคคा n.  -เคฎเคจु เคนी เคฏเคœ्เคžเคช्เคฐเคญा เค•ा เค†เคฐंเคญเค•เคฐ्เคคा เคฅा, เค‡เคธीเคธे เค‡เคธे เคตिเคถ्เคต เค•ा เคช्เคฐเคฅเคฎ เคฏเคœ्เคžเค•เคฐ्เคคा เคฎाเคจा เคœाเคคा เคนै [เค‹.เฅงเฅฆ.เฅฌเฅฉ.เฅญ];[ เคคै. เคธं.เฅง.เฅซ.เฅง.เฅฉ,เฅจ.เฅซ.เฅฏ.เฅง,เฅฌ.เฅญ.เฅง,เฅฉ.เฅฉ.เฅจ.เฅง,เฅซ.เฅช.เฅงเฅฆ.เฅซ,เฅฌ.เฅฌ.เฅฌ.เฅง,เฅญ.เฅซ.เฅงเฅซ.เฅฉ] । เค‹เค—्เคตेเคฆ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เคตिเคถ्เคต เคฎें เค…เค—्เคจि เคช्เคฐเคœ्เคตเคฒिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคธाเคค เคชुเคฐोเคนिเคคों เค•े เคธाเคฅ เค‡เคธเคจे เคนी เคธเคฐ्เคตเคช्เคฐเคฅเคฎ เคฆेเคตों เค•ो เคนเคตि เคธเคฎเคฐ्เคชिเคค เค•ी เคฅी [เค‹.เฅงเฅฆ.เฅฌเฅฉ] । 
เคฏเคœ्เคž เคธे เคเคถ्เคตเคฐ्เคฏเคช्เคฐाเคช्เคคि n.  เคคैเคค्เคคिเคฐीเคฏ เคธंเคนिเคคा เคฎें เคฎเคจु เค•े เคฆ्เคตाเคฐा เค•िเคฏे เค—เคฏे เคฏเคœ्เคž เค•े เค‰เคชเคฐांเคค เค‰เคธเค•े เคเคถ्เคตเคฐ्เคฏ เค•े เคช्เคฐाเคช्เคค เคนोเคจे เค•ी เค•เคฅा เคช्เคฐाเคช्เคค เคนै । เคฆेเคต-เคฆैเคค्เคฏों เค•े เคฌीเคš เคšเคฒ เคฐเคนे เคฏुเคฆ्เคง เค•ी เคตिเคญीเคทिเค•ा เคธे เค…เคชเคจे เคงเคจ เค•ी เคธुเคฐเค•्เคทा เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคฆेเคตों เคจे เค‰เคธे เค…เค—्เคจि เค•ो เคฆे เคฆिเคฏा । เคฌाเคฆ เค•ो เค…เค—्เคจि เค•े เคนृเคฆเคฏ เคฎें เคฒोเคญ เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เคนुเค†, เคเคตं เคตเคน เคฆेเคตों เค•े เคธเคฎเคธ्เคค เคงเคจเคธเคฎ्เคชเคค्เคคि เค•ो เคฒेเค•เคฐ เคญाเค—เคจे เคฒเค—ा । เคฆेเคตों เคจे เค‰เคธเค•ा เคชीเค›ा เค•िเคฏा, เคเคตंเค‰เคธे เค•เคท्เคŸ เคฆेเค•เคฐ เคตिเคตเคถ เค•िเคฏा เค•ि, เคตเคน เค‰เคจเค•ी เค…เคฎाเคจเคค เค•ो เคตाเคชเคธ เค•เคฐे । เคฆेเคตों เคฆ्เคตाเคฐा เคฎिเคฒे เคนुเค เค•เคท्เคŸों เคธे เคชीเคกिเคค เคนोเค•เคฐ เค…เค—्เคจि เคฐुเคฆเคจ เค•เคฐเคจे เคฒเค—ा, เค‡เคธी เคธे เค‰เคธे ‘เคฐुเคฆ्เคฐ’ เคจाเคฎ เคช्เคฐाเคช्เคค เคนुเค† । เค‰เคธ เคธเคฎเคฏ เคธुเค…เค•े เคจेเคค्เคฐों เคธे เคœो เค†เคธूँ เค—िเคฐे เค‰เคธीเคธे เคšॉंเคฆी เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคนुเคฏी, เค‡เคธी เคฒिเค เคšॉंเคฆी เคฆाเคจเค•เคฐ्เคฎ เคฎें เคตเคฐ्เคœिเคค เคนै। เค…เคจ्เคค เคฎें เค…เค—्เคจि เคจे เคฆेเค–ा เค•ि, เคฆेเคต เค…เคชเคจी เคงเคจเคธเคฎ्เคชเคค्เคคि เค•ो เคตाเคชเคธ เคฒिเค เคœा เคฐเคนे เคนैं, เคคเคฌ เค‰เคธเคจे เค‰เคจเคธे เค•ुเค› เคญाเค— เคฆेเคจे เค•ी เคช्เคฐाเคฐ्เคฅเคจा เค•ी । เคคเคฌ เคฆेเคตों เคจे เค…เค—्เคจि เค•ो ‘เคชुเคจเคฐाเคงाเคจ’ (เคฏเคœ्เคžเค•เคฐ्เคฎों เคฎें เคธ्เคฅाเคจ) เคฆिเคฏा ।เค†เค—े เคšเคฒเค•เคฐ เคฎเคจु, เคชूเคทเคจ्, เคค्เคตเคท्เคŸु เคเคตं เคงเคคृ เค‡เคค्เคฏाเคฆि เคจे เคฏเคœ्เคžเค•เคฐ्เคฎ เค•เคฐ เค•े เคเคถ्เคตเคฐ्เคฏ เคช्เคฐाเคช्เคค เค•िเคฏा [เคคै.เคธं.เฅง.เฅซ.เฅง] । เคฎเคจु เคจे เคญी เคฒोเค—ों เค•े เคช्เคฐเค•ाเคถเคนेเคคु เค…เค—्เคจि เค•ी เคธ्เคฅाเคชเคจा เค•ी เคฅी [เค‹.เฅง.เฅฉเฅฌ] । เคฎเคจु เค•ा เคฏเคœ्เคž เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคฏเคœ्เคž เค•ा เคนी เคช्เคฐाเคฐंเคญเค• เคนै, เค•्เคฏों เค•ि, เค‡เคธเค•े เคฌाเคฆ เคœो เคญी เคฏเคœ्เคž เค•िเคฏे เค—เคฏे, เค‰เคจ เคฎें เค‡เคธเค•े เคฆ्เคตाเคฐा เคฆिเคฏे เค—เคฏे เคตिเคงाเคจोเคฎ เค•ो เคนी เค†เคงाเคฐ เคฎाเคจ เค•เคฐ เคฆेเคตों เค•ो เคนเคตि เคธเคฎเคฐ्เคชिเคค เค•ी เค—เคฏी [เค‹.เฅง.เฅญเฅฌ.] । เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•ी เคคुเคฒเคจाเค“ं เค•ो เค…เค•्เคธเคฐ เค•्เคฐिเคฏाเคตिเคถेเคทเคฃ เคถเคฌ्เคฆ ‘เคฎเคจुเคท्เคตเคค्’ (เคฎเคจुเค“ं เค•ी เคญॉंเคคि) เคฆ्เคตाเคฐा เคต्เคฏเค•्เคคि เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै। เคฏเคœ्เคžเค•เคฐ्เคคा เคญी เค…เค—्เคจि เค•ो เค‰เคธी เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคฏเคœ्เคž เค•ा เคธाเคงเคจ เคฌเคจाเคคे เคนैं, เคœिเคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคฎเคจुเค“ं เคจे เคฌเคจाเคฏा เคฅा [เค‹.เฅง.เฅชเฅช] เคตे เคฎเคจुเค“ं เค•ी เคˆ เคญॉंเคคि เค…เค—्เคจि เค•ो เคช्เคฐเคœ्เคตเคฒिเคค เค•เคฐเคคे เคนैं, เคคเคฅा เค‰เคธीเค•ी เคญॉंเคคि เคธोเคฎ เค…เคฐ्เคชिเคค เค•เคฐเคคे เคนैं [เค‹.เฅญ.เฅจ.เฅช.เฅฉเฅญ] । เคธोเคฎ เคธे เค‰เคธी เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคช्เคฐเคตाเคนिเคค เคนोเคจे เค•ी เคธ्เคคुเคคि เค•ी เค—เคฏी เคนै, เคœैเคธे เคตเคน เค•िเคธी เคธเคฎเคฏ เคฎเคจु เค•े เคฒिเค เคช्เคฐเคตाเคนिเคค เคนोเคคा เคฅा [เค‹.เฅฏ.เฅฏเฅฌ] । 
เคธเคฎเค•ाเคฒीเคจ เค‹เคทि n.  เคฎเคจु เค•ा เค…เคจेเค• เคช्เคฐाเคšीเคจ เคฏเคœ्เคžเค•เคฐ्เคคाเค“ं เค•े เคธाเคฅ เค‰เคฒ्เคฒेเค– เคฎिเคฒเคคा เคนै, เคœिเคจเคฎें เคจिเคฎ्เคจเคฒिเค–िเคค เคช्เคฐเคฎुเค– เคนैः---เค…ंเค—िเคฐเคธ् เค”เคฐ เคฏเคฏाเคคि [เค‹.เฅง.เฅฉเฅง] । เคญृเค—ु เค”เคฐ เค…ंเค—िเคฐเคธ [เค‹.เฅฎ.เฅชเฅฉ], เค…เคฅเคฐ्เคตเคจ् เค”เคฐ เคฆเคง्เคฏเคž्เคš [เค‹.เฅง.เฅฎเฅฆ] । เคฆเคง्เคฏเคž्เคš, เค…ंเค—िเคฐเคธ्, เค…เคค्เคฐि เค”เคฐ เค•เคฃ्เคต [เค‹.เฅง.เฅงเฅฉเฅฏ]। เคเคธा เค•เคนा เค—เคฏा เคนै เค•ि, เค•ुเค› เคต्เคฏเค•्เคคिเคฏों เคจे เคธเคฎเคฏ เคธเคฎเคฏ เคชเคฐ เคฎเคจु เค•ो เค…เค—्เคจि เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•्เคฐ เค‰เคธे เคฏเคœ्เคž เค•े เคฒिเค เคช्เคฐเคคिเคท्เค िเคค เค•िเคฏा เคฅा, เคœिเคธเค•े เคจाเคฎ เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคนै---เคฆेเคต [เค‹.เฅง.เฅฉเฅฌ], เคฎाเคคเคฐिเคถ्เคตเคจ, [เค‹.เฅง.เฅงเฅจเฅฎ] । เคฎाเคคเคฐिเคถ्เคตเคจ् เค”เคฐ เคฆेเคต [เค‹.เฅงเฅฏ.เฅชเฅฌ] ।, เค•ाเคต्เคฏ เค‰เคถ्เคธเคจा [เค‹.เฅฎ.เฅจเฅฉ] । เค‹เค—्เคตेเคฆ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เคฎเคจु เคตिเคตเคธ्เคตเคค เคจे เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ เค•े เคธाเคฅ เคฌैเค  เค•เคฐ เคธोเคฎเคชाเคจ เค•िเคฏा เคฅा [เคตाเคฒ.เฅฉ] । เคคैเคค्เคคिเคฐीเคฏ เคธंเคนिเคคा เค”เคฐ เคถเคคเคชเคฅ เคฌ्เคฐाเคน्เคฎเคฃ เคฎें เคฎเคจु เค•ा เค…เค•्เคธเคฐ เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคธंเคธ्เค•ाเคฐाเคฆि เค•เคฐเคจेเคตाเคฒे เค•े เคฐुเคช เคฎें เคญी เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै । 
เคฎเคจ्เคตंเคคเคฐों เค•ा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ n.  เค†เคฆिเคชुเคฐुเคท เคฎเคจु เค•े เคชเคถ्เคšाเคค्, เคชृเคฅ्เคตी เคชเคฐ เคฎเคจु เคจाเคฎเค• เค…เคจेเค• เคฐाเคœा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคนुเค, เคœिเคจ्เคนोเคจे เค…เคชเคจे เคจाเคฎ เคธे เคจเคฏे-เคจเคฏे เคฎเคจ्เคตंเคคเคฐो เค•ा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เค•िเคฏा । เคฌ्เคฐเคน्เคฎा เค•े เคเค• เคฆिเคจ เคคเคฅा เคฐाเคค เค•े เค•เคฒ्เคช เค•เคนเคคे เคนैं । เค‡เคจเคฎें เคธे เคฌ्เคฐเคน्เคฎा เค•े เคเค• เคฆिเคจ เค•े เคšौเคฆเคน เคญाเค— เคฎाเคจे เค—เคฏे เคนैं, เคœिเคจเคฎें เคธे เคนเคฐ เคเค• เค•ो เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เค•เคนเคคे เคนैं । เคชुเคฐाเคฃों เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เค‡เคจเคฎें เคธे เคนเคฐ เคเค• เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เค•े เค•ाเคฒ เคฎें เคธृเคท्เคŸि เค•ा เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เค•เคฐเคจेเคตाเคฒा เคฎเคจु เค…เคฒเค— เค•े เค•ाเคฒ เคฎें เคธृเคท्เคŸि เค•ा เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เค•เคฐเคจेเคตाเคฒा เคฎเคจु เค…เคฒเค— เคนोเคคा เคนै, เคเคตं เค‰เคธीเค•े เคจाเคฎ เคธे เค‰เคธ เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เค•ा เคจाเคฎเค•ाเคฐเคฃ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै । เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ् เคœเคฌ เคคเค• เคตเคน เคฎเคจु เค‰เคธ เคธृเคท्เคŸि เค•ा เค…เคงिเค•ाเคฐी เคฐเคนเคคा เคนै, เคคเคฌ เคคเค• เคตเคน เค•ाเคฒ เค‰เคธเค•े เคจाเคฎ เคธे เคตिเค–्เคฏाเคค เคฐเคนเคคा เคนै । 
เคšौเคฆเคน เคฎเคจ्เคตंเคคเคฐ n.  เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคชुเคฐाเคฃों เคฎें เคšौเคฆเคน เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เคฎाเคจे เค—เคฏे เคนैं, เคœो เคจिเคฎ्เคจเคฒिเค–िเคค เคšौเคฆเคน เคฎเคจुเค“ं เค•े เคจाเคฎ เคธे เคธुเคตिเค–्เคฏाเคค เคนैः---เฅง. เคธ्เคตाเคฏंเคญुเคต,เฅจ.เคธ्เคตाเคฐोเคšिเคท,เฅฉ. เค‰เคค्เคคเคฎ (เค”เคค्เคคเคฎ), เฅช. เคคाเคฎเคธ, เฅซ. เคฐैเคตเคค,เฅฌ. เคšाเค•्เคทुเคท, เฅญ. เคตैเคตเคธ्เคตเคค, เฅฎ. เคธाเคตเคฐ्เคฃि (เค…เคฐ्เค•เคธाเคตเคฐ्เคฃि) เฅฏ. เคฆเค•्เคทเคธाเคตเคฐ्เคฃि, เฅงเฅฆ. เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคธाเคตเคฐ्เคฃि เฅงเฅง. เคงเคฐ्เคฎเคธाเคตเคฐ्เคฃि เฅงเฅจ. เคฐुเคฆ्เคฐเคธाเคตเคฐ्เคฃि, เฅงเฅฉ. เคฐौเคš्เคฏ, เฅงเฅช. เคญौเคค्เคฏ । เค‡เคจเคฎें เคธे เคธ्เคตाเคฏंเคญुเคต เคธे เคšाเค•्เคทुเค•्เคท เคคเค• เค•े เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เคนो เคšुเค•े เคนै, เคเคตं เคตैเคตเคฐเคตเคค เคฎเคจ्เคตंเคคเคฐ เคธांเคช्เคฐเคค เคšाเคฒू เคนै । เคฌाเค•ी เคฎเคจ्เคตंเคคเคฐ เคญเคตिเคท्เคฏเค•ाเคฒ เคฎें เคนोเคจेเคตाเคฒे เคนैं 
เคชाเค เคญेเคฆ n.  เคšौเคฆเคน เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เค•े เค…เคงिเคชเคคिเคฏों เคฎเคจु เค•े เคจाเคฎ เคตिเคญिเคจ्เคจ เคชुเคฐाเคฃों เคฎें เคช्เคฐाเคช्เคค เคนै । เค‡เคจเคฎें เคธे เคธ्เคตाเคฏंเคญुเคต เคธे เคฒे เค•เคฐ เคธाเคตเคฐ्เคฃि เคคเค• เค•े เคชเคนเคฒे เค†เค  เคฎเคจु เค•े เคจाเคฎ เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคธเคญी เคชुเคฐाเคฃों เคฎे เคช्เคฐाเคฏः เคเค•เคตाเค•्เคฏเคคा เคนै, เค•िंเคคु เคจौ เคธे เคšौเคฆเคน เคคเค• เค•े เคฎเคจु เค•े เคจाเคญ เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคตिเคญिเคจ्เคจ เคชाเค เคญेเคฆ เคช्เคฐाเคช्เคค เคนै, เคœो เคจिเคฎ्เคจเคฒिเค–िเคค เคคाเคฒिเค•ा เคฎें เคฆिเคฏे เค—เคฏे เคนैः--- 
เฅฏ
เคตाเคฏु - เคธाเคตเคฐ्เคฃ
เคชเคฆ्เคฎ - เคฐौเคš्เคฏ
เคฎाเคฐ्เค• - เคธूเคฐ्เคฏเคธाเคตเคฐ्เคฃि
เคฌ्เคฐเคน्เคฏเคตैเคค्เคคเคฐी เคเคตं เคญाเค—เคตเคค - เคฆเค•्เคทเคธाเคตเคฐ्เคฃि
เคฎเคค्เคธ्เคฏ - เคฐौเคš्เคฏ
เคฌ्เคฐเคน्เคฎ - เคฐैเคญ्เคฏ
เคตिเคท्เคฃु - เคฆเค•्เคทเคธाเคตเคฐ्เคฃि

เฅงเฅฆ
เคตाเคฏु - เคธाเคตเคฐ्เคฃ
เคชเคฆ्เคฎ - เคญौเคค्เคฏ
เคฎाเคฐ्เค• - เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคธाเคตเคฐ्เคฃि
เคฌ्เคฐเคน्เคฏเคตैเคค्เคคเคฐी เคเคตं เคญाเค—เคตเคค - เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคธाเคตเคฐ्เคฃि
เคฎเคค्เคธ्เคฏ - เคฎेเคฐुเคธाเคตเคฐ्เคฃि
เคฌ्เคฐเคน्เคฎ - เคฐौเคš्เคฏ
เคตिเคท्เคฃु - เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคธाเคตเคฐ्เคฃि

เฅงเฅง
เคตाเคฏु - เคธाเคตเคฐ्เคฃ
เคชเคฆ्เคฎ - เคฎेเคฐुเคธाเคตเคฐ्เคฃि
เคฎाเคฐ्เค• - เคงเคฐ्เคฎเคธाเคตเคฐ्เคฃि
เคฌ्เคฐเคน्เคฏเคตैเคค्เคคเคฐी เคเคตं เคญाเค—เคตเคค - เคงเคฐ्เคฎเคธाเคตเคฐ्เคฃि
เคฎเคค्เคธ्เคฏ - เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคธाเคตเคฐ्เคฃि
เคฌ्เคฐเคน्เคฎ - เคฎेเคฐुเคธाเคตเคฐ्เคฃि
เคตिเคท्เคฃु - เคงเคฐ्เคฎเคธाเคตเคฐ्เคฃि

เฅงเฅจ
เคตाเคฏु - เคธाเคตเคฐ्เคฃ
เคชเคฆ्เคฎ - เค‹เคญु
เคฎाเคฐ्เค• - เคฐुเคฆ्เคฐเคธाเคตเคฐ्เคฃि
เคฌ्เคฐเคน्เคฏเคตैเคค्เคคเคฐी เคเคตं เคญाเค—เคตเคค - เคฐुเคฆ्เคฐเคธाเคตเคฐ्เคฃि
เคฎเคค्เคธ्เคฏ - เค‹เคคเคธाเคตเคฐ्เคฃि
เคฌ्เคฐเคน्เคฎ - - 
เคตिเคท्เคฃु - เคฐुเคฆ्เคฐเคธाเคตเคฐ्เคฃि

เฅงเฅฉ
เคตाเคฏु - เคฐौเคš्เคฏ
เคชเคฆ्เคฎ - เค‹เคคुเคงाเคฎเคจ्
เคฎाเคฐ्เค• - เคฐौเคš्เคฏ
เคฌ्เคฐเคน्เคฏเคตैเคค्เคคเคฐी เคเคตं เคญाเค—เคตเคค - เคฆेเคตเคธाเคตเคฐ्เคฃि
เคฎเคค्เคธ्เคฏ - เค‹เคคเคงाเคฎเคจ्
เคฌ्เคฐเคน्เคฎ - -
เคตिเคท्เคฃु - เคฐौเคš्เคฏ

เฅงเฅช
เคตाเคฏु - เคญौเคค्เคฏ
เคชเคฆ्เคฎ - เคตिเคท्เคตเค•्เคธेเคจ 
เคฎाเคฐ्เค• - เคญौเคค्เคฏ 
เคฌ्เคฐเคน्เคฏเคตैเคค्เคคเคฐी เคเคตं เคญाเค—เคตเคค - เค‡ंเคฆ्เคฐเคธाเคตเคฐ्เคฃि ( เคšंเคฆ्เคฐเคธाเคตเคฐ्เคฃि )
เคฎเคค्เคธ्เคฏ - เคตिเคถ्เคตเค•्เคธेเคจ
เคฌ्เคฐเคน्เคฎ - เคญौเคค्เคฏ
เคตिเคท्เคฃु - เคญौเคค्เคฏ 

The 14 Manus of the current aeon are::His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Teachings of Lord Caitanya (Third Edition): The Golden Avatara. The Bhaktivedanta Book Trust. pp. 109\u2013.
ManvantaraName of Manu who is in charge:Lord Vishnu's Avatara:
1Svayambhuva ManuYajna
2Svarocisha ManuVibhu
3Uttama ManuSatyasena
4Tapasa ManuHari
5Raivata ManuVaikuntha
6Cakshusha ManuAjita
7Vaivasvata Manu (current)Vamana
8Savarni ManuSarvabhauma
9Daksha-savarni ManuRishabha
10Brahma-savarni ManuVishvaksena
11Dharma-savarni ManuDharmasetu
12Rudra-savarni ManuSudama
13Deva-savarni ManuYogesvara
14Indra-savarni ManuBrihadbhanu
เคธ्เคตाเคฏंเคญुเคต เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ  n.  
  1. เคฎเคจु - เคธ्เคตाเคฏंเคญुเคต ।
  2. เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि---เค…ंเค—िเคฐเคธ् (เคญृเค—ु), เค…เคค्เคฐि, เค•्เคฐเคคु, เคชुเคฒเคธ्เคค्เคฏ, เคชुเคฒเคน, เคฎเคฐीเคšि, เคตเคธिเคท्เค  ।
  3. เคฆेเคตเค—เคฃ---เคฏाเคฎ เคฏा เคถुเค•्เคฐ เค•े เคœिเคค, เค…เคœिเคค् เคต เคœिเคคाเคœिเคค् เคฏे เคคीเคจ เคญेเคฆ เคฅा । เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เค—เคฃ เคฎें เคฌाเคฐเคน เคฆेเคต เคฅे [เคตाเคฏु.เฅฉเฅง.เฅฉ-เฅฏ] । เค‰เคจ เค—เคฃों เคฎें เคจिเคฎ्เคจ เคฆेเคต เคฅे-เค‹เคšीเค•, เค—ृเคฃाเคจ, เคตिเคญु,เคตिเคถ्เคตเคฆेเคต,เคถ्เคฐुเคคि,เคธोเคฎเคชाเคฏिเคจ्, [เคฌ्เคฐเคน्เคฎांเคก. เฅจ.เฅงเฅฉ] । เค‡เคจ เคฆेเคตों เคฎें เคคुเคทिเคค เคจाเคฎเค• เคฌाเคฐเคน เคฆेเคตों เค•ा เคเค• เค”เคฐ เค—เคฃ เคฅा [เคญा.เฅช.เฅง.เฅฎ] ।
  4. เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ---เคตिเคถ्เคตเคญुเคœ् (เคญाเค—เคตเคคं เคฎเคคाเคจुเคธाเคฐ เคฏเคœ्เคž) । เค‡เคจ्เคฆ्เคฐाเคฃी ‘เคฆเค•्เคทिเคฃा’ เคฅी [เคญा.เฅฎ.เฅง.เฅฌ] ।
  5. เค…เคตเคคाเคฐ---เคฏเคœ्เคž เคคเคฅा เค•เคชिเคฒ (เคตिเคท्เคฃु เคเคตं เคญाเค—เคตเคค เคฎเคคाเคจुเคธाเคฐ) ।
  6. เคชुเคค्เคฐ---เค…เค—्เคจिเคฌाเคนु (เค…เค—्เคจिเคฎिเคค्เคฐ, เค…เคคिเคฌाเคนु), เค…เค—्เคจीเคง्เคฐ (เค†เค—्เคจीเคง्เคฐ), เคœ्เคฏोเคคिเคท्เคฎเคค्, เคฆ्เคฏुเคคिเคฎเคค्, เค‰เคค्เคฐ (เคตเคฏुเคท्เคฎเคค्, เคธเคค्เคฐ, เคธเคน), เคฎेเคงเคธ् (เคฎेเคง,เคฎेเคง्เคฏ), เคฎेเคงाเคคिเคฅि, เคตเคธु (เคฌाเคนु), เคธเคตเคจ (เคธเคตเคฒ), เคนเคต्เคฏ (เคญเคต्เคฏ) । เคฎाเคฐ्เค•เคกेเคฏ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เค‡เคธเค•े เคชुเคค्เคฐों เคฎें เคธे เคชเคนเคฒे เคธाเคค เคญूเคชाเคฒ เคฅे । เคญाเค—เคตเคค เคคเคฅा เคตाเคฏु เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เค‡เคธे เคช्เคฐिเคฏเคต्เคฐเคค เคเคตं เค‰เคค्เคคाเคจเคชाเคฆ เคจाเคฎเค• เคฆो เคชुเคค्เคฐ เคฅे । เคช्เคฐिเคฏเคต्เคฐเคค เค•े เคฆเคธ เคชुเคค्เคฐ เคฅे ।

เคธ्เคตाเคฐोเคšिเคท เคฎเคจ्เคตंเคคเคฐ  n.  
  1. เคฎเคจु --- เคธ्เคตाเคฐोเคšिเคท । เค•เคˆ เค—्เคฐเคจ्เคฅों เคฎें เค‡เคธ เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เค•े เคฎเคจु เค•ा เคจाเคฎ ‘เคฆ्เคฏुเคคिเคฎเคค्’ เคเคตं ‘เคธ्เคตाเคฐोเคšिเคธ्’ เคฌเคคाเคฏा เค—เคฏा เคนै । 
  2. เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि---เค…เคฐ्เคตเคตीเคฐ (เค‰เคฐ्เคตเคฐीเคตाเคจ्, เคŠเคฐ्เคœ,เค”เคฐ्เคต), เค‹เคทเคญ (เค•เคถ्เคฏเคช,เค•ाเคถ्เคฏเคช),เคฆเคค्เคค (เค…เคค्เคฐि), เคจिเคถ्เคš्เคฏเคตเคจ (เคจिเคถ्เคšเคฐ,เคฒ),เคช्เคฐाเคฃ,เคฌृเคนเคธ्เคชเคคि (เค…เค—्เคจि,เค†เคฒि), เคธ्เคคเคฎ्เคฌ (เคŠเคฐ्เคœเคธ्เคคंเคฌ, เคŠเคฐ्เคœเคธ्เคตเคฒ) । เคฌ्เคฐเคน्เคฎांเคก เคฎें เคธ्เคตाเคฐोเคทिเคค เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เค•े เค•เคˆ เค‹เคทिเคฏों เค•े เค•ुเคฒเคจाเคฎ เคฆेเค•เคฐ เค‰เคจ्เคนें เคธเคช्เคคเคฐ्เคทिเคฏों เค•ा เคชूเคฐ्เคตเคœ เค•เคนा เค—เคฏा เคนै । 
  3. เคฆेเคตเค—เคฃ---เคคुเคทिเคค, เค‡เคกเคธ्เคชเคคि,เค‡เคง्เคฎ,เค•เคตि,เคคोเคท,เคช्เคฐเคคोเคท,เคญเคฆ्เคฐ,เคฐोเคšเคจ,เคตिเคญु,เคถांเคคि,เคธुเคฆेเคต (เคธ्เคตเคน्เคฐ), เคชाเคฐाเคตเคค । 
  4. เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ---เคตिเคชเคถ्เคšिเคค् । เคญाเค—เคตเคค เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เคฏเคœ्เคžเคชुเคค्เคฐ เคฐोเคšเคจ । 
  5. เค…เคตเคคाเคฐ---เคคुเคทिเคคเคชुเคค्เคฐ เค…เคœिเคค (เคตिเคญु) । 
  6. เคชुเคค्เคฐ---เค…เคฏเคธ्เคฎเคฏ เค…เคชोเคฎूเคฐ्เคคि (เค†เคชเคฎूเคฐ्เคคि), เคŠเคฐ्เคœ, เค•िंเคชुเคฐुเคท, เค•ृเคคाเคจ्เคค, เคšैเคค्เคฐ,เคœ्เคฏोเคคि (เคฐोเคšिเคท्เคฎเคค्,เคฐเคตि), เคจเคญ,(เคจเคต,เคจเคญเคธ्เคฏ),เคช्เคฐเคคीเคค (เคช्เคฐเคฅिเคค, เคช्เคฐเคธृเคคि, เคฌृเคนเคฆुเค•्เคฅ), เคญाเคจु, เคตिเคญृเคค,เคถ्เคฐुเคค,เคธुเค•ृเคคि (เคธुเคทेเคฃ), เคธेเคคु, เคนเคตिเค˜्เคจ (เคนเคตिเค˜्เคจ), เค‡เคธเค•े เคชुเคค्เคฐों เค•े เคเคธे เค•ुเค› เคจाเคฎ เคฎिเคฒเคคे เคนैं, เค•िเคจ्เคคु เค‰เคจเคฎें เคธे เค•ुเคฒ เคจौ เคฏा เคฆเคธ เค•ी เคธंเค–्เคฏा เคช्เคฐाเคช्เคค เคนै । เคฎเคค्เคธ्เคฏ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เค‡เคธ เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เคฎें เค‹เคทिเคฏों เค•ी เคธเคนाเคฏเคคा เค•े เคฒिเค เคตเคธिเคท्เค เคชुเคค्เคฐ เคธाเคค เคช्เคฐเคœाเคชเคคि เคฌเคจे เคฅे । เค•िเคจ्เคคु เค‰เคจ เคธเคฌ เค•े เคจाเคฎ เคฎเคจु เคชुเคค्เคฐों เค•े เคจाเคฎों เคธे เคฎिเคฒเคคे เคนैं, เคœैเคธे-เค†เคช, เคœ्เคฏोเคคि,เคฎूเคฐ्เคคि,เคฐเคฏ, เคธृเค•ृเคค,เคธ्เคฎเคฏ เคคเคฅा เคนเคธ्เคคीเคจ्เคฆ्เคฐ ।

เค‰เคค्เคคเคฎ เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ  n.  
  1. เคฎเคจु --- เค‰เคค्เคคเคฎ । 
  2. เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि---เค…เคจเค˜,เคŠเคฐ्เคง्เคตเคฌाเคนु,เค—ाเคค्เคฐ, เคฐเคœ, เคถुเค•्เคฐ (เคถुเค•्เคฒ), เคธเคตเคจ, เคธुเคคเคชเคธ्। เคฏे เคธเคฌ เคตเคธिเคท्เค เคชुเคค्เคฐ เคฅे, เคเคตं เคตाเคธिเคท्เค  เค‡เคจเค•ा เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคจाเคฎ เคฅा । เคชूเคฐ्เคตเคœเคจ्เคฎ เคฎें เคฏे เคธเคญी เคนिเคฐเคฃ्เคฏเค—เคฐ्เคญ เค•े เคŠเคฐ्เคœ เคจाเคฎเค• เคชुเคค्เคฐ เคฅे । 
  3. เคฆेเคตเค—เคฃ---เคช्เคฐเคคเคฐ्เคฆเคจ (เคญเคฆ्เคฐ.เคญाเคจुं,เคญाเคตเคจ,เคฎाเคจเคต), เคตเคถเคตเคฐ्เคคिเคจ् (เคตेเคฆเคถ्เคฐुเคคि), เคถिเคต, เคธเคค्เคฏ, เคธुเคงाเคฎเคจ् । เค‡เคจ เคธเคฌเค•े เคฌाเคฐเคน เคฌाเคฐเคน เค•े เค—เคฃ เคฅे । 
  4. เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ---เคธुเคถांเคคि (เคธुเค•ीเคฐ्เคคि,เคธเคค्เคฏเคœिเคค्) । 
  5. เค…เคตเคคाเคฐ---เคธเคค्เคฏा เค•ा เคชुเคค्เคฐ เคธเคค्เคฏ,เค…เคฅเคตा เคงเคฐ्เคฎ เคคเคฅा เคธुเคจृเคคा เค•ा เคชुเคค्เคฐ เคธเคค्เคฏเคธेเคจ । 
  6. เคชुเคค्เคฐ---เค…เคœ,เค…เคช्เคฐเคคिเคฎ,(เค‡เคท,เคˆเคท), เคŠเคฐ्เคœ,เคคเคจूเคœ (เคคเคจूเคฐ्เคœ,เคคเคฐ्เคœ), เคฆिเคต्เคฏ (เคฆिเคต्เคฏौเคทเคงि, เคฆेเคตांเคฌुเคœ), เคจเคญ (เคจเคฏ), เคจเคญเคธ्เคฏ (เคชเคตเคจ,เคชเคฐเคถ्เคฐु,เคชเคฐเคถुเคšि),,เคฎเคงु,เคฎाเคงเคต,เคถुเค•्เคฐ, เคถुเคšि (เคถुเคคि,เคธुเค•ेเคคु) ।

เคคाเคฎเคธ เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ n.  
  1. เคฎเคจु --- เคคाเคฎเคธ । 
  2. เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि---เค…เค•เคชि (เค…เค•เคชीเคตเคค्), เค…เค—्เคจि,เค•เคชि (เค•เคชीเคตเคค्), เค•ाเคต्เคฏ (เค•เคตि,เคšเคฐเค•), เคšैเคค्เคฐ (เคœเคจ्เคฏु,เคœเคน्เคฐु, เคœเคฒ्เคช), เคœ्เคฏोเคคिเคฐ्เคงเคฐ्เคฎเคจ् (เคœ्เคฏोเคคिเคฐ्เคงाเคฎเคจ्, เคงเคจเคฆ), เคงाเคคृ (เคงीเคฎเคค्, เคชीเคตเคฐ),เคชृเคฅु । 
  3. เคฆेเคตเค—เคฃ---เคตीเคฐ,เคตैเคงृเคคि,เคธเคค्เคฏ (เคธเคค्เคฏเค•,เคธाเคง्เคฏ), เคธुเคงी, เคธुเคฐुเคช,เคนเคฐि । เคฎाเคฐ्เค•เคฃ्เคกेเคฏ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เค‡เคจเค•ी เค•ुเคฒ เคธंเค–्เคฏा เคธเคค्เคคाเค‡เคธ เคนै । เค…เคจ्เคฏ เค—्เคฐंเคฅों เคฎें เค‰เคฒ्เคฒेเค– เค†เคคा เคนै เค•िเคฎ, เคฏे เคชुเคค्เคฐ เคเค• เคเค• เคจ เคนोเค•เคฐ เคธเคค्เคคाเค‡เคธ เคธเคค्เคคाเค‡เคธ เคฆेเคตों เค•े เค—เคฃ เคฅे । 
  4. เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ---เคถिเค–ि (เคค्เคฐिเคถिเค–, เคถिเคฌि) । 
  5. เค…เคตเคคाเคฐ---เคนเคฐि, เคœो เคนเคฐिเคฎेเคง เคคเคฅा เคนเคฐिเคฃी เค•ा เคชुเคค्เคฐ เคฅा । เค‡เคธे เคเค• เคธ्เคฅाเคจ เคนเคฐ्เคฏा เค•ा เคชुเคค्เคฐ เค•เคนा เค—เคฏा เคนै । 
  6. เคชुเคค्เคฐ---เค…เค•เคฒ्เคฎเคท (เค…เค•เคฒ्เคฎाเคท), เค•ृเคคเคฌंเคงु,เค•ृเคถाเคถ्เคต, เค•ेเคคु,เค•्เคทांเคคि,เค–ाเคคि (เค–्เคฏाเคคि)เคœाเคจुเคœंเค˜,เคคเคจ्เคตीเคจ्,เคคเคชเคธ्เคฏ, เคคเคชोเคฆ्เคฏुเคคि (เคฆ्เคฏुเคคि), เคคเคชोเคงเคจ, เคคเคชोเคญाเค—िเคจ्, เคคเคชोเคฎूเคฒ, เคคเคชोเคฏोเค—िเคจ्, เคคเคชोเคฐเคคि, เคฆृเคขेเคทुเคงि, เคฆाเคจ्เคค, เคงเคจ्เคตिเคจ्, เคจเคฐ, เคชเคฐंเคคเคช, เคชเคฐीเค•्เคทिเคค, เคชृเคฅु,เคช्เคฐเคธ्เคฅเคฒ,เคช्เคฐिเคฏเคญृเคค, เคถเคฏเคนเคฏ,เคถांเคค (เคถांเคคि), เคถुเคญ, เคธเคจाเคคเคจ, เคธुเคคเคชเคธ् । 
  7. เคฏोเค—เคตเคฐ्เคงเคจ---เค•ौเค•ुเคฐुเคฃ्เคกि, เคฆाเคฒ्เคญ्เคฏ, เคช्เคฐเคตเคนเคฃ, เคถเค™्เค—, เคถिเคต, เคธเคธ्เคฎिเคค, เคธिเคค । เคฏे เคฏोเค—เคตเคฐ्เคงเคจ เค•ेเคตเคฒ เค‡เคธी เคฎเคจ्เคตंเคคเคฐ เคฎें เคฎिเคฒเคคे เคนैं ।

เคฐैเคตเคค เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ n.  
  1.  เคฎเคจु---เคฐैเคตเคค । 
  2. เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि---เคŠเคฐ्เคง्เคตเคฌाเคนु (เคธोเคฎเคช), เคฆेเคตเคฌाเคนु (เคตेเคฆเคฌाเคนु), เคชเคฐ्เคœเคจ्เคฏ,เคฎเคนाเคฎुเคจि (เคฎुเคจि, เคตเคธिเคท्เค ,เคธเคค्เคฏเคจेเคค्เคฐ), เคฏเคฆुเคง्เคฐ, เคตेเคฆเคถिเคฐเคธ (เคตेเคฆเคถ्เคฐी, เคธเคช्เคคाเคถ्เคฐु, เคธुเคงाเคฎเคจ्, เคธुเคฌाเคนु,เคธ्เคตเคงाเคฎเคจ्), เคนिเคฐเคฃ्เคฏเคฐोเคฎเคจ् (เคนिเคฐเคฃ्เคฏเคฒोเคฎเคจ्) । 
  3. เคฆेเคตเค—เคฃ---เค†เคญूเคคเคฐเคœเคธ् (เคญूเคคเคจเคฏ, เคญूเคคเคฐเคœเคฏ) । เค‡เคธเค•े เคฐैเคญ्เคฏ เคคเคฅा เคชाเคฐिเคช्เคฒเคต (เคตाเคฐिเคช्เคฒเคต) เคฏे เคฆो เคญेเคฆ เคนैं । เค‡เคธเค•े เค…เคคिเคฐिเค•्เคค เค…เคฎिเคคाเคญ, เคช्เคฐเค•ृเคคि, เคตैเค•ुंเค , เคถुเคญा เค†เคฆि เคฆेเคตเค—เคฃों เคฎें เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เคฎें เฅงเฅช เคต्เคฏเค•्เคคि เคนैं । 
  4. เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ---เคตिเคญु । 
  5. เค…เคตเคคाเคฐ---เคตिเคท्เคฃु เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เคธंเคญूเคคिเคชुเคค्เคฐ เคฎाเคจเคธ, เคคเคฅा เคญाเค—เคตเคค เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เคถुเคญ्เคฐ เคคเคฅा เคตिเค•ुंเค ा เค•ा เคชुเคค्เคฐ ‘เคตैเค•ुंเค ’। 
  6. เคชुเคค्เคฐ---เค…เคต्เคฏเคฏ (เคนเคต्เคฏเคช), เค…เคฐเคฃ्เคฏ (เค†เคฐเคฃ्เคฏ), เค…เคฐुเคฃ, เค…เคฐ्เคœुเคจ, เค•เคตि (เค•เคชि), เค•ंเคฌु, เค•ृเคคिเคจ्, เคคเคค्เคค्เคตเคฆเคฐ्เคถिเคจ्, เคงृเคคिเค•ृเคค, เคงृเคคिเคฎเคค्, เคจिเคฐाเคฎिเคค्เคฐ, เคจिเคฐुเคค्เคธुเค•, เคจिเคฐ्เคฎोเคน, เคช्เคฐเค•ाเคถ (เคช्เคฐเค•ाเคถเค•), เคฌเคฒเคฌंเคงु, เคฌाเคฒ, เคฎเคนाเคตीเคฐ्เคฏ, เคฏुเค•्เคค, เคตिเคค्เคคเคตเคค्, เคตिंเคง्เคฏ, เคถुเคšि, เคถृंเค—, เคธเคค्เคฏเค•, เคธเคค्เคฏเคตाเคš, เคธुเคฏเคท्เคŸเคต्เคฏ (เคธुเคธंเคญाเคต्เคฏ), เคนเคฐเคนเคจ्।

เคšाเค•्เคทुเคท เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ  n.  
  1. เคฎเคจु---เคšाเค•्เคทुเคท । 
  2. เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि---เค…เคคिเคจाเคฎเคจ्, เค‰เคค्เคคเคฎ (เค‰เคจ्เคจเคค, เคญृเค—ु), เคจเคญ (เคจाเคญ, เคฎเคงु), เคตिเคฐเคœเคธ् (เคตीเคฐเค•), เคตिเคตเคธ्เคตเคค (เคนเคตिเคท्เคฎเคค्), เคธเคนिเคท्เคฃुเค‡, เคธुเคงाเคฎเคจ्, เคธुเคฎेเคงเคธ् । 
  3. เคฆेเคตเค—เคฃ---เค†เคฆ्เคฏ (เค†เคช्เคฏ), เค‹เคญ, เค‹เคญु, เคชृเคฅเค—्เคญाเคต (เคช्เคฐเคฅुเค•-เค—, เคฏूเคฅเค—), เคช्เคฐเคธूเคค, เคญเคต्เคฏ (เคญाเคต्เคฏ,) เคตाเคฐि (เคตाเคฐिเคฎूเคฒ), เคฒेเค– । 
  4. เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ---เคญเคตाเคจुเคญเคต เคฏा เคฎเคจोเคœเคต เค…เคฅเคตा เคฎंเคค्เคฐเคฆ्เคฐुเคฎ ।
  5. เค…เคตเคคाเคฐ---เคตिเคท्เคฃु เคฎเคคाเคจुเคธाเคฐ เคตिเค•ुंเค ाเคชुเคค्เคฐ เคตैเค•ुंเค , เคคเคฅा เคญाเค—เคตเคค เคฎเคคाเคจुเคธाเคฐ เคตैเคฐाเคœ เคคเคฅा เคธंเคญूเคคि เค•ा เคชुเคค्เคฐ เค…เคœिเคค् । 
  6. เคชुเคค्เคฐ---เค…เค—्เคจिเคท्เคŸुเคค, เค…เคคिเคฐाเคค्เคฐ, เค…เคญिเคฎเคจ्เคฏु, เคŠเคฐु (เคฐुเคฐु) เค•ृเคคि, เคคเคชเคธ्เคตिเคจ्, เคชुเคฐु(เคชुเคฐुเคท,เคชूเคฐु), เคถเคคเคฆ्เคฏुเคฎ्เคจ, เคธเคค्เคฏเคตाเคš्‍, เคธुเคฆ्เคฏुเคฎ्เคจ ।

เคตैเคตเคธ्เคตเคค เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ  n.  
  1. เคฎเคจु --- เคตैเคตเคธ्เคตเคค । 
  2. เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि---เค…เคค्เคฐि, เค•เคถ्เคฏเคช (เค•ाเคถ्เคฏเคช,เคตเคค्เคธเคฐ), เค—ौเคคเคฎ (เคถเคฐเคฆ्เคตเคค्), เคœเคฎเคฆเค—्เคจि, เคญเคฐเคฆ्เคตाเคœ (เคญाเคฐเคฆ्เคตเคœ), เคตเคธिเคท्เค  (เคตเคธुเคฎเคค), เคตिเคถ्เคตाเคฎिเคค्เคฐ । 
  3. เคฆेเคตเค—เคฃ---เค†ंเค—िเคฐเคธ (เคฆเคธ), เค…เคถ्เคตिเคจी (เคฆो), เค†เคฆिเคค्เคฏ (เคฌाเคฐเคน), เคญृเค—ुเคฆेเคต (เคฆเคธ), เคฎเคฐुเคค (เค‰เคจ्เคšाเคธ), เคฐुเคฆ्เคฐ (เค—्เคฏाเคฐเคน), เคตเคธु (เค†เค ), เคตिเคถ्เคตेเคฆेเคต (เคฆเคธ), เคธाเคง्เคฏ (เคฌाเคฐเคน) । 
  4. เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ---เคŠเคฐ्เคœाเคธ्เคตिเคจ् เคฏा เคชुเคฐंเคฆเคฐ เคฏा เคฎเคนाเคฌเคฒ । 
  5. เค…เคตเคคाเคฐ---เคตाเคฎเคจ । 
  6. เคชुเคค्เคฐ---เค…เคฐिเคทเคŸ (เคฆिเคท्เคŸ,เคจाเคญाเค—ाเคฐिเคท्เคŸ, เคจाเคญाเคจेเคฆिเคท्เคŸ, เคฐिเคท्เคŸ, เคจेเคฆिเคท्เคŸ, เค‰เคฆ्เคตिเคท्เคŸ), เค‡เค•्เคท्เคตाเค•ु เค‡เคฒ (เคธुเคฆ्เคฏुเคฎ्เคจ),เค•เคฐुเคท, เค•ृเคถเคจाเคญ เคงृเคท्เคŸ (เคงृเคท्เคฃु), เคจเคญ (เคจเคญเค—, เคจाเคญाเค—), เคจृเค—, เคชृเคถเคง्เคฐ, เคช्เคฐांเคถु,เคตเคธुเคฎเคค्, เคถเคฐ्เคฏाเคคि ।

เคธाเคตเคฐ्เคฃि เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ n.  
  1.  เคฎเคจु --- เคธाเคตเคฐ्เคฃि ।
  2. เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि---เค…เคถ्เคตเคค्เคฅाเคฎเคจ्, (เคฆ्เคฐोเคฃि), เค”เคฐ्เคต (เค•ाเคถ्เคฏเคช, เคฐुเคฐु, เคถ्เคฐुंเค—), เค•ृเคช (เคถเคฐเคฆ्เคตเคค, เคถाเคฐเคฆ्เคตเคค्), เค—ाเคฒเคต (เค•ौเคถिเค•), เคฆीเคช्เคคिเคฎเคค्, เคฐाเคฎ (เคชเคฐเคถुเคฐाเคฎ เคœाเคฎเคฆเค—्เคจ्เคฏ), เคต्เคฏाเคธ (เคถเคคाเคจंเคฆ, เคชाเคฐाเคถเคฐ्เคฏ) । 
  3. เคฆेเคตเค—เคฃ---เค…เคฎिเคคाเคญ (เค…เคฎृเคคเคช्เคฐเคญ), เคฎुเค–्เคฏ (เคธुเค–,เคตिเคฐเคœ), เคธुเคคเคช (เคธुเคคเคชเคธ्, เคคเคช) । 
  4. เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ---เคฌเคฒि (เคตैเคฐोเคšเคจ) । เคฌเคฒि เคตैเคฐोเคšเคจ เค•ी เค†เคธเค•्เคคि เค‡เคจ्เคฆ्เคฐเคชเคฆ เคชเคฐ เคจเคนीं เคฐเคนเคคी เคนै । เค…เคคเคเคต เค•ाเคฒाเคจ्เคคเคฐ เคฎें เค‡เคจ्เคฆ्เคฐเคชเคฆ เค›ोเคกเค•เคฐ เคตเคน เคธिเคฆ्เคงเค—เคคि เค•ो เคช्เคฐाเคช्เคค เค•เคฐेเค—ा । 
  5. เค…เคตเคคाเคฐ---เคฆेเคตเค—ुเคน्เคฏ เคคเคฅा เคธเคฐเคธ्เคตเคคी เค•ा เคชुเคค्เคฐ เคธाเคฐ्เคตเคญौเคฎ เค…เคตเคคाเคฐ เคนोเค—ा, เคคเคฅा เคฌเคฒि เค•े เคฌाเคฆ เคตเคน เคธเคฌ เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคฆेเค–ेเค—ा । 
  6. เคชुเคค्เคฐ---เค…เคงृเคท्เคŸ (เค…เคงृเคท्เคฃु), เค…เคง्เคตเคฐीเคตเคค् (เค…เคตเคฐीเคฏเคธ्, เค…เคฐ्เคตเคตीเคฐ, เค‰เคฐ्เคตเคฐीเคฏเคธ्, (เคตीเคฐเคตเคค), เค…เคชि, เค…เคฐिเคท्เคŸ (เคšเคฐिเคท्เคฃु,เคตिเคท्เคฃु), เค†เคœ्เคฏ, เคˆเคกเคฏ, เค•ृเคคि, (เคงृเคคि, เคงृเคคिเคฎเคค्), เคจिเคฐ्เคฎोเคน, เคฏเคตเคธเคธ्, เคตเคธु, เคตเคฐीเคฏเคธ्, เคตाเคš् (เคตाเคœเคตाเคœिเคจ्, เคตिเคฐเคœ,เคตिเคฐเคœเคธ्เค•), เคตैเคฐिเคถเคฎเคจ, เคถुเค•्เคฐ, เคธเคค्เคฏเคตाเคš्, เคธुเคฎเคคि ।

เคฆเค•्เคทเคธाเคตเคฐ्เคฃि เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ  n.  
  1. เคฎเคจु --- เคฆเค•्เคทเคธाเคตเคฐ्เคฃि । 
  2. เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि---เคœ्เคฏोเคคिเคท्เคฎเคค्, เคฆ्เคฏुเคคिเคฎเคค, เคฎेเคงाเคคिเคฅि (เคฎेเคงाเคฎृเคคि, เคฎाเคงाเคคिเคฅि), เคตเคธु, เคธเคค्เคฏ (เคธुเคคเคชाเคธ, เคชौเคฒเคน), เคธเคฌเคฒ (เคธเคตเคจ, เคตเคธिเคค, เคตเคธिเคจ), เคนเคต्เคฏเคตाเคนเคจ (เคนเคต्เคฏ, เคญเคต्เคฏ) । 
  3. เคฆेเคต---เคฆเค•्เคทเคชुเคค्เคฐ เคนเคฐिเคค เค•े เคชुเคค्เคฐ เคจिเคฐ्เคฎोเคน, เคชाเคฐ (เคชเคฐ,เคธंเคญूเคค), เคฎเคฐिเคšिเค—เคฐ्เคญ, เคธुเคงเคฐ्เคฎ, เคธुเคงเคฐ्เคฎเคจ, เคธुเคถเคฐ्เคฎाเคฃ । เค‡เคจเคฎें เคธे เคนเคฐ เคเค• เค•े เคธाเคฅ เคฌाเคฐเคน เคต्เคฏเค•्เคคि เคนैं । 
  4. เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ---เค•ाเคฐ्เคคिเค•ेเคฏ เคนी เค†เค—े เคšเคฒเค•เคฐ เค…เคฆ्‌เคญुเคค เคจाเคฎ เคธे เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ เคนोเค—ा । 
  5. เค…เคตเคคाเคฐ---เค†เคฏुเคท्เคฎเคค् เคเคตं เค…ंเคฌुเคงाเคฐा เค•ा เคชुเคค्เคฐ เค‹เคทเคญ เค…เคตเคคाเคฐ เคนोเค—ा । 
  6. เคชुเคค्เคฐ---เค…เคจीเค• (เค‹.เคšीเค•, เค…เคฐ्เคšिเคท्เคฎเคค्, เคจाเค•), เค–เคก्‌เค—เคนเคธ्เคค (เคชंเคšเคนเคธ्เคค, เคชंเคšเคนोเคค्เคฐ, เคถाเคชเคนเคธ्เคค), เค—เคฏ, เคฆीเคช्เคคिเค•ेเคคु (เคฆाเคธเค•ेเคคु, เคฌเคฐ्เคนเค•ेเคคु), เคงृเคท्เคŸเค•ेเคคु (เคงृเคคिเค•ेเคคु, เคญूเคคเค•ेเคคु), เคจिเคฐाเค•ृเคคि (เคจिเคฐाเคฎเคฏ), เคชुเคฅुเคถ्เคฐเคตเคธ् (เคชृเคฅเคถ्เคฐเคตเคธ्), เคฌृเคนเคค (เคฌृเคนเคฆ्เคฐเคฅ, เคฌृเคนเคฆ्เคฏเคถ,) เคญूเคฐिเคฆ्เคฏुเคฎ्เคจ ।

เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคธाเคตเคฐ्เคฃि เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ  n.  
  1. เคฎเคจु --- เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคธाเคตเคฐ्เคฃि । 
  2. เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि---เค†เคชांเคฎूเคฐ्เคคि (เค†เคชोเคฎूเคฐ्เคคि), เค…เคช्เคฐเคคिเคฎ (เค…เคช्เคฐเคคिเคฎौเคœเคธ, เคช्เคฐเคคिเคฎ,เคช्เคฐाเคฎเคคि), เค…เคญिเคฎเคจ्เคฏु (เคจเคญเคธ, เคธเคช्เคคเค•ेเคคु), เค…เคท्เคŸเคฎ (เคตเคธिเคท्เค , เคตเคถिเคท्เค , เคธเคค्เคฏ,เคธเคฆ्เคฏ), เคจเคญोเค— (เคจाเคญाเค—),เคธुเค•ृเคคि (เคธुเค•ीเคฐ्เคคि), เคนเคตिเคท्เคฎเคคि । 
  3. เคฆेเคต---เค…เคฐ्เคšि เคธुเค–ाเคฎเคจ, เคธुเค–ाเคธीเคจ, เคธुเคงाเคฎ, เคธुเคงाเคฎाเคจ, เคธुเคตाเคธเคจ, เคงूเคฎ,เคจिเคฐुเคฆ्เคง, เคตिเคฐुเคฆ्เคง । 
  4. เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ---เคถाเคจ्เคคि เคจाเคฎเค• เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ เคนोเค—ा । 
  5. เค…เคตเคคाเคฐ---เคตिเคถ्เคตเคธृเคท्เคŸเคฏ เค•े เค—ृเคน เคฎें เคตिเคทूเคšि เค•े เค—เคฐ्เคญ เคธे เคตिเคท्เคตเค•्เคธेเคจ เคจाเคฎ्เค• เค…เคตเคคाเคฐ เคนोเค—ा । 
  6. เคชुเคค्เคฐ---เค…เคจเคฎिเคค्เคฐ เคจिเคฐाเคฎिเคค्เคฐ, เค‰เคค्เคคเคฎौเคœเคธ, เคœเคฏเคฆ्เคฐเคฅ, เคจिเค•ुเคทंเคถ, เคญूเคฐिเคฆ्เคฏुเคฎ्เคจ, เคญूเคฐिเคทेเคฃ, เคญूเคฐिเคธेเคจ, เคตीเคฐเคตเคค् (เคตीเคฐ्เคฏเคตเคค्), เคตृเคทเคญ, เคฌृเคทเคธेเคจ,เคถเคคाเคจीเค•, เคธुเค•्เคทेเคค्เคฐ, เคธुเคชเคฐ्เคตเคจ, เคธुเคตเคฐ्เคšเคธ, เคนเคฐिเคทेเคฃ।

เคงเคฐ्เคฎเคธाเคตเคฐ्เคฃि เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ  n.  
  1. เคฎเคจु---เคงเคฐ्เคฎเคธाเคตเคฐ्เคฃि । 
  2. เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि---เค…เค—्เคจिเคคेเคœเคธ्, เค…เคจเค˜ (เคคเคจเคฏ, เคจเค—, เคญเค—), เค…เคฐुเคฃ (เค†เคฐुเคฃि, เคคเคฐुเคฃ, เคตाเคฐुเคฃि), เค‰เคฆเคงिเคท्เคฃเคจ् (เค‰เคฐुเคงिเคท्เคฃ्เคฏ, เคชुเคท्เคŸि, เคตिเคท्เคŸि, เคตिเคท्เคฃु), เคจिเคถ्เคšเคฐ, เคตเคชुเคท्เคฎเคค्, (เค‹.เคท्เคŸि), เคนเคตिเคท्เคฎเคค् ।
  3. เคฆेเคต---เคคीเคธ เค•ाเคฎเค— (เค•ाเคฎ-เค—เคฎ, เค•ाเคฎเคœ), เคคीเคธ เคจिเคฐ्เคฎाเคฃเคฐเคค (เคจिเคฐ्เคตाเคฃเคฐเคคि, เคจिเคฐ्เคตाเคฃเคฐुเคšि), เคคीเคธ เคฎเคจोเคœเคต (เคตिเคนंเค—เคฎ) । 
  4. เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ---เคตृเคท (เคตृเคทเคจ्, เคตैเคงृเคค) เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ เคนोเค—ा । 
  5. เค…เคตเคคाเคฐ---เค‡เคธ เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ เค•े เค…เคตเคคाเคฐ เค•ा เคจाเคฎ เคงเคฐ्เคฎเคธेเคคु เคนै, เคœो เคงเคฐ्เคฎ (เค†เคฐ्เคฏเค•) เคเคตं เคตैเคงृเคคि เค•े เคชुเคค्เคฐ เค•े เคฐुเคฎ เคฎें เคœเคจ्เคฎ เคฒेเคจेเคตाเคฒा เคนै । 
  6. เคชुเคค्เคฐ---เค†เคฆเคฐ्เคถ, เค•्เคทेเคฎเคงเคจ्เคตเคจ् (เค•्เคทेเคฎเคงเคฐ्เคฎเคจ्, เคนेเคฎเคงเคจ्เคตเคจ्), เค—ृเคนेเคทु (เคฆृเคขाเคฏु), เคฆेเคตाเคจीเค•, เคชुเคฐुเคฆ्เคตเคน (เคชुเคฐोเคตเคน) เคชौเคฃ्เคก्เคฐเค• (เคชंเคกเค•), เคฎเคค (เคฎเคจु, เคฎเคฐु), เคธंเคตเคฐ्เคคเค• (เคธเคฐ्เคตเค—, เคธเคฐ्เคตเคค्เคฐเค—, เคธเคฐ्เคตเคตेเค—, เคธเคค्เคฏเคงเคฐ्เคฎ), เคธเคฐ्เคตเคงเคฐ्เคฎเคจ (เคธुเคงเคฐ्เคฎเคจ्, เคธुเคถเคฐ्เคฎเคจ्) ।

เคฐुเคฆ्เคฐเคธाเคตเคฐ्เคฃि เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ  n.  
  1. เคฎเคจु---เคฐुเคฆ्เคฐเคธाเคตเคฐ्เคฃि । 
  2. เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि---เคคเคชเคธ्เคตिเคจ, เคคเคชोเคงเคจ, (เคคเคชोเคจिเคงि, เคคเคฎोเคถเคจ, เคคเคชोเคงृเคคि, เคคเคชोเคฎเคคि), เคคเคชोเคฎूเคฐ्เคคि, เคคเคชोเคฐเคคि (เคคเคชोเคฐเคตि), เคฆ्เคฏुเคคि (เค…เค—्เคจिเคง्เคฐเค•, เค•ृเคคि), เคธुเคคเคชเคธ्। 
  3. เคฆेเคต---เคฐोเคนिเคค (เคฒोเคนिเคค), เคธुเค•เคฐ्เคฎเคจ् (เคธुเคตเคฐ्เคฃ), เคธुเคคाเคฐ (เคคाเคฐ,เคธुเคงเคฐ्เคฎเคจ्,เคธुเคชाเคฐ), เคธुเคฎเคจเคธ्। 
  4. เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ---เค‹เคคเคงाเคฎเคจ् เคจाเคฎเค• เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ เคนोเคจेเคตाเคฒा เคนै । เฅซ. เค…เคตเคคाเคฐ---เคธเคค्เคฏเคธเคนเคธ् เคคเคฅा เคธूเคจृเคคा เค•ा เคชुเคค्เคฐ เคธ्เคตเคงाเคฎเคจ् เค…เคตเคคाเคฐ เคนोเค—ा ।เฅฌ. เคชुเคค्เคฐ---เค‰เคชเคฆेเคต (เค…เคนूเคฐ), เคฆेเคตเคตเคค् (เคฆेเคตเคตाเคฏू,) เคฆेเคตเคถ्เคฐेเคท्เค , เคฎिเคค्เคฐเค•ृเคค (เค…เคฎिเคค्เคฐเคนा, เคฎिเคค्เคฐเคนा), เคฎिเคค्เคฐเคฆेเคต (เคšिเคค्เคฐเคธेเคจ, เคฎिเคค्เคฐเคฌिंเคฆु, เคฎिเคค्เคฐเคตिंเคฆ,) เคฎिเคค्เคฐเคฌाเคนु, เคฎिเคค्เคฐเคตเคค्, เคตिเคฆूเคฐเคฅ, เคธुเคตเคฐ्เคšเคธ्।

เคฐौเคš्เคฏ เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ  n.  
  1. เคฎเคจु---เคฐौเคš्เคฏ । 
  2. เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि---เค…เคต्เคฏเคต (เคชเคฅ्เคฏเคตเคค्, เคนเคต्เคฏाเคช) เคคเคค्เคตเคฆเคฐ्เคถिเคจ्, เคฆ्เคฏुเคคिเคฎเคค्, เคจिเคฐुเคค्เคธुเค•, เคจिเคฐ्เคฎोเค•, เคจिเคท्เค•ंเคช, เคจिเคท्เคช्เคฐเค•ंเคช, เคธुเคคเคชเคธ् । 
  3. เคฆेเคต---เคธुเค•เคฐ्เคฎเคจ्. เคธुเคค्เคฐाเคฎเคจ (เคธुเคถเคฐ्เคฎเคจ), เคธुเคงเคฐ्เคฎเคจ् । เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เคฆेเคตเค—เคฃ เคคीเคธ เคฆेเคตों เค•ा เคนोเค—ा । 
  4. เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ---เคฆिเคตเคธ्เคชเคคि (เคฆिเคตเคธ्เคตाเคฎिเคจ्) । 
  5. เค…เคตเคคाเคฐ---เคฆेเคตเคนोเคค्เคฐ เคคเคฅा เคฌृเคนเคคी เค•ा เคชुเคค्เคฐ เค…เคตเคคाเคฐ เคนोเค—ा ।
  6. เคชुเคค्เคฐ---เค…เคจेเค• เค•्เคทเคค्เคฐเคฌเคฆ्เคง (เค•्เคทเคค्เคฐเคตिเคฆ्เคง, เค•्เคทเคค्เคฐเคตिเคฆ्เคงि, เค•्เคทเคค्เคฐเคตृเคฆ्เคงि), เคšिเคค्เคฐเคธेเคจ, เคคเคช (เคจเคฏ, เคจिเคฏเคคि), เคงเคฐ्เคฎเคงृเคค, (เคงเคฐ्เคฎเคญृเคค, เคธुเคต्เคฐเคค), เคงृเคค (เคญเคต), เคจिเคฐ्เคญเคฏ, เคชृเคฅ (เคฆृเคง), เคตिเคšिเคค्เคฐ, เคธुเคคเคชเคธ् (เคธुเคฐเคธ), เคธुเคจेเคค्เคฐ ।

เคญौเคค्เคฏ เคฎเคจ्เคตเคจ्เคคเคฐ n.  
  1. เคฎเคจु---เคญौเคค्เคฏ । 
  2. เคธเคช्เคคเคฐ्เคทि---เค…เค—्เคจिเคฌाเคนु (เค…เคคिเคฌाเคนु), เค…เค—्เคจिเคง्เคฐ (เค†เค—्เคจीเคง्เคฐ), เค…เคœिเคค, เคญाเคฐ्เค—เคต (เคฎाเค—เคง, เคฎाเคงเคต, เคถ्เคตाเคœिเคค), เคฎुเคค (เคฏुเค•्เคค), เคถुเค•्เคฐ, เคถुเคšि । 
  3. เคฆेเคต---เค•เคจिเคท्เค , เคšाเค•्เคทुเคท, เคชเคตिเคค्เคฐ, เคญाเคœिเคค (เคญाเคœिเคฐ, เคญ्เคฐाเคœिเคฐ), เคตाเคšाเคตृเคฆ्เคง (เคงाเคฐाเคตृเค•) । เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เค•े เคธाเคฅ เคชॉंเคš เคชॉंเคš เคฆेเคต เคนोเค—े । 
  4. เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ---เคถुเคšि เคนी เค‡เคธ เคธเคฎเคฏ เค‡เคจ्เคฆ्เคฐ เคนोเค—ा । 
  5. เค…เคตเคคाเคฐ---เคธเคค्เคฐाเคฏเคฃ เคเคตं เคตिเคคाเคจा เค•ा เคชुเคค्เคฐ เคฌृเคนเคฆ्เคญाเคจु เค…เคตเคคाเคฐ เคนोเค—ा । 
  6. เคชुเคค्เคฐ---เค…เคญिเคฎाเคจिเคจ् (เคถ्เคฐीเคฎाเคจिเคจ्), เค‰เค—्เคฐ (เคŠเคฐु, เค…เคจुเค—्เคฐเคน), เค•ृเคคिเคจ् (เคœिเคท्เคฃु, เคตिเคท्เคฃु), เค—เคญीเคฐ (เคคเคฐंเค—เคญीเคฐु), เค—ुเคฐु, เคคเคฐเคธ्เคตाเคจ् (เคฌुเคฆ्เคง, เคฌुเคฆ्เคงि,เคฌ्เคฐเคง्เคจ), เคคेเคœเคธ्เคตिเคจ्, (เคŠเคฐ्เคœเคธ्เคตिเคจ्, เค“เคœเคธ्เคตिเคจ्), เคช्เคฐเคคीเคฐ (เคช्เคฐเคตीเคฃ), เคถुเคšि, เคถुเคฆ्เคง, เคธเคฌเคฒ, เคธुเคฌเคฒ) ।

 n.  เค‡เคธเค•े เค‰เคชเคฐांเคค เคช्เคฐเคฒเคฏ เคนोเค—ा เคคเคฅा เคฌ्เคฐเคน्เคฎा เคตिเคท्เคฃु เค•े เคจाเคญिเค•เคฎเคฒ เคฎें เคฏोเค—เคจिเคฆ्เคฐिเคค เคนोंเค—े [เคน.เคตं.เฅง.เฅญ];[ เคฎाเคฐ्เค•.เฅซเฅฆ.เฅฏเฅญ];[ เคตिเคท्เคฃु.เฅฉ.เฅง-เฅจ];[ เคฌ्เคฐเคน्เคฎเคตै.เฅจ.เฅซเฅช, เฅซเฅญ-เฅฌเฅซ];[ เคธ्เค•ंเคฆ.เฅญ.เฅง.เฅงเฅฆ.เฅซ];[ เคญเคตि. เคฌ्เคฐाเคน्เคฎ.เฅจ];[ เคฎเคง्เคฏ.เฅจ];[ เคฎเคค्เคธ्เคฏ.เฅฏ];[ เคญा.เฅฎ.เฅง,เฅซ, เฅงเฅฉ];[ เคตाเคฏु.เฅฉเฅง-เฅฉเฅฉ, เฅงเฅฆเฅฆ.เฅฏ-เฅงเฅงเฅฎ];[ เคฌ्เคฐเคน्เคฎांเคก.เฅจ.เฅฉเฅฌ,เฅฉ.เฅง];[ เคฌ्เคฐเคน्เคฎ.เฅซ];[ เคธृ.เฅญ] ।

We have tried our best to check facts. But We are humans. Human nature is to do mistake . so please verify facts, if you feel we are wrong. We are sorry for that.In case you find any mistake in our video , then inform us. we will try to rectify it. English To Hindi translations are not in literal sense.Please do not use social media for news. Before believing any news on social media, confirm it from any reliable source. 
เคนเคฎเคจे เคคเคฅ्เคฏों เค•ी เคœांเคš เค•เคฐเคจे เค•ी เคชूเคฐी เค•ोเคถिเคถ เค•ी เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคนเคฎ เค‡ंเคธाเคจ เคนैं| เคฎाเคจเคต เคช्เคฐเค•ृเคคि เค—เคฒเคคी เค•เคฐเคจा เคนै|เค…เค—เคฐ เค†เคชเค•ो เคฒเค—เคคा เคนै เค•ि เคนเคฎ เค—เคฒเคค เคนैं, เคคो เค•ृเคชเคฏा เคคเคฅ्เคฏों เค•ी เคชुเคท्เคŸि เค•เคฐें।เคฏเคฆि เค†เคช เคนเคฎाเคฐे เคตीเคกिเคฏो เคฎें เค•ोเคˆ เค—เคฒเคคी เคชाเคคे เคนैं, เคคो เคนเคฎें เคธूเคšिเคค เค•เคฐें। เคนเคฎ เค‡เคธे เคธुเคงाเคฐเคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•เคฐेंเค—े|เค…ंเค—्เคฐेเคœी เคธे เคนिंเคฆी เค…เคจुเคตाเคฆ เคถाเคฌ्เคฆिเค• เค…เคฐ्เคฅों เคฎें เคจเคนीं เคนैं|
เค•ृเคชเคฏा เคธเคฎाเคšाเคฐ เค•े เคฒिเค เคธोเคถเคฒ เคฎीเคกिเคฏा เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เคจ เค•เคฐें। เคธोเคถเคฒ เคฎीเคกिเคฏा เค•े เค•िเคธी เคญी เค–เคฌเคฐ เคชเคฐ เคตिเคถ्เคตाเคธ เค•เคฐเคจे เคธे เคชเคนเคฒे, เค•िเคธी เคตिเคถ्เคตเคธเคจीเคฏ เคธ्เคฐोเคค เคธे เค‡เคธเค•ी เคชुเคท्เคŸि เค•เคฐें|