Thursday, May 10, 2018

Caste System and its Reality : जाति परंपरा और इसकी वास्तविकता (Part 3)



In Sanskrit, Pandit generally refers to any "wise, educated or learned man" with specialized knowledge. The term is derived from paṇḍ (पण्ड्) which means "to collect, heap, pile up", and this root is used in the sense of knowledge. The term is found in Vedic and post-Vedic texts, but without any sociological context. In the literature of the colonial era, the term generally refers to Brahmins specialized in Hindu law.
संस्कृत में, पंडित आम तौर पर किसी विशेष विषय में विशेष ज्ञान के साथ किसी भी "बुद्धिमान, शिक्षित या सीखे व्यक्ति" को संदर्भित करता है।यह शब्द paṇḍ (पणड्ड) से लिया गया है जिसका अर्थ है "इकट्ठा करना ", और यह शब्द ज्ञान इकट्ठा करना के संदर्भ में उपयोग  है।यह शब्द वैदिक और बाद के वैदिक ग्रंथों में पाया जाता है, लेकिन बिना किसी सामाजिक संदर्भ के ब्रिटिश औपनिवेशिक युग के साहित्य में, शब्द आम तौर पर हिंदू कानून में विशिष्ट ब्राह्मणों को संदर्भित करता है।
Purohit, in the Indian religious context, means family priest, from puras meaning "front", and hita, "placed". The word is also used synonymously with the word pandit, which also means "priest". Tirth Purohit means the Purohits which site on ford of the holy rivers, who maintained the records of the forefathers of a Hindu family from thousands years back.
पुरोहित, भारतीय धार्मिक संदर्भ में, पारिवारिक चिकित्सक पुजारी, पुरोहित शब्द का अर्थ है जो आपके सामने पुराण रखता है।इस शब्द को पंडित शब्द के साथ समानार्थी रूप से भी प्रयोग किया जाता है, जिसका अर्थ है "पुजारी"।तीर्थ पुरोहित का मतलब पुरोहित है जो पवित्र नदियों के तट पर बैठते हैं और हजारों साल पहले एक हिंदू परिवार के पूर्वजों के रिकॉर्ड बनाए रखते है
A brahmin will be pandit but a pandit or purohit may or may not be called as brahminAll Pandits are not Brahmins. Characteristics and requirements to be a brahmin is very stringent. Example: A Ph.D. in Quantum physics is a pandit but He may not be a Brahmin unless he use his knowledge to find out the Brahman.

एक ब्राह्मण पंडित होगा लेकिन एक पंडित या पुरोहित को ब्राह्मण के रूप में बुलाया जा सकता है या नहीं बुलाया जा सकता है। सभी पंडित ब्राह्मण नहीं हैं| एक ब्राह्मण होने के लिए लक्षण और आवश्यकताएं बहुत कठोर हैं।उदाहरण: क्वांटम भौतिकी में पीएचडी एक पंडित है लेकिन वह ब्राह्मण नहीं हो सकता है जब तक कि वह ब्रह्म (इस सारे विश्व का परम सत्य) को खोजने के लिए अपने ज्ञान का उपयोग न करे।

There are at least two perspectives for the origins of the caste system in ancient and medieval India, which focus on either ideological factors or on socio-economic factors.

1. The first school focuses on the ideological factors which are claimed to drive the caste system and holds that caste is rooted in the four varnas. This perspective was particularly common among scholars of the British colonial era This school justifies its theory primarily by citing the ancient law book Manusmriti and disregards economic, political or historical evidence.
2. The second school of thought focuses on socioeconomic factors and claims that those factors drive the caste system. This school, which is common among scholars of the post-colonial era such as Berreman, Marriott, and Dirks, describes the caste system as an ever-evolving social reality that can only be properly understood by the study of historical evidence of actual practice and the examination of verifiable circumstances in the economic, political and material history of India. This school has focused on the historical evidence from ancient and medieval society in India, during the Muslim rule between the 12th and 18th centuries, and the policies of colonial British rule from 18th century to the mid-20th century.

Jeaneane Fowler, a professor of philosophy and religious studies, states that it is impossible to determine how and why the jatis came in existence. Susan Bayly, on the other hand, states that jati system emerged because it offered a source of advantage in an era of pre-Independence poverty, lack of institutional human rights, volatile political environment, and economic insecurity. Barbara Metcalf and Thomas Metcalf, both professors of History, write, "One of the surprising arguments of fresh scholarship, based on inscriptional and other contemporaneous evidence, is that until relatively recent centuries, social organisation in much of the subcontinent was little touched by the four varnas. Nor were jati the building blocks of society. Bayly, Caste, Society and Politics (2001), pp. 263–264. Fowler, Hinduism (1997), pp. 23–24.  

दर्शनशास्त्र के एक प्रोफेसर फ़ाऊलर बताते हैं कि यह निर्धारित करना असंभव है कि जातियां कैसे अस्तित्व में आईं और क्यों? सूज़न कहती हैं कि स्वतंत्रता से पूर्व के युग में गरीबी, संस्थागत मानवाधिकारों की कमी, अस्थिर राजनीतिक और आर्थिक असुरक्षा के माहौल ने जाति व्यवस्था को समाज में स्थापित किया| मेटकांफ़ लिखते हैं "शिलालेख और अन्य समकालीन सबूतों के आधार पर, हाल के शोधकर्ताओं ने आश्चर्यजनक रूप से माना है कि  कि अपेक्षाकृत हाल की सदियों तक, भारतीय उपमहाव्दीप क्षेत्र का अधिकांश समाज चार वर्णों की व्यवस्था (जाति व्यवस्था के रूप में) से बहुत कम प्रभावित हुआ था और जाति व्यवस्था समाज का निर्माण खंड नहीं थी ।


Caste System:जाति व्यवस्था :Vedic period (1500–1000 BCE)
The Vedic texts neither mention the concept of untouchable people nor any practice of untouchability. The rituals in the Vedas ask the noble or king to eat with the commoner from the same vessel. Later Vedic texts ridicule some professions, but the concept of untouchability is not found in them. The post-Vedic texts, particularly Manusmriti mentions outcastes and suggests that they be ostracised. Recent scholarship states that the discussion of outcastes in post-Vedic texts is different from the system widely discussed in colonial era Indian literature. Olivelle writes in his review of post-Vedic Sutra and Shastra texts, "we see no instance when a term of pure/impure is used with reference to a group of individuals or a varna or caste".

वैदिक ग्रंथों में अस्पृश्य (अछूत) लोगों की अवधारणा का उल्लेख नहीं है और न ही अस्पृश्यता का समाज में कोई अभ्यास है।वेद कहते हैं कि अनुष्ठान के दौरान, राजा को आम लोगों के साथ एक बर्तन में खाना चाहिए। बाद में, उत्तर वैदिक ग्रंथ कुछ व्यवसायों का उपहास करते हैं, लेकिन अस्पृश्यता की अवधारणा उन में नहीं मिलती है।बाद के ग्रंथों, विशेष रूप से मनुस्मृति ने बहिष्कार का उल्लेख किया गया है।हाल के शोधकर्ताओं का कहना है कि वेदिक ग्रंथों में बहिष्कारों की चर्चा; मुगल साम्राज्य और ब्रिटिश औपनिवेशिक साम्राज्य के दौरान के भारतीय साहित्य में बहिष्कारों की चर्चा से अलग है। ओलिवेल कहते हैं कि धर्म-शास्त्र ग्रंथों में शुद्धता / अशुद्धता से संबंधित मामलों में जबरदस्त फोकस व्यक्तियों की शुद्धता / अशुद्धता पर हैं न उनके वर्ण पर और सभी चार वर्ण अपने चरित्र, नैतिक इरादे, कार्यों, अज्ञानता, शर्तों, और अनुष्ठान व्यवहार के आधार पर शुद्धता या अशुद्धता प्राप्त कर सकते हैं|वह लिखते हैं, "हमें कोई उदाहरण नहीं दिखता है जब शुद्धता / अशुद्धता की चर्चा व्यक्तियों के समूह या वर्ण या जाति के संदर्भ में की जाती है"।
The Rigvedic society was not distinguished by occupations. Many husbandmen and artisans practised a number of crafts. The chariot-maker (rathakara) and metal worker (karmara) enjoyed positions of importance and no stigma was attached to them. Similar observations hold for carpenters, tanners, weavers and others. Towards the end of the Atharvaveda period, new class distinctions emerged. There is no evidence of restrictions regarding food and marriage during the Vedic period. (with whom to eat/marry).
ऋग्वेदिक समाज में लोगों को उपजीविका/ व्यवसाय/धन्धा के आधार पर पहचाना नहीं गया था । किसानों और कारीगरों ने कई शिल्प का अभ्यास किया। रथ निर्माता और लोहार/धातु-कर्मी को समाज में बहुत महत्वपूर्ण माना जाता है और उनके साथ कोई कलंक नहीं जुड़ा हुआ था।बढ़ई, बुनकर और अन्य के लिए भी इसी तरह के अवलोकन भी सच हैं। अथर्ववेद काल के अंत में, नए वर्ग के उभरे थे ।वैदिक काल के दौरान भोजन और विवाह के संबंध में प्रतिबंधों का कोई सबूत नहीं है (किसके साथ खाना / शादी करना है??)।
In an early Upanishad, Shudra is referred to as Pūşan or nourisher, suggesting that Shudras were the tillers of the soil. But soon afterwards, Shudras are not counted among the tax-payers and they are said to be given away along with the lands when it is gifted. The majority of the artisans were also reduced to the position of Shudras, but there is no contempt indicated for their work. R. S. Sharma, Śūdras in Ancient India 1958, p. 58.
प्रारंभिक उपनिषद में, शूद्र को पुसान या पोषक/ कृषक के रूप में जाना जाता था।करदाताओं के बीच शूद्रों की गणना नहीं की जाती थी, कहा जाता था कि उन्हें भूमि को उपहार के रूप में दिया गया था |अधिकांश कारीगरों को शूद्र के बराबर माना जाता था, लेकिन उनके काम के लिए कोई अवमानना/अपमान नहीं है।
Caste System:जाति व्यवस्था :Later Vedic period (1000–600 BCE)
Buddhist texts present an alternative picture of the society, stratified along the lines of jati, kula and occupation. It is likely that the varna system, while being a part of the Brahmanical ideology, was not practically operative in the society. In the Buddhist texts, Brahmin and Kshatriya are described as jatis rather than varnas. They were in fact the jatis of high rank. The concept of kulas was broadly similar. Along with Brahmins and Kshatriyas, a class called gahapatis (literally householders, but effectively propertied classes) was also included among high kulas. The people of high kulas were engaged in occupations of high rank, viz., agriculture, trade, cattle-keeping, computing, accounting and writing, and those of low kulas were engaged in low-ranked occupations such as basket-weaving and sweeping. This class was apparently not defined by birth, but by individual economic growth. Mahabharat and Adi purana( Watch old videos) relation with caste system.
बौद्ध ग्रंथ समाज की एक वैकल्पिक तस्वीर पेश करते हैं; समाज वर्ण, कुल और व्यवसाय की तर्ज पर स्तरीकृत था ।ऐसा लगता है कि; वर्ण व्यवस्था सैद्धांतिक ब्राह्मणवादी विचारधारा का हिस्सा थी, लेकिन समाज में व्यावहारिक रूप से संचालित नहीं थी। बौद्ध ग्रंथों में, ब्राह्मण और क्षत्रिय को वर्णों की बजाय जाति के रूप में वर्णित किया जाता है।वे वास्तव में उच्च जातियां थीं।कुल की अवधारणा मोटे तौर पर इसी तरह की थी ।ब्राह्मणों और क्षत्रिय के साथ, गहापति नामक एक वर्ग (शाब्दिक रूप से घर के मालिक, लेकिन प्रभावी ढंग से संपत्ति वर्ग) उच्च    कुल में शामिल था |उच्च कुल के लोग उच्च कोटि के व्यवसायों में लगे हुए थे यथा, कृषि, व्यापार, पशु-रखने, लेखा-जोखा और लेखन, छोटे कुल के लोग टोकरी-बुनाई जैसे कम रैंक वाले व्यवसायों में लगे थे।इस वर्ग व्यवस्था को स्पष्ट रूप से, व्यक्तिगत आर्थिक विकास के आधार पर परिभाषित किया गया था,  जन्म के आधार पर परिभाषित नहीं किया गया था ।महाभारत और आदि पुराण जाति व्यवस्था के साथ संबंध (पुराने वीडियो देखें) ।
Caste System:जाति व्यवस्था :Late classical and early medieval period (650 to 1400 CE)
Scholars have tried to locate historical evidence for the existence and nature of varna and jati in documents and inscriptions of medieval India. Supporting evidence for the existence of varna and jati systems in medieval India has been elusive, and contradicting evidence has emerged. Talbot, Precolonial India (2001), pp. 50–51. Orr, Leslie (2000). Donors, devotees, and daughters of God temple women in medieval Tamilnadu. Oxford University Press.
Varna is rarely mentioned in the extensive medieval era records of Andhra Pradesh, for example. This has led Cynthia Talbot, a professor of History and Asian Studies, to question whether varna was socially significant in the daily lives of this region. The mention of jati is even rarer, through the 13th century. Two rare temple donor records from warrior families of the 14th century claim to be Shudras. One states that Shudras are the bravest, the other states that Shudras are the purest.
विद्वानों ने मध्यकालीन भारत के दस्तावेजों और शिलालेखों में वर्ण और जाति के अस्तित्व और प्रकृति के ऐतिहासिक प्रमाणों को खोजने की कोशिश की है।मध्ययुगीन भारत में वर्ण और जाति प्रणालियों के अस्तित्व के लिए सहायक सबूत दुर्लभ हैं, और विरोधाभासी साक्ष्य पाए जाते हैं।उदाहरण के लिए, आंध्र प्रदेश के व्यापक मध्ययुगीन युग के रिकॉर्ड में वर्ण का शायद ही कभी उल्लेख किया गया है। इतिहास और एशियाई अध्ययन के प्रोफेसर सिंथिया टैलबोट ने यह सवाल किया है कि इस क्षेत्र के दैनिक जीवन में वर्ण सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण थी या नहीं ?14 वीं शताब्दी के दो दुर्लभ मंदिर दान दाताओं के रिकॉर्ड योद्धा दान दाता परिवारों के शुद्र होने का दावा करते हैं। एक कहता है कि शुद्र सबसे बहादुर हैं , दूसरा बोलता है कि शुद्र सबसे शुद्ध हैं।

Evidence shows, according to Eaton, that Shudras were part of the nobility, and many "father and sons had different professions, suggesting that social status was earned, not inherited" in the Hindu Kakatiya population in the Deccan region between the 11th and 14th centuries. Eaton, Richard (2008). A social history of the Deccan, 1300–1761. Cambridge University Press.
In Tamil Nadu region of India, studied by Leslie Orr, a professor of Religion, "Chola period inscriptions challenge our ideas about the structuring of (south Indian) society in general. In contrast to what Brahmanical  texts may lead us to expect, we do not find that caste is the organising principle of society or that boundaries between different social groups is sharply demarcated. Orr, Leslie (2000). Donors, devotees, and daughters of God temple women in medieval Tamilnadu.
ईटन के मुताबिक साक्ष्य दिखाता है कि शूद्र कुलीन वर्ग का हिस्सा थे, और कई "पिता और पुत्रों के अलग-अलग व्यवसाय थे, इससे पता चलता है कि 11 वीं और 14 वीं शताब्दी के बीच दक्कन क्षेत्र में हिंदू काकतीय जनसंख्या में "सामाजिक स्थिति अर्जित की जाती थी, विरासत में नहीं मिलति थी "।
भारत के तमिलनाडु क्षेत्र का अध्ययन, धर्म के प्रोफेसर लेस्ली ओरर द्वारा किया गया, वह कहते हैं कि "चोल अवधि के शिलालेख (दक्षिण भारतीय) समाज की संरचना के बारे में हमारे सामान्य विचारों को चुनौती देते हैं।ब्राह्मणिक ग्रन्थों की अवधारणा से उलट समाज में जाति व्यवस्था के स्पष्ट सबूत नही मिलते हैं| विभिन्न सामाजिक समूहों के बीच जाति आधारित सीमाओं के के स्पष्ट सबूत नही मिलते हैं ।

In Tamil Nadu the Vellalar (Their traditional occupation is agriculture also serving as landlords.) were during ancient and medieval period the elite caste who were major patrons of literature. They ranked higher in the social hierarchy than the Brahmins. For northern Indian region, Susan Bayly writes, "until well into the colonial period, much of the subcontinent was still populated by people for whom the formal distinctions of caste were of only limited importance. Dirk Kolff, a professor of Humanities states that The omnipresence of cognatic kinship and caste in North India is a relatively new phenomenon that only became dominant in the early Mughal and British periods respectively.
The New Cambridge History of India: Vijayanagara by Burton Stein, The Trading World of the Tamil Merchant: Evolution of Merchant Capitalism in the Coromandel by Kanakalatha , Al-Hind, the Making of the Indo-Islamic World: Early Medieval India and the making of the Indo-Islamic World by André Wink. Kolff, Dirk (2002). Naukar, Rajput, and sepoy : the ethnohistory of the military labour market in Hindustan
तमिलनाडु में वेल्ललर (उनका पारंपरिक व्यवसाय कृषि है, उन्होंने जमींदारों के रूप में भी काम किया।) प्राचीन और मध्ययुगीन काल के दौरान कुलीन जाति थे और साहित्य के प्रमुख संरक्षक थे।वे ब्राह्मणों की तुलना में सामाजिक पदानुक्रम में उच्च स्थान पर थे। उत्तरी भारतीय क्षेत्र के लिए, सुसान बेली लिखते हैं, "औपनिवेशिक काल तक, उपमहाद्वीप में से अधिकांश के लोगों के लिए जाति के औपचारिक भेद केवल सीमित महत्व के थे।मानविकी के प्रोफेसर डिर्क कोल्फ़ ने कहा कि उत्तर भारत में जाति व्यवस्था एक अपेक्षाकृत नई घटना है जो क्रमशः मुगल और ब्रिटिश काल की शुरुआत में प्रभावी हो गई।

Early and mid 20th century Muslim historians, such as Hashimi in 1927 and Qureshi in 1962, proposed that "caste system was established before the arrival of Islam", and it and "a nomadic savage lifestyle" in the northwest Indian subcontinent were the primary cause why Sindhi non-Muslims "embraced Islam in flocks" when Arab Muslim armies invaded the region. According to this hypothesis, the mass conversions occurred from the lower caste Hindus and Mahayana Buddhists who had become "corroded from within by the infiltration of Hindu beliefs and practices". This theory is now widely believed to be baseless and false.it is considered as figment of imagination of muslim historians , to fabricate something for arrival of Islam. Eaton, Richard (1993). The rise of Islam and the Bengal frontier, 1204–1760. Berkeley: University of California Press, Maclean, Derryl (1997). Religion and society in Arab Sind. Netherlands: Brill Academic Publishers
20 वीं शताब्दी के आरंभिक और मध्य में मुस्लिम इतिहासकार, जैसे कि हाशिमी और 1962 में कुरेशी ने प्रस्तावित किया कि उत्तर पश्चिमी भारतीय उपमहाद्वीप में "जाति व्यवस्था इस्लाम के आगमन से पहले स्थापित की गई थी", और कि “यह एक भयानक क्रूर जीवनशैली थी”| इस कल्पना के अनुसार, जब अरब मुस्लिम सेनाओं ने इस क्षेत्र पर हमला किया सिंधी गैर-मुसलमानों, निचले जाति के हिंदुओं और महायान बौद्धों ने इस्लाम को झुंड में गले लगा लिया"| यह सिद्धांत अब व्यापक रूप से आधारहीन और झूठा माना जाता है। इसे भारतीय उपमहाद्वीप  में इस्लाम के आगमन के लिए कुछ कारण बनाने के लिए मुस्लिम इतिहासकारों की कल्पना के रूप में माना जाता है।

Derryl MacLein, a professor of social history and Islamic studies, states that historical evidence does not support this theory, whatever evidence is available suggests that Muslim institutions in north-west India legitimised and continued any inequalities that existed. Conversions to Islam were rare, states MacLein, and conversions attested by historical evidence confirms that the few who did convert were Brahmin Hindus (theoretically, the upper caste). MacLein states the caste and conversion theories about Indian society during the Islamic era are not based on historical evidence or verifiable sources, but personal assumptions of Muslim historians. Richard Eaton, a professor of History, states that that "no evidence can be found in support of the theory, and it is profoundly illogical". Peter Jackson, a professor of Medieval History and Muslim India states that "they do not withstand closer scrutiny and historical evidence". Jackson, Peter (2003). The Delhi Sultanate : a political and military history. Cambridge University Press.
सामाजिक इतिहास और इस्लामी अध्ययन के प्रोफेसर डेरेल मैकलीन ने कहा है कि ऐतिहासिक सबूत इस सिद्धांत का समर्थन नहीं करते हैं|जो कुछ भी सबूत उपलब्ध वह कहते हैं, वह बताते हैं कि उत्तर-पश्चिम भारत में मुस्लिम संस्थानों ने किसी भी असमानता को जारी रखा और इसे कानूनी वैधता दी ।मैकलीन कहते हैं, इस्लाम में अपनी इच्छः से धर्मांतरण दुर्लभ थे, और ऐतिहासिक सबूतों यह पुष्टि करते हैं कि जो कुछ लोग कनवर्ट करते थे वे ब्राह्मण हिंदुओं (सैद्धांतिक रूप से, ऊंची जाति) थे।मैकलीन ने कहा है कि इस्लामी युग के दौरान भारतीय समाज के बारे में जाति आधारित धर्मांतरण सिद्धांत ऐतिहासिक साक्ष्य या सत्यापन योग्य स्रोतों पर आधारित नहीं हैं, बल्कि मुस्लिम इतिहासकारों की निजी मान्यताओं / कल्पनाओं पर आधारित है| इतिहास के प्रोफेसर रिचर्ड ईटन कहते हैं कि " इस सिद्धांत के समर्थन में कोई सबूत नहीं मिलता है, और यह सिद्धांत अत्यधिक आधारहीन है"।मध्यकालीन इतिहास और मुस्लिम भारत के प्रोफेसर पीटर जैक्सन कहते हैं कि "यह सिद्धांत जांच और ऐतिहासिक साक्ष्य का सामना नहीं करता है"।

Jackson states that, contrary to the theoretical model of caste where Kshatriyas only could be warriors and soldiers, historical evidence confirms that Hindu warriors and soldiers during the medieval era included other castes such as Vaishyas and Shudras. Jamal Malik states that The concept of caste, or 'qaum' in Islamic literature, is mentioned by a few Islamic historians of medieval India, states Malik, but these mentions relate to the fragmentation of the Muslim society in India. Malik, Jamal (2008). Islam in South Asia a short history. Brill.

जैक्सन का कहना है कि, जाति के सैद्धांतिक मॉडल के विपरीत जहां क्षत्रिय केवल योद्धा और सैनिक हो सकते हैं,

ऐतिहासिक सबूत इस बात पुष्टि करते हैं कि मध्ययुगीन युग के दौरान हिंदू योद्धाओं और सैनिकों में वैश्य और

शुद्र जैसी अन्य जातियों को शामिल किया था।जमाल मलिक कहते हैं कि मध्यकालीन भारत के कुछ इस्लामी

इतिहासकारों द्वारा जाति की अवधारणा, या इस्लामिक साहित्य में 'कौम' का उल्लेख किया गया है, लेकिन ये

 उल्लेख भारत में मुस्लिम समाज के जाति आधारित विखंडन से संबंधित हैं। 
Ziauddin Barani (1285–1357) was a Muslim political thinker of the Delhi Sultanate located in present-day North India during Muhammad bin Tughlaq and Firuz Shah's reign.
He is one of  the few Islamic court historians who mention caste. Zia al-Din al-Barani's discussion, however, is not about non-Muslim castes, rather a declaration of the supremacy of Ashraf caste over Ardhal caste among the Muslims, justifying it in Quranic text, with "aristocratic birth and superior genealogy being the most important traits of a human“. 
ज़ियाउद्दीन बरनी (1285–1357) एक इतिहासकार एवं राजनैतिक विचारक था जो मुहम्मद बिन 

तुग़लक़ और फ़िरोज़ शाह के काल में भारत में रहा। 'तारीखे फ़ोरोज़शाही' उसकी प्रसिद्ध ऐतिहासिक 

कृति है।वह जाति का जिक्र करने वाले कुछ इस्लामी इतिहासकारों में से एक हैं|हालांकि, जाति की

चर्चा गैर-मुस्लिम जातियों के बारे में नहीं है, बल्कि मुसलमानों के बीच अर्धल जाति पर अशरफ

जाति की सर्वोच्चता की घोषणा है| वह कहता है कि कुरान के आधार पर न्यायसंगत है और

"कुलीन वर्ग और श्रेष्ठ वंशावली मानव के सबसे महत्वपूर्ण गुण हैं |
Malik, Jamal (2008). Islam in South Asia a short history. Brill. pp. 149–153. ISBN 978-90-04-16859-6. "Islamic norms permit hierarchical structure, i.e., equality in islam is only in relation to God, rather than between men. Early Muslims and Muslim conquerors in India reproduced social segregation among Muslims and the conquered religious groups. (...) The writings of Abu al-Fadl at Akbar's court mention caste. (...) The courtier and historian Zia al-Din al-Barani not only avowedly detested Hindus, in his Fatawa-ye Jahandari, he also vehemently stood for ashraf supremacy. The medieval era Islamic Sultanates in India utilised social stratification to rule and collect tax revenue from non-Muslims. 
इस्लामी मानदंड पदानुक्रमिक संरचना की अनुमति देता है। इस्लाम में समानता केवल भगवान और मानव के
संबंध में है। मनुष्यों के बीच नहीं है| भारत में शुरुआती मुसलमानों और मुस्लिम विजेताओं ने मुसलमानों और
 अन्य धार्मिक समूहों के बीच सामाजिक अलगाव पैदा किया।।अकबर के दरबार में अबुल फजल के लेख जाति
का जिक्र करते हैं। इतिहासकार ज़िया अल-दीन अल-बरानी न केवल हिंदुओं से घृणा करते थे, फतवा-ये
जहांंदरी में, वह जोरदार तरीके से अशरफ जाति की सर्वोच्चता के लिए खड़े थे।भारत में मध्ययुगीन युग इस्लामिक सल्तनत ने गैर-मुस्लिमों से कर राजस्व पर शासन करने और एकत्रित करने के लिए सामाजिक वर्गीकरण का उपयोग किया।
Eaton states that, "Looking at Bengal's Hindu society as a whole, it seems likely that the caste system – far from being the ancient and unchanging essence of Indian civilisation as supposed by generations of Orientalists – emerged into something resembling its modern form only in the period 1200–1500. Eaton, Richard (1993). The rise of Islam and the Bengal frontier, 1204–1760. 1500".
ईटन का कहना है कि, "ईटन का कहना है कि, "बंगाल के हिंदू समाज को देखते हुए, ऐसा लगता है कि जाति व्यवस्था भारतीय सभ्यता का एक प्राचीन और अपरिवर्तनीय सार नहीं है (जैसा कि इसे ओरिएंटलिस्टों की पीढ़ियों द्वारा माना जाता था)। यह केवल 1200 -1500 की अवधि में अपने आधुनिक रूप में उभरा ।”
Ambedkar also criticised Islamic practice in South Asia. While justifying the Partition of India, he condemned child marriage and the mistreatment of women in Muslim society.


No words can adequately express the great and many evils of polygamy and concubinage, and especially as a source of misery to a Muslim woman. Take the caste system. Everybody infers that Islam must be free from slavery and caste. [...] [While slavery existed], much of its support was derived from Islam and Islamic countries. While the prescriptions by the Prophet regarding the just and humane treatment of slaves contained in the Koran are praiseworthy, there is nothing whatever in Islam that lends support to the abolition of this curse. But if slavery has gone, caste among Musalmans [Muslims] has remained.



डॉ अंबेडकर इस्लाम और दक्षिण एशिया में उसकी रीतियों के भी बड़े आलोचक थे। अम्बेडकर इस्लाम और दक्षिण एशिया में उसकी रीतियों के भी बड़े आलोचक थे। उन्होंने कहा, “बहुविवाह और रखैल रखने के दुष्परिणाम शब्दों में व्यक्त नहीं किये जा सकते जो विशेष रूप से एक मुस्लिम महिला के दुःख के स्रोत हैं। जाति व्यवस्था को ही लें, हर कोई कहता है कि इस्लाम गुलामी और जाति से मुक्त होना चाहिए, जबकि गुलामी अस्तित्व में है और इसे इस्लाम और इस्लामी देशों से समर्थन मिला है। इस्लाम में ऐसा कुछ नहीं है जो इस अभिशाप के उन्मूलन का समर्थन करता हो। अगर गुलामी खत्म भी हो जाये पर फिर भी मुसलमानों के बीच जाति व्यवस्था रह जायेगी।” डॉ अंबेडकर यूनिफॉर्म सिविल कोड, इस्लाम के आलोचना का समर्थन करते हैं और भारत के संविधान के अनुच्छेद 370 का विरोध करते हैं, जिसने जम्मू-कश्मीर राज्य को विशेष दर्जा दिया।

Caste System:जाति व्यवस्था ::Post-Mughal period (1700 to 1850)





Susan Bayly, an anthropologist, notes that "caste is not and never has been a fixed fact of Indian life" and the caste system as we know it today, as a "ritualised scheme of social stratification," developed in two stages during the post-Mughal period, in 18th and early 19th century. Three sets of value played an important role in this development: priestly hierarchy, kingship, and armed ascetics. With the Islamic Mughal empire falling apart in the 18th century, regional post-Mughal ruling elites associated themselves with kings, priests and ascetics, deploying the symbols of caste and kinship to divide their populace and consolidate their power. In addition, in this fluid stateless environment, some of the previously casteless segments of society grouped themselves into caste groups. Bayly, Caste, Society and Politics (2001)


एक मानवविज्ञानी सुसान बेली ने नोट किया कि "जाति की भारतीय जीवन में निश्चित विशेषताएँ नहीं है और कभी नहीं रही है"। इसका कभी चरित्र बदलता रहता है। जाति व्यवस्था जैसा कि इसे हम आज जानते हैं, "सामाजिक वर्गीकरण की योजना" के रूप में, 18 वीं और 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में मुगल काल के दौरान  विकसित हुई थी। इस विकास में तीन कारणों ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई: पुजारियों, राजशाही, और सशस्त्र संन्यासियों। 18 वीं शताब्दी में इस्लामी मुगल साम्राज्य के पतन के साथ, क्षेत्रीय सत्तारूढ़ अभिजात वर्ग अपने आप को राजाओं, पुजारी और संन्यासियों के साथ जोड़ा, जाति के प्रतीकों को लागू करते थे ताकि वे अपनी जनसंख्या को विभाजित कर सकें और अपनी शक्ति को मजबूत कर सकें।इसके अलावा, स्वतंत्रता से पूर्व के युग में गरीबी, संस्थागत मानवाधिकारों की कमी, अस्थिर राजनीतिक और आर्थिक असुरक्षा के माहौल ने जाति व्यवस्था को समाज में स्थापित किया| 

Most people did not treat caste norms as given absolutes writes Bayly, but challenged, negotiated and adapted these norms to their circumstances. Communities teamed in different regions of India, into "collective classing" to mold the social stratification in order to maximise assets and protect themselves from loss. The "caste, class, community" structure that formed became valuable in a time when state apparatus was fragmenting, was unreliable and fluid, when rights and life were unpredictable. Peers, Douglas (2012). India and the British empire.
बेली लिखती हैं कि समाज में अधिकांश लोगों ने जाति के पूर्ण रूप मानदंडों को कभी स्वीकार नहीं किया, बल्कि इन मानदंडों को चुनौती दी, इन मानदंडों को अपनी परिस्थितियों के अनुकूल कर लिया । मुगल साम्राज्य के पतन के कारण खुद को बचाने से बचाने और संपत्तियों को अधिकतम करने के लिए भारत के विभिन्न क्षेत्रों में समुदाय मिल कर "जाति, वर्ग, समुदाय" की संरचना गठित की । "जाति, वर्ग, समुदाय" संरचना उस समय मूल्यवान हो गई जब राज्य तंत्र खंडित हो रहा था, अविश्वसनीय था, जब अधिकार और जीवन अप्रत्याशित थे।

The British Company officials adopted constitutional laws segregated by religion and caste. The legal code and colonial administrative practice was largely divided into Muslim law and Hindu law, the latter including laws for Buddhists, Jains and Sikhs. In this transitory phase, Brahmins together with scribes, ascetics and merchants who accepted Hindu social and spiritual codes, became the deferred-to-authority on Hindu texts, law and administration of Hindu matters. Colin Mackenzie, a British social historian of this time, collected vast numbers of texts on Indian religions, culture, traditions and local histories from south India and Deccan region, but his collection and writings have very little on caste system in 18th-century India. Peers, Douglas (2012). India and the British empire. Dirks, Castes of Mind (2001), 
ब्रिटिश कंपनी के अधिकारियों ने अलग अलग संवैधानिक कानूनों को धर्म और जाति के आधार पर  अपनाया।कानूनी कोड और औपनिवेशिक प्रशासनिक कोड मोटे तौर पर मुस्लिम कानून और हिंदू कानून में विभाजित था, बाद में बौद्धों, जैनों और सिखों के लिए अलग कानून शामिल किया।इस संक्रमणकालिक चरण में, तथा-कथित ब्राह्मणों ने मुंशी (पुराने ग्रंथों की प्रतिलिपि बनाने वाले व्यक्तियों), और व्यापारियों के साथ मिलकर हिंदू सामाजिक और आध्यात्मिक संहिता स्वीकार की, हिंदू ग्रंथों, हिंदू मामलों के कानून और प्रशासन पर न्यायेतर प्राधिकरण बन गए। इस समय के ब्रिटिश सामाजिक इतिहासकार कॉलिन मैकेंज़ी ने दक्षिण भारत और दक्कन क्षेत्र से भारतीय धर्मों, संस्कृति, परंपराओं और स्थानीय इतिहास पर बड़ी संख्या में ग्रंथों को एकत्रित किया, लेकिन 18 वीं शताब्दी के उनके संग्रह और लेखन में जाति व्यवस्था पर चर्चा बहुत कम हैं।

From 1901 onwards, for the purposes of the Decennial Census, the British classified all Jatis into one or the other of the varna social-status related categories as described in Brahminical literature. Herbert Hope Risley, the Census Commissioner, noted that "The principle suggested as a basis was that of classification by social precedence as recognized by native public opinion at the present day, and manifesting itself in the facts that particular castes are supposed to be the modern representatives of one or other of the castes of the theoretical Indian system.“ Crooke, William. "Social Types". Chapter II in Risley, Sir Herbert Hope. The People of India.
This deliberately ignored the fact that there are innumerable Jatis that straddled two or more Varnas, based on their occupations. As a community in south India commented, "We are soldiers and saddle makers too" - but it was the enumerators who decided their caste. Since pre-historic times, Indian society had a complex, inter-dependent, and cooperative political economy. 
1901 से, दशकों की जनगणना के प्रयोजनों के लिए, अंग्रेजों ने ब्राह्मण साहित्य में वर्णित सभी वर्णों को जतियों में वर्गीकृत किया।जनगणना आयुक्त हर्बर्ट होप रिस्ले ने नोट किया कि " सैद्धांतिक के आधार पर सुझाया कि समाज में सामाजिक जाति वर्गीकरण में देशी जनता द्वारा मान्यता प्राप्त होना चाहिए|"
इस तथ्य को नौकरशाह ब्रिटिश अधिकारियों ने जानबूझकर नजरअंदाज कर दिया कि असंख्य जातियां हैं जो अपने व्यवसायों के आधार पर दो या दो से अधिक वर्णों में आती हैं। दक्षिण भारत के एक समुदाय ने टिप्पणी की, "हम सैनिक और काठी निर्माता भी हैं“| 
लेकिन उनकी जाति का फैसला प्रगणक (गणितकर्ता) किया था| पूर्व-ऐतिहासिक समय से, भारतीय समाज में एक जटिल, परस्पर -निर्भर, और सहकारी राजनीतिक जाति व्यवस्था थी। 

Jati were the basis of caste ethnology during the British colonial era. In the 1881 census and thereafter, colonial ethnographers used caste (jati) headings, to count and classify people. While bureaucratic British officials completed reports on their zoological classification of Indian people, some British officials criticised these exercises as being little more than a caricature of the reality of caste system in India. The British colonial officials used the census-determined jatis to decide which group of people were qualified for which jobs in the colonial government, and people of which jatis were to be excluded as unreliable. These census caste classifications were used by the British officials over the late 19th century to formulate land tax rates, as well as to frequently target some social groups as "criminal" castes and castes prone to "rebellion". Bayly, Caste, Society and Politics (2001), Raheja, Gloria (2000). Colonial subjects : essays on the practical history of anthropology
ब्रिटिश औपनिवेशिक युग के दौरान जाति नृवंशविज्ञान का आधार थे। 1881 की जनगणना में और इसके बाद, औपनिवेशिक नृवंशविदों ने लोगों की गिनती और वर्गीकरण करने के लिए जाति (जाति) शीर्षक का उपयोग किया। जब नौकरशाह ब्रिटिश अधिकारियों ने भारतीय लोगों के अपने प्राणिशास्त्र के आधार वर्गीकरण पर रिपोर्ट पूरी की,    कुछ ब्रिटिश अधिकारियों ने इन अभ्यासों की आलोचना की और उन्होंने कहा की यह भारत में जाति व्यवस्था की वास्तविकता की भोंडी नक़ल थी। ब्रिटिश औपनिवेशिक अधिकारियों ने जनगणना-निर्धारित जाति का इस्तेमाल यह तय करने के लिए किया कि किस समूह के लोग औपनिवेशिक सरकार में नौकरियों के लिए योग्य थे, और किन अविश्वसनीय लोगों (जाति) को नौकरियों से बाहर रखा जाना था। 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में , इन जनगणना जाति आधारित वर्गीकरणों का उपयोग ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा भूमि कर की दरों को विनिश्चित करने के साथ-साथ, कुछ सामाजिक समूहों को "आपराधिक" जातियों और कुछ जातियों को " बाग़ी, विद्रोही" के रूप में लक्षित करने के लिए किया जाता था।
The strict British class system may have influenced the British colonial preoccupation with the Indian caste system as well as the British perception of pre-colonial Indian castes. British society's own similarly rigid class system provided the British with a template for understanding Indian society and castes. The British, coming from a society rigidly divided by class, attempted to equate India's castes with British social classes. According to David Cannadine, Indian castes merged with the traditional British class system during the British Raj.
यह मानना गलत नहीं है कि सख्त ब्रिटिश वर्ग प्रणाली ने ब्रिटिश अधिकारियों की धारणा के साथ-साथ पूर्व औपनिवेशिक भारतीय जाति व्यवस्था के संबंध में  ब्रिटिश औपनिवेशिक पूर्वाग्रह को प्रभावित किया होगा। ब्रिटिश अधिकारी, एक समाज से आए थे जो कठोर रूप से सामाजिक वर्गों द्वारा विभाजित था । उन्होंने ब्रिटिश सामाजिक वर्गों और भारत की जाति व्यवस्था में समानता को जानने का प्रयास किया। डेविड कैनाडाइन के अनुसार, भारतीय जाति ब्रिटिश राज के दौरान पारंपरिक ब्रिटिश वर्ग प्रणाली के साथ विलय हो गई।
Between 1860 and 1920, the British segregated Indians by caste, granting administrative jobs and senior appointments only to the upper castes. Colonial era laws and their provisions used the term "Tribes", which included castes within their scope. The British colonial government, for instance, enacted the Criminal Tribes Act of 1871. This law declared everyone belonging to certain castes to be born with criminal tendencies. Criminal-by-birth castes under this Act included initially Ahirs, Gurjars and Jats, but its enforcement expanded by the to include most Shudras and untouchables, such as Chamars, as well as Sannyasis and hill tribes
1860 और 1920 के बीच, अंग्रेजों ने जाति व्यवस्था द्वारा भारतीयों को अलग कर दिया, उन्होंने केवल उच्च जातियों को लिए प्रशासनिक नौकरियां और वरिष्ठ नियुक्तियां दीं।औपनिवेशिक युग कानून और उनके प्रावधानों ने "जनजाति" शब्द का प्रयोग किया, जिसमें जाति को इसके दायरे में शामिल किया गया था।उदाहरण के लिए, ब्रिटिश औपनिवेशिक सरकार ने 1871 के आपराधिक जनजाति अधिनियम को अधिनियमित किया था।इस कानून ने घोषणा की कि कुछ जातियों से संबंधित हर कोई आपराधिक प्रवृत्तियों के साथ पैदा होता है । इस अधिनियम के तहत  प्रारंभिक रूप से अहिर, गुर्जर और जाट जाति शामिल थी, लेकिन इसके विस्तार में शूद्रों और अस्पृश्यों जैसे कि चमार, साथ ही साथ संन्यासी और पहाड़ी जनजातियों को शामिल किया गया ।

Some caste groups were targeted using the Criminal Tribes Act even when there were no reports of any violence or criminal activity, but where their forefathers were known to have rebelled against Mughal or British authorities, or these castes were demanding labour rights and disrupting colonial tax collecting authorities. The colonial government prepared a list of criminal castes, and all members registered in these castes by caste-census were restricted in terms of regions they could visit, move about in or people with whom they could socialise. In certain regions of colonial India, entire caste groups were presumed guilty by birth, arrested, children separated from their parents, and held in penal colonies or quarantined without conviction or due process. This practice became controversial, did not enjoy the support of all colonial British officials. 
कुछ जाति समूहों को आपराधिक जनजाति अधिनियम का उपयोग करके लक्षित किया गया था, भले ही उनके द्वारा किसी हिंसा या आपराधिक गतिविधि की कोई रिपोर्ट न हो, क्योंकि उनके पूर्वजों को मुगल या ब्रिटिश अधिकारियों के खिलाफ विद्रोह करने के लिए जाना जाता था या ये जाति समूह श्रमिक अधिकारों की मांग कर रही थीं और औपनिवेशिक कर संग्रह में बाधा डाल रही थीं अधिकारियों। औपनिवेशिक सरकार ने आपराधिक जातियों की एक सूची तैयार की, और जाति-जनगणना द्वारा इन जातियों में पंजीकृत सभी सदस्यों को यात्रा (यात्रा के लिए कहाँ जाना है?) और सामाजिककरण (किससे मिलना है?) के संदर्भ में प्रतिबंधित किया गया। औपनिवेशिक भारत के कुछ क्षेत्रों में, पूरे जाति समूहों को जन्म के आधार पर अपराधी माना जाता था (वंशानुगत अपराधियों की धारणा)| उन्हें गिरफ्तार कर लिया जाता था । उनके बच्चे अपने माता-पिता से अलग कर लिया जाता था । उन्हें उचित प्रक्रिया के बिना दंड उपनिवेशों को भेजा गया था। यह अभ्यास विवादास्पद हो गया, इसे सभी औपनिवेशिक ब्रिटिश अधिकारियों का समर्थन नहीं मिला।

The criminal-by-birth laws against targeted castes was enforced until the mid-20th century, with an expansion of criminal castes list in west and south India through the 1900s to 1930s. Hundreds of Hindu communities were brought under the Criminal Tribes Act. By 1931, the colonial government included 237 criminal castes and tribes under the act in the Madras Presidency alone. While the notion of hereditary criminals conformed to orientalist stereotypes and the prevailing racial theories in Britain during the colonial era, the social impact of its enforcement was profiling, division and isolation of many communities of Hindus as criminals-by-birth. Karade, Jagan (2014). Development of scheduled castes and scheduled tribes in India. Newcastle, UK, Rachel Tolen (Jennifer Terry and Jacqueline Urla: Editors) (1995). Yang, A. (1985). Crime and criminality in British India. USA. 
पश्चिम भारत में कुछ जाति समूहों के खिलाफ आपराधिक जन्म के कानूनों को 1900 से 1930 के दशक तक और दक्षिण भारत में आपराधिक जातियों की सूची के विस्तार के साथ 20 वीं शताब्दी के मध्य तक लागू किया गया था। सैकड़ों हिंदू समुदायों को आपराधिक जनजाति अधिनियम के तहत लाया गया था। 1931 तक, औपनिवेशिक सरकार ने अकेले मद्रास प्रेसीडेंसी में इस अधिनियम के तहत 237 आपराधिक जातियों और जनजातियों को शामिल किया था। वंशानुगत अपराधियों की धारणा औपनिवेशिक युग के दौरान उन्मुखवादी (ओरिएंटलिस्ट) रूढ़िवाद और औपनिवेशिक युग के ब्रिटेन में प्रचलित नस्लीय सिद्धांतों के अनुरूप थी| इस वंशानुगत अपराधियों की धारणा का सामाजिक प्रभाव हिंदुओं के कई समुदायों की प्रोफाइलिंग, विभाजन और अलगाव के रूप में था।
The British colonial officials, for instance, enacted laws such as the Land Alienation Act in 1900 and Punjab Pre-Emption Act in 1913, listing castes that could legally own land and denying equivalent property rights to other census-determined castes. These acts prohibited the inter-generational and intra-generational transfer of land from land-owning castes to any non-agricultural castes, thereby preventing economic mobility of property and creating consequent caste barriers in India. Nesbitt, Eleanor (2005). Sikhism a very short introduction. Oxford New York: Oxford University Press.
उदाहरण के लिए, ब्रिटिश औपनिवेशिक अधिकारियों ने 1900 में भूमि अलगाव अधिनियम और 1913 में पंजाब प्री-एम्प्शन एक्ट जैसे कानूनों को सूचीबद्ध किया, जिसमें सूचीबद्ध जातियां कानूनी रूप से जमीन का मालिक हो सकती थीं और अन्य जनगणना-निर्धारित जातियों के संपत्ति अधिकारों को अस्वीकार किया गया । इन ब्रिटिश औपनिवेशिक कानूनों ने भूमि-मालिक जातियों से जमीन के हस्तांतरण को किसी भी गैर-कृषि जाति में प्रतिबंधित कर दिया जिससे संपत्ति की आर्थिक गतिशीलता को रोक दिया जा सके और भारत में जाति बाधाओं को जन्म दिया जा सके।
Sweetman notes that the European conception of caste dismissed former political configurations and insisted upon an "essentially religious character" of India. During the colonial period, caste was defined as a religious system and was divorced from political powers. This made it possible for the colonial rulers to portray India as a society characterised by spiritual harmony in contrast to the former Indian states which they criticised as "despotic and epiphenomenal", with the colonial powers providing the necessary "benevolent, paternalistic rule by a more 'advanced' nation. Sweetman (2004)

स्वीटमैन ने कहा कि जाति की यूरोपीय धारणा ने पूर्व राजनीतिक विन्यास को खारिज कर दिया और भारत के " जाति के अनिवार्य रूप से धार्मिक चरित्र" पर जोर दिया। औपनिवेशिक काल के दौरान, जाति को धार्मिक व्यवस्था के रूप में परिभाषित किया गया था। हालांकि यह मूल रूप से एक सामाजिक-राजनीतिक व्यवस्था थी। इससे औपनिवेशिक शासकों के लिए भारत को आध्यात्मिक सद्भाव से रहित समाज के रूप में चित्रित करना संभव हो गया, जिसकी आलोचना उन्होंने "निराशाजनक महामारी" के रूप में की, इसने औपनिवेशिक शक्तियों को अधिक 'उन्नत' राष्ट्र के रूप में चित्रित किया जो आवश्यक "उदार, पितृत्ववादी राजनीतिक प्रशासन प्रदान करता था।

In previous posts we have told you that concept of jati was very different concept of Varnas. No universal concept of jati was practiced in India from vedic era to colonial British era.
पिछले वेब पृष्ठ में हमने आपको बताया है कि जाति की अवधारणा वर्ण की अवधारणा बहुत अलग से थी। वैदिक युग से औपनिवेशिक ब्रिटिश युग में भारत में जाति की अवधारणा कोई सार्वभौमिक अभ्यास नहीं किया गया था।

Ref:
MainSources: https://en.wikipedia.org/wiki/Caste_system_in_India
https://en.wikipedia.org/wiki/Caste, 


We have tried our best to check facts. However, We are humans. Human nature is to make a mistake. So please verify facts, if you feel we are wrong. We are sorry for that.
In case you find any mistake in our video, then inform us. We will try to rectify it. English To Hindi translations is not in literal sense.
Please do not use social media for news. Before believing any news on social media, confirm it from any reliable source.
हमने तथ्यों की जांच करने की पूरी कोशिश की है, लेकिन हम इंसान हैं| मानव प्रकृति गलती करना है|अगर आपको लगता है कि हम गलत हैं, तो कृपया तथ्यों की पुष्टि करें।
यदि आप हमारे वीडियो में कोई गलती पाते हैं, तो हमें सूचित करें। हम इसे सुधारने का प्रयास करेंगे|अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद शाब्दिक अर्थों में नहीं हैं|
कृपया समाचार के लिए सोशल मीडिया का उपयोग न करें। सोशल मीडिया के किसी भी खबर पर विश्वास करने से पहले, किसी विश्वसनीय स्रोत से इसकी पुष्टि करें|

Monday, April 23, 2018

Caste System and its Reality : जाति परंपरा और इसकी वास्तविकता (Part 2)

History of Caste System in India, Historical Debate : Varna System
भारत में जाति व्यवस्था का इतिहास : ऐतिहासिक बहस : वर्ण व्यवस्था


In Indian history, 2000 years old scriptures should be considered new. Because main scriptures are written way before birth of Christ. 
भारतीय इतिहास में, 2000 (मसीह के जन्म के बाद) साल पुराने ग्रंथों को नया माना जाना चाहिए है। क्योंकि अधिकांश मुख्य (पुराने) ग्रंथ मसीह के जन्म से पहले लिखे गए हैं।
Who is Brahmin in Kaliyuga? कलियुग में ब्राह्मण कौन है?
जन्मना जायते शूद्रः संस्कारात् भवेत् द्विजः | वेद-पाठात् भवेत् विप्रः ब्रह्म जानातीति ब्राह्मणः | स्कन्दपुराण में षोडशोपचार पूजन के अंतर्गत अष्टम उपचार में ब्रह्मा द्वारा नारद को बताया गया है|
जन्म से (प्रत्येक) मनुष्य शुद्र, संस्कार से द्विज, वेद के पठान-पाठन से विप्र (विद्वान्) और जो ब्रह्म को जनता है वो ब्राह्मण कहलाता है| 
(Meaning of firstShloka)
By birth everyone is a Shudra (illiterate), by getting Sanskar (getting teacher etc.), one becomes a dvija (take Rebirth), by study of the Vedas one becomes a vipra (Wise), and one who knows Brahman (Supreme truth/God) is a Brahmin. -Skanda Purana
ब्राह्मणक्षत्रियविशां शूद्राणां च परन्तप। कर्माणि प्रविभक्तानि स्वभावप्रभवैर्गुणैः॥ [भगवद गीता अध्याय 18 श्लोक 41
हे परंतप! ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्यों के तथा शूद्रों के कर्म स्वभाव से उत्पन्न गुणों द्वारा (जन्म से नहीं) विभक्त किए गए हैं|
Second Shloka
brāhmaṇa-kṣhatriya-viśhāṁ śhūdrāṇāṁ cha parantapa; karmāṇi pravibhaktāni svabhāva-prabhavair guṇaiḥ. (Bhagavad Gita: Chapter 18, Verse 41)
हे परंतप! ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्यों के तथा शूद्रों के कर्म स्वभाव से उत्पन्न गुणों द्वारा (जन्म से नहीं) विभक्त किए गए हैं|
The duties of the Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas, and Shudras—are distributed according to their qualities, in accordance with their guṇas (and not by birth).
राजन! उन प्राचीन युगों में जो राक्षस समझे जाते थे, वे कलि (कलयुग) में ब्राह्मण माने जाते हैं, क्योंकि अब के ब्राह्मण प्राय: पाखंड करने में तत्पर रहते हैं। दूसरों को ठगना, झूठ बोलना और वैदिक धर्म-कर्मों से अलग रहना --- कलियुगी ब्राह्मणों का स्वाभाविक गुण बन गया है।
In kaliyug, Most Brahmin will behave like Demons of previous yugas. They will lie, will not follow Dharma and deceive people. -Devi-Bhagavata Purana 
Meaning of Dvija, द्विज का अर्थ :
Dvija (Sanskrit: द्विज) means "twice-born". The concept is premised on the belief that a person is first born physically and at a later date is born for a second time spiritually, usually when he undergoes the rite of passage that initiates him into a school for Vedic studies. 
The word Dvija, and its equivalent such as Dvijati, is neither found in any Vedas, any Upanishad, nor in any Vedanga literature such as the Vyakarana, Shiksha, Nirukta, Chandas, Shrauta-sutras or Grihya-sutras. The term is missing in all theological and rituals-related text preceding the 2nd-century BCE, as well as the earliest Dharmasutras texts. 
Please Remember, In Sanskrit one word can have multiple meanings. Meaning of the word depends on its context.
द्विज शब्द 'द्वि' और 'ज' से बना है। द्वि का अर्थ होता है दो और ज (जायते) का अर्थ होता है जन्म होना अर्थात् जिसका दो बार जन्म हो उसे द्विज कहते हैं। द्विज शब्द का प्रयोग हर उस मानव के लिये किया जाता है जो एक बार पशु के रुपमे माता के गर्भ से जन्म लेते है और फिर बड़ा होने के वाद अच्छी संस्कार से मानव कल्याण हेतु कार्य करने का संकल्प लेता है। द्विज शब्द का प्रयोग किसी एक प्रजाती या केवल कोइ जाती विशेष के लिये नहि किया जाता हैं। मानव जब पैदा होता है तो वो केवल पशु समान होता है परन्तु जब वह संस्कारवान और ज्ञानी होता है तव ही उसका जन्म दुवारा अर्थात असली रुपमे होता है।
शब्द “द्विज” किसी भी वेद, किसी उपनिषद में नहीं हैं, न ही किसी भी वेदांगा साहित्य जैसे कि व्यंजन, शिक्षा, निरुक्तता, चन्द, श्रुत-सूत्र या गृहय-सूत्र में पाया जाता है। यह शब्द 2 वीं शताब्दी ईसा पूर्व से पहले के सभी धार्मिक और अनुष्ठान से संबंधित पाठ में नहीं है। कृपया याद रखें, संस्कृत में एक शब्द के कई अर्थ हो सकते हैं शब्द का अर्थ उनके संदर्भ पर निर्भर करता है|
The caste system in India is the paradigmatic ethnographic example of caste. It has origins in ancient India, and was transformed by various ruling elites in medieval, early-modern, and modern India, especially the Mughal Empire and the British Raj. It consists of two different concepts, varna (theoretical classification based on occupation) and jati (Jāti (community) refers to the thousands of endogamous groups prevalent across the subcontinent), which may be regarded as different levels of analysis of this system.
भारत की जाति व्यवस्था नृवंशविज्ञान का एक उदाहरण है|इसकी उत्पत्ति प्राचीन भारत में हुई थी||इस में मध्ययुगीन,और आधुनिक भारत के विभिन्न शासक अभिजात वर्गों द्वारा परिवर्तन किया गया था (खासकर मुगल साम्राज्य और ब्रिटिश राज।)
इसमें दो अलग-अलग अवधारणाएं शामिल हैं , वर्ण (व्यवसाय पर आधारित सैद्धांतिक वर्गीकरण) और जाति (उपमहाद्वीप में प्रचलित हजारों अंतर्विवाही समूहों को संदर्भित करता है) |एक जाति को एक गोत्रा ​​के आधार पर विजातीय विवाह करने समूहों में विभाजित किया जा सकता है।
The caste system as it exists today is thought to be the result of developments during the collapse of the Mughal era and the British colonial regime in India.
de Zwart, Frank (July 2000), "The Logic of Affirmative Action: Caste, Class and Quotas in India.
Bayly, Susan (2001), Caste, Society and Politics in India from the Eighteenth Century to the Modern Age.
The collapse of the Mughal era saw the rise of powerful men who associated themselves with kings, priests and ascetics, affirming the regal and martial form of the caste ideal, and it also reshaped many apparently casteless social groups into differentiated caste communities.
Bayly, Caste, Society and Politics (2001), pp. 26–27
जाति व्यवस्था का आधुनिक रुप , मुगल साम्राज्य के पतन और ब्रिटिश औपनिवेशिक साम्राज्य के उदय के दौरान उत्पन्न हुआ था|मुगल साम्राज्य के पतन के फलस्वरुप एक (उत्पन्न सत्ता शून्य मे) ऎसे वर्ग का उदय हुआ जो सत्ता के निकट था| इस वर्ग ने जाति को पुर्ण रूप मे स्थापित किया| मुगल युग के पतन के दौरान राजाओं, सत्ता से जुड़े शक्तिशाली वर्ग का उदय देखा गया था| इस वर्ग  ने जातिहीन सामाजिक समूहों को कई अलग-अलग जाति समुदायों में  बदल दिया।

British Raj furthered this development, making rigid caste organisation a central mechanism of administration.
Bayly, Caste, Society and Politics (2001)
Between 1860 and 1920, the British segregated Indians by caste, granting administrative jobs and senior appointments only to the upper castes. Social unrest during the 1920s led to a change in this policy. From then on, the colonial administration began a policy of positive discrimination by reserving a certain percentage of government jobs for the lower castes.
Burguière & Grew (2001), pp. 215–229
Caste-based differences have also been practised in other regions and religions in the Indian subcontinent like Nepalese Buddhism, Christianity, Islam, Judaism and Sikhism. It has been challenged by many reformist Hindu movements, Islam, Sikhism, Christianity, and also by present-day Indian Buddhism. https://en.wikipedia.org/wiki/Caste_system_in_India
ब्रिटिश औपनिवेशिक साम्राज्य ने इस जाति व्यवस्था को प्रशासन मे जगह देकर और पक्का कर दीया |ब्रिटिश औपनिवेशिक साम्राज्य ने १८६०-१९२० के दौरान जाति के अनुसार नौकरियाँ दी. ऊँचे पदों पर उच्च जाति वालों  को ही नौकरी दी जाती थी|१९२० के दौरान हुए सामाजिक आंदोलनों के कारण, ब्रिटिश औपनिवेशिक साम्राज्य ने इस व्यवस्था में बदलाव कीये और छोटि जातियों को आरक्षण दीया |जाति आधारित भेदभाव पूरे भारतीय उपमहाव्दीप (नेपाली बुद्धिस्म, ईसाई, इस्लाम, यहूदी और शिखिस्म) के हर धर्म में होत था|
Varna System:वर्ण व्यवस्था
Varna is a Sanskrit term varṇa (वर्णः). It is derived from the root vṛ, meaning "to cover, to envelop, count, classify consider, describe or choose" (compare vṛtra).
The word appears in the Rigveda, where it means "colour, outward appearance, exterior, form, figure or shape". The word means "color, tint, dye or pigment" in the Mahabharata. Varna contextually means "colour, race, tribe, species, kind, sort, nature, character, quality, property" of an object or people in some Vedic and medieval texts. Varna refers to four social classes in the Manusmriti.
वर्ण का मूल शब्द व्र है. इसका उपयोग  “गिनने, वर्गीकृत करने, वर्णन करने या चुनने के लिए” होता है|यह शब्द ऋग्वेद में प्रकट होता है, जहां इसका मतलब है “रंग, बाहरी रूप, आकृति या आकार”|महाभारत में इस शब्द का मतलब है "रंग या डाई”| कुछ वैदिक और मध्ययुगीन ग्रंथों में वर्ग शब्द का (प्रासंगिक रूप में) मतलब है "रंग, जाति, जनजाति, प्रजातियां, दयालु, प्रकार, प्रकृति, चरित्र, गुणवत्ता, संपत्ति“ वर्ग शब्द, मनुस्मृति में चार सामाजिक वर्गों को दर्शाता है।
The earliest application to the formal division into four social classes (without using the term varna) appears in the late Rigvedic Purusha Sukta, which has the Brahman, Rajanya (instead of Kshatriya), Vaishya and Shudra classes forming the mouth, arms, thighs and feet at the sacrifice of the primordial Purusha, respectively. A good deal of the language is still obscure and many hymns as a consequence are unintelligible.
https://en.wikipedia.org/wiki/Rigveda
https://en.wikipedia.org/wiki/Purusha_Sukta
चार सामाजिक वर्गों (वर्ण शब्द के उपयोग के बिना) औपचारिक विभाजन का सबसे पुराना वर्णन उत्तर ऋग्वेदिक काल के पुरुष सुक्त में दिखाई देता है| आद्य पुरुष के बलिदान के फलस्वरुप ब्राह्मण, राजान्या (क्षत्रिय के बजाय), वैश्य और शुद्र क्रमशः मुंह, बाहों, जांघों और पैरों उत्पन्न से होते हैं।ऋग्वेद सनातन धर्म का सबसे आरंभिक स्रोत है।ॠग्वेद में कुल दस मण्डल हैं और उनमें १०२८ सूक्त हैं और कुल १०,५८० ॠचाएँ हैं।
इसका कुछ हिस्सा अभी भी अस्पष्ट है और नतीजतन कुछ ॠचाएँ अस्पष्ट है|
Purusha sukta (puruṣasūkta) is hymn 10.90 of the Rigveda, dedicated to the Purusha, the "Cosmic Being". Many 19th and early 20th century western scholars suggest that it was interpolated in post-Vedic era, and has a relatively modern origin. It means it may be added later. Stephanie Jamison and Joel Brereton, a professor of Sanskrit and Religious studies, state, "there is no evidence in the Rigveda for an elaborate, much-subdivided and overarching caste system", and "the varna system seems to be embryonic in the Rigveda and, both then and later, a social ideal rather than a social reality". This is the only hymn which talks about varna. (One hymn in 1028 hymns).
पुरुषसूक्त ऋग्वेद संहिता के दसवें मण्डल का एक प्रमुख सूक्त यानि मंत्र संग्रह (10.90) है|वेदों (और सांख्य शास्त्र में) में पुरुष शब्द का अर्थ जीवात्मा तथा परमात्मा आया है, पुरुष लिंग के लिए पुमान और पुंस जैसे मूलों का इस्तेमाल होता है।19वीं और 20 वीं शताब्दी के पश्चिमी विद्वानों का सुझाव है कि इसे वैदिक युग के बाद में जोड़ा गया  था, और इसकी अपेक्षाकृत आधुनिक उत्पत्ति है। संस्कृत और धार्मिक अध्ययन के प्रोफेसरों ने कहा, "एक विस्तृत, अति-विभाजित और परिपक्व जाति व्यवस्था के कोई सबूत ऋग्वेद में नहीं है" और "वर्ण प्रणाली ऋग्वेद में भ्रूण अवस्था मे प्रतीत होती है और उस समय और उसके बाद के समय में , यह सामाजिक हकीकत के बजाय सामाजिक आदर्श था।यह एकमात्र सूक्त है जो वर्ण के बारे में बात करता है। (1028 सूक्त में एक सूक्त)
Varna system is extensively discussed in Dharmasastras. Recent scholarship suggests that the discussion of varna as well as untouchable outcastes, in these texts does not resemble the modern era caste system in India. Patrick Olivelle, a professor of Sanskrit and Indian Religions and credited with modern translations of Vedic literature, Dharma-sutras and Dharma-sastras, states that ancient and medieval Indian texts do not support the ritual pollution, purity-impurity as the basis for varna system. Olivelle adds that the overwhelming focus in matters relating to purity/impurity in the Dharma-sastra texts concerns "individuals irrespective of their varna affiliation" and all four varnas could attain purity or impurity by the content of their character, ethical intent, actions, innocence or ignorance, stipulations, and ritualistic behaviors.
Olivelle, Patrick (2008). Chapter 9. Caste and Purity in Collected essays. Firenze, Italy: Firenze University Press. pp. 240–241.
धर्मशास्त्र में वर्ण व्यवस्था पर व्यापक चर्चा की गई है।हाल के शोध से पता चलता है कि इन ग्रंथों में जो वर्ण व्यवस्था और अस्पृश्यों की चर्चा है, वह भारत की आधुनिक युग जाति व्यवस्था के समान नहीं है।पैट्रिक ओलिवेल एक भारतविद हैं। वे एक भाषाविद और संस्कृत साहित्य के विद्वान हैं जिनका कार्य तप, त्याग और धर्म पर केंद्रित है। ओलिवेल, टेक्सास विश्वविद्यालय, आॅस्टिन में एशियाई अध्ययन विभाग में भारतीय धर्म और संस्कृत के प्रोफेसर हैं।वह कहते हैं कि प्राचीन और मध्ययुगीन भारतीय ग्रंथ कर्मकांडी प्रदूषण, शुद्धता-अशुद्धता का समर्थन वर्ण व्यवस्था के आधार पर नहीं करते हैं।
Olivelle adds that the overwhelming focus in matters relating to purity/impurity in the Dharma-sastra texts concerns "individuals irrespective of their varna affiliation" and all four varnas could attain purity or impurity by the content of their character, ethical intent, actions, innocence or ignorance, stipulations, and ritualistic behaviours. Olivelle writes, "we see no instance when a term of pure/impure is used with reference to a group of individuals or a varna or caste". The only mention of impurity in the Shastra texts from the 1st millennium is about people who commit grievous sins and thereby fall out of their varna. These, writes Olivelle, are called "fallen people" and impure, declaring that they be ostracised.
Olivelle, Patrick (2008). Chapter 9. Caste and Purity in Collected essays. Firenze, Italy: Firenze University Press. Olivelle, Patrick (1998). "Caste and Purity: A Study in the Language of the Dharma Literature". Contribution to Indian Sociology. 
ओलिवेल कहते हैं कि धर्म-शास्त्र ग्रंथों में शुद्धता / अशुद्धता से संबंधित मामलों में जबरदस्त फोकस व्यक्तियों की शुद्धता / अशुद्धता पर हैं न उनके वर्ण पर|ओलिवेल कहते हैं कि धर्म-शास्त्र ग्रंथों में शुद्धता / अशुद्धता से संबंधित मामलों में जबरदस्त फोकस व्यक्तियों की शुद्धता / अशुद्धता पर हैं न उनके वर्ण पर और सभी चार वर्ण अपने चरित्र, नैतिक इरादे, कार्यों, अज्ञानता, शर्तों, और अनुष्ठान व्यवहार के आधार पर शुद्धता या अशुद्धता प्राप्त कर सकते हैं|वह लिखते हैं, "हमें कोई उदाहरण नहीं दिखता है जब शुद्धता / अशुद्धता की चर्चा व्यक्तियों के समूह या वर्ण या जाति के संदर्भ में की जाती है"।पहली सहस्राब्दी से शास्त्र ग्रंथों में अशुद्धता का एकमात्र उल्लेख उन लोगों के बारे में है जो गंभीर पाप करते हैं और इस तरह वे वर्ण व्यवस्था से बहिष्कृत कर दीयॆ जाते हैं तथा इन्हॆं पतित माना जात था|
The first three varnas are described in the some Dharmasastras as "twice born" and they are allowed to study the Vedas. Such a restriction of who can study Vedas is not found in the Vedic era literature.
Manusmriti assigns cattle rearing as Vaishya occupation but historical evidence shows that Brahmins, Kshatriyas and Shudras also owned and reared cattle and that cattle-wealth was mainstay of their households. Ram narayan Rawat, a professor of History and specialising in social exclusion in the Indian subcontinent, states that 19th century British records show that Chamars, listed as untouchables, also owned land and cattle and were active agriculturalists. The emperors of Kosala and the prince of Kasi are other examples.
Kumar, Arun (2002). Encyclopaedia of Teaching of Agriculture. Anmol Publications. p. 411.
Rawat, Ramnarayan (2011). Reconsidering untouchability : Chamars and Dalit history in North India. Bloomington: Indiana University Press.
पहले तीन वर्णों को कुछ धर्मशास्त्रों में "दो बार पैदा हुए (द्विज)" के रूप में वर्णित किया गया है और उन्हें वेदों का अध्ययन करने की अनुमति थी | हालांकि, वेदों का अध्ययन करने से संबंधित प्रतिबंध वैदिक युग के साहित्य में नहीं पाए जाते हैं। मनुस्मृति, वैश्य व्यवसाय के रूप में मवेशी पालन को मानता है लेकिन ऐतिहासिक सबूत बताते हैं कि ब्राह्मणों, क्षत्रिय और शुद्रों के पास भी मवेशियों का स्वामित्व था और उन्होनें ने मवेशी पालन भी किया था| मवेशी धन उनके घरों का मुख्य आधार था। 
भारतीय उपमहाद्वीप में सामाजिक बहिष्कार के इतिहास में विशेषज्ञता रखने वाले प्रोफेसर राम नारायण रावत कहते हैं कि 19वीं शताब्दी के ब्रिटिश रिकॉर्ड बताते हैं कि अस्पृश्यों के रूप में सूचीबद्ध चमारों के पास भूमि और मवेशी भी थे और वे सक्रिय कृषिविद थे।कोसाल के सम्राट और काशी के राजकुमार अन्य उदाहरण हैं।
The Mahabharata, estimated to have been completed by about the 4th century CE, discusses the Varna system in section 12.181.
The Epic offers two models on Varna. The first model describes Varna as colour-coded system, through a sage named Bhrigu, "Brahmins Varna was white, Kshtriyas was red, Vaishyas was yellow, and the Shudras' black". This description is questioned by another prominent sage Bharadvaja who says that colours are seen among all the Varnas, that desire, anger, fear, greed, grief, anxiety, hunger and toil prevails over all human beings, that bile and blood flow from all human bodies, so what distinguishes the Varnas, he asks? The Mahabharata then declares, according to Alf Hiltebeitel, a professor of religion, "There is no distinction of Varnas. This whole universe is Brahman. It was created formerly by Brahma, came to be classified by acts.“
Hiltebeitel, Alf (2011). Dharma : its early history in law, religion, and narrative. Oxford University Press. pp. 529–531.
महाभारत का चौथी शताब्दी सीई तक पूरा होने का अनुमान है। यह 12.181 में वर्ण व्यवस्था पर चर्चा करता है। महाभारत वर्ण व्यवस्था पर दो मॉडल पेश करता है। पहला मॉडल वर्ण व्यवस्था को रंग के आधार पर वर्णित करता है, भृगु नाम के ऋषि कहते हैं "ब्राह्मण सफेद थे, क्षत्रिय लाल थे, वैश्य पीले थे, और शूद्र काले थे|”इस वर्णन को एक अन्य प्रमुख ऋषि भारद्वाज ने चुनौती दी है वह पूछ्ते हैं कि वासना क्रोध, भय, लालच, दुःख, चिंता, भूख और परिश्रम वैयक्तिक पर निर्भर करता है तथा सभी मानवों में पित्त और रक्त प्रवाह होता है, तथा यह रंग सभी वर्ण में देखे जाते हैं; इसलिए वर्णों में क्या अंतर है? महाभारत में तब घोषणा की जाती है, " वर्णों में कोई भेद नहीं है। यह संपूर्ण ब्रह्मांड ब्रह्म है। इसे ब्रह्मा द्वारा बनाया गया था, इसे कृत्यों द्वारा वर्गीकृत किया गया था ।" 
Ancient Buddhist texts mention Varna system in South Asia, but the details suggest that it was a non-rigid, flexible and with characteristics devoid of features of a social stratification system. Maurice Walshe, a German scholar and translator of Digha Nikaya, provides a discussion between Gotama Buddha and a Hindu Brahmin named Sonadanda who was very learned in the Vedas. Peter Masefield, a Buddhism scholar and ancient Pali texts translator, states that during the Nikāya texts period of Buddhism (3rd century BC to 5th century AD), Varna as a class system is attested, but the described Varna was not a caste system. 
Masefield, Peter (2008). Divine revelation in Pali Buddhism. Routledge. pp. 146–154.
Walshe, Maurice (1995). The long discourses of the Buddha : a translation of the Dīgha Nikāya. Boston: Wisdom Publications.
प्राचीन बौद्ध ग्रंथों में दक्षिण एशिया की वर्ण व्यवस्था का उल्लेख है, लेकिन विवरण बताते हैं कि यह एक लचीला सामाजिक वर्गीकरण व्यवस्था थी ।मॉरीस वाल्श, एक जर्मन विद्वान और दीर्घनिकाय के अनुवादक  गौतम बुद्ध और एक हिंदू ब्राह्मण के बीच चर्चा का विवरण बताते हैं| एक बौद्ध धर्म विद्वान और प्राचीन पाली ग्रंथ अनुवादक पीटर मासफील्ड बताते हैं की निकाय (सुत्तपिटक बौद्ध ग्रंथों) में वर्ण व्यवस्था का उल्लेख सामाजिक वर्गीकरण व्यवस्था के रूप में है, लेकिन जाति व्यवस्था के रूप में नहीं है |
Masefield notes that people in any Varna could in principle perform any profession. The early Buddhist texts, for instance, identify some Brahmins to be farmers and in other professions. The text state that anyone, of any birth, could perform the priestly function, and that the Brahmin took food from anyone, suggesting that strictures of commensality were as yet unknown. The Tantric movement that developed as a tradition distinct from orthodox Hinduism between the 8th and 11th centuries CE also relaxed many societal strictures regarding class and community distinction. However it would be an over generalisation to say that the Tantrics did away with all social restrictions.
पीटर मासफील्ड बताते हैं कि किसी भी वर्ण के लोग किसी पेशे में सैद्धांतिक रूप से काम कर सकते थे| उदाहरण के लिए प्रारंभिक बौद्ध ग्रंथ बताते हैं कुछ ब्राह्मणों ने किसानों और अन्य व्यवसायों में काम किया। शास्त्रों में कहा गया है कि कोई भी पुजारी कार्य कर सकता था , और ब्राह्मण किसी से भी भोजन दान में ले लेते थे|तन्त्र, परम्परा से जुड़े हुए आगम ग्रन्थ हैं। 8 वीं और 11 वीं शताब्दी सीई के बीच रूढ़िवादी हिंदू धर्म से अलग परंपरा के रूप में विकसित तांत्रिक आंदोलन ने सामुदायिक भेदभाव के संबंध में सामाजिक कठोरता को भी कम किया।
Ādi purāṇa, an 8th-century text of Jainism by Jinasena, is the earliest mention of Varna and Jati in Jainism literature. Jinasena does not trace the origin of Varna system to Rigveda or to Purusha Sukta, instead traces varna to the Bharata legend. According to this legend, Bharata performed an "ahimsa-test" (test of non-violence), and those members of his community who refused to harm or hurt any living being were called as the priestly varna in ancient India, and Bharata called them dvija, twice born. Jinasena states that those who are committed to ahimsa are deva-Brāhmaṇas, divine Brahmins. Sikh text mention Varna as Varan, and Jati as Zat or Zat-biradari. 
Jaini, Padmanabh (1998). The Jaina path of purification. Motilal Banarsidass. 
आदिपुराण जैनधर्म का एक प्रख्यात पुराण है जो सातवीं शताब्दी में जिनसेन आचार्य द्वारा लिखा गया था।आदिपुराण (जैन धर्म साहित्य में)में वर्ण और जाति का सबसे पुराना उल्लेख है|जिनसेन वर्ण व्यवस्था की उत्पत्ति को ऋग्वेद या पुरुष सुक्त से नहीं बताते हैं, बल्कि राजा भरत की कथा के रूप में के वर्ण व्यवस्था की उत्पत्ति को बताते हैं|इस पौराणिक कथा के अनुसार, भरत ने "अहिंसा परीक्षण" किया, और उनके समुदाय के जिन सदस्यों ने किसी भी जीवित व्यक्ति को नुकसान पहुंचाने या चोट पहुंचाने से इंकार कर दिया, उन्हें प्राचीन भारत में पुजारी वर्ण कहा जाता था, और भरत उन्हें द्विज (दो बार पैदा हुआ) बताते हैं ।जिनसेन आचार्य का कहना है कि जो लोग अहिंसा के प्रति प्रतिबद्ध हैं वे देव-ब्राह्मण, दैवीय ब्राह्मण हैं।१८वीं सदी के सिख साहित्य में, ‘वर्ण’ शब्द वर्ण व्यवस्था के संदर्भ में, और जात या जात - बिरादरी के रूप में जाति व्यवस्था का उल्लेख है । जात ब्रिटिश औपनिवेशिक युग के दौरान विशेष रूप से जाति व्यवस्था के रूप विकसित किया गया था ।


We have tried our best to check facts. However, We are humans. Human nature is to make a mistake. So please verify facts, if you feel we are wrong. We are sorry for that.
In case you find any mistake in our video, then inform us. We will try to rectify it. English To Hindi translations is not in literal sense.
Please do not use social media for news. Before believing any news on social media, confirm it from any reliable source.
हमने तथ्यों की जांच करने की पूरी कोशिश की है, लेकिन हम इंसान हैं| मानव प्रकृति गलती करना है|अगर आपको लगता है कि हम गलत हैं, तो कृपया तथ्यों की पुष्टि करें।
यदि आप हमारे वीडियो में कोई गलती पाते हैं, तो हमें सूचित करें। हम इसे सुधारने का प्रयास करेंगे|अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद शाब्दिक अर्थों में नहीं हैं|
कृपया समाचार के लिए सोशल मीडिया का उपयोग न करें। सोशल मीडिया के किसी भी खबर पर विश्वास करने से पहले, किसी विश्वसनीय स्रोत से इसकी पुष्टि करें|